Somin Shōrai - Somin Shōrai

Yilda Yapon mifologiyasi va folklor, Somin Shōrai (蘇 民 将来, kyūjitai: 蘇 民 將來; shuningdek sifatida yozilgan 蘓 民 將 耒 耒) biron kishiga oziq-ovqat va boshpana bergan kambag'al odam edi xudo qolish uchun joy izlayotgan sayohatchining qiyofasida. Xudo mukofot sifatida Somin Shorayning oilasiga yaqinlashib kelayotgan yuqumli kasallikdan o'zlarini qutqarish vositasini taqdim etdi va oxir-oqibat uni undan yuz o'girganlarning hayotiga zomin bo'ldi. Somin Shōrai haqidagi voqea bu uchun asosdir Sinto o'ralgan katta halqa orqali yurish odati miskantus yozning boshida ko'p vaqtlarda qamish Sinto ziyoratgohlari Yaponiya bo'ylab. Talismans Somin Shōrai nomini olgan xalq orasida kasallik va baxtsizliklarni oldini olish uchun ham mashhurdir.

Afsona

Somin Sheraydan mehmondo'stlik qabul qilgan xudo Mutō-no-Kami (武 武 塔) yoki Mutō Tenjin (武 武 塔) bilan aniqlangan Susanoo (rasmda)

Somin Shōrai afsonasining eng qadimgi nusxasi imperatorlik tomonidan topshirilgan gazetada uchraydi (Fudoki ) ning Bingo viloyati (zamonaviy sharqiy Xirosima prefekturasi davomida tuzilgan Nara davri O'rta asrlar olimi va sinto ruhoniysi Urabe Kanekata tomonidan keltirilgan ko'chirmada omon qolgan Shaku Nihongi.

Gozu Tennō, a sinkretik tarixda Susanoo va Muto-no-Kami bilan taqqoslangan vabo va kasallik bilan bog'liq xudo

Hikoyaga ko'ra, janubiy dengiz xudosining qizini sudga etkazish uchun uzoq safarga chiqayotgan Muto-no-Kami (武 塔 神) ismli shimoliy dengizdan bir xudo kecha ikki aka-ukadan. Boy kenja ukasi xudodan voz kechganda, Somin Sh namedray ismli akasi juda kambag'al bo'lsa ham, uni mehmon qilib oldi va bor narsasi bilan o'rtoqlashdi: tariq - somon va pishirilgan tariqning oddiy taomlari. Bir necha yil o'tgach, Mutu (janubiy dengiz xudosining qiziga uylangan va u bilan birga sakkizta farzand ko'rgan) Somin Sharayning uyiga qaytib kelib, Somin Sharayning qiziga bog'langan gulchambar berdi. miskantus qamish, otasiga ko'rsatgan mehmondo'stligi uchun mukofot sifatida, uni beliga taqib yurishini aytdi. Xuddi o'sha tunda xudo faqat Somin Sharayning qizini saqlab, erning barcha aholisini yo'q qildi. Mutu keyin o'zini xudo ekanligini ko'rsatdi Susanoo va unga kelgusida, o'zlarini Somin Shurayning avlodi deb e'lon qilayotganda, beliga miskantus gulchambar taqib yuradiganlarning barchasi zarar ko'rmasligini va'da qildi.[1][2]

Afsonaning ba'zi keyingi versiyalarida boy birodarga Kotan Shōrai (巨 旦 将来) nomi berilgan, Somin Shōrayning uyida qolgan xudo esa Gozu Tennō (Ox 天王 'Ox-Headed Heavenly King'), va Mutu va Susanoo bilan to'qnashgan vabodagi xudo (garchi bitta versiyada Gozu Tennuni Mutoning o'g'li deb belgilaydi).[2][3][4][5] Hikoyaning versiyasida Xoki Nayden, an Onmyōdō folga oid matn Abe no Seimei, Gozu Tenno saxiyligi yo'qligi uchun jazo sifatida o'ldirilgan Kotan Shanrai (bu erda Hindiston qirolligi qiroli sifatida tasvirlangan), yovuz xudo bilan aniqlangan Konjin.[3] Boshqa variantlarda, ilohiy sayohatchiga Somin Shirai oilasiga "[Men] Somin Shirai ning avlodiman" yozuvi bilan talisman beradi (蘇 民 民 将来 之 子孫 也 也, Somin Shōrai no shison nari) yuqumli kasalliklardan himoya sifatida.[4]

Chi-no-va kuguri

A chi-no-wa sinto ibodatxonasi oldida barpo etilgan

Afsona uchun asos yaratadi chi-no-va kuguri (茅 の 輪 く ぐ り) marosimi ko'pchilikda amalga oshirilgan Sinto ziyoratgohlari asosan har yili yozni tozalash marosimi (夏 越 の 祓) davomida Nagoshi yo'q Xara yoki 夏 越 の 大 祓 Nagoshi no Ōharae) iyun oyining oxirida bo'lib o'tdi. Ushbu marosim katta miskantus halqadan (茅 の 輪) o'tishni o'z ichiga oladi chi-no-wa) ziyoratgohning kirish qismida yoki uning hududida, odatda, bir yoki bir nechta mavsumiy o'qiyotganda o'rnatiladi waka Masalan, Somin Shōrai ismini ikki marta o'qish. Ushbu halqa bo'ylab yurish gunohlarni va boshqa iflosliklarni tozalaydi deb ishoniladi (kegare ) va baxtsizlikdan saqlaning.[6][7][8][9]

水 無 月 の (Minazuki yo'q)
夏 越 の 祓 (Nagoshi yo'q harae)
す る 人 は (suru hito wa)
千 歳 の 命 (xitoza yo'q)
ぶ と い ふ な り (nobu to iu nari)

Yilda Minazuki,
yozning oxirida,
o'zlarini poklaydiganlar
ming yilga ega deyishadi
ularning umrini qo'shdi.

- Anonim, Shi Vakashu

Ibodat

Somin Shōrai nomi bilan yog'och jozibasi

Somin Shōrai bir necha ibodatxonalarda kasalliklarga qarshi xudo sifatida hurmat qilinadi, masalan, Eki Shrine (疫 神社) Eki-jinja, yoritilgan 'O'lat ziyoratgohi'), hududi ostidagi yordamchi ziyoratgoh Yasaka ibodatxonasi ichida Gion Tumani Kioto.[10]

Shuningdek, bu voqea Somin festivali uchun ilhom manbai hisoblanadi Somin-sayi) ichida turli joylarda bo'lib o'tdi Ivate prefekturasi, eng mashhurlari har fevralda bo'lib o'tgan Kokuseki-ji ibodatxonasi yilda Ūshū Siti. Ushbu festivalda yuzlab yarim yalang'och erkaklar "Somin sumkasini" olish uchun raqobatlashing (蘇 民 袋) Somin-bukuro), bu omad keltiradi deb aytilgan.[11][12][13]

Tulkilar

A shimenava eshik oldida "Somin Shōrai avlodlarining uyi" yozuvi tushirilgan plita bilan (蘇 蘇 将来 将来 子孫 家門, Somin Shōrai shison kamon)

Amuletlarning har xil turlari (omamori Somin Shōrai nomi bilan atalgan sintoliklar va Yaponiya bo'ylab buddist ibodatxonalari tomonidan tarqatilgan.

Kiotoda a-ga o'xshash talisman chimaki (a guruchli köfte bambuk barglariga o'ralgan) ustiga "Somin Shōrai avlodi (lar)" (蘇 民 attached 之 子孫 子孫 也) so'zlari bilan qog'oz varag'i ilova qilingan, Somin Shōrai no shison nari) an'anaviy ravishda baxtsizlikni oldini olish uchun eshik eshiklariga osib qo'yilgan.[14][15][16][17] Shunga o'xshash odat, a bilan bog'liq shimenava "Somin Shōrai avlodlarining uyi" deb yozilgan taxtali plakat bilan (g蘇蘇ng y将来ng h家門ng, Somin Shōrai shison kamon) da qo'llaniladi Ise va Shima maydonlari Mie prefekturasi.[18]

Yilda Ueda, Nagano prefekturasi, olti burchakli yog'och taqinchoqlar "Boylar [va] gullab-yashnayotganlar] Somin Shōrayning avlodlari (lar)" (大 大 長者 長者 蘇 民 将来 子孫 人 也,) so'zlari bilan yozilgan Daifuku chōja Somin Shōrai shison no hito nari) an'anaviy ravishda mahalliy Somin Konfraterity (蘇 民 講) a'zolari tomonidan tayyorlangan Somin-kō) tomonidan tarqatiladi Shinano Kokubun-ji Ykadyo festivali paytida ibodatxona (bugun kundan kunga qadar) Ykado Ennichi) har 7-8 yanvar kunlari o'tkaziladi.[19][20][21]

Adabiyotlar

  1. ^ Akimoto, Kichiri, tahr. (1958). Rating 古典 文学大系 2 風土 記 (Nihon Koten Bungaku Taikey, 2: Fudoki). Ivanami Shoten. 488-489 betlar.
  2. ^ a b MakMullin, Nil (1988 yil fevral). "Xudolarni joylashtirish va aholini tinchlantirish to'g'risida: Gionning ishi" Goryō "Kult". Dinlar tarixi. Chikago universiteti matbuoti. 27 (3): 270–293. doi:10.1086/463123. JSTOR  1062279. S2CID  162357693.
  3. ^ a b Yaponiya pochtasi. Jappan Mēru Shinbunsha. 1878-03-11. p. 138-139.
  4. ^ a b Hardacre, Helen (2017). Sinto: tarix. Oksford universiteti matbuoti. p. 181. ISBN  9780190621711.
  5. ^ "牛頭 天王 と 蘇 民 将来 (Gozu Tennō - Somin Shōrai)". 民 話 の 駅 蘇 民 (Minwa no Eki Somin) (yapon tilida). Olingan 2020-06-17.
  6. ^ Ivay, Xiroshi. "Nagoshi no harae". Sinto ensiklopediyasi. Kokugakuin universiteti. Olingan 2020-06-20.
  7. ^ Motosava, Masashi. "Chinova". Sinto ensiklopediyasi. Kokugakuin universiteti. Olingan 2020-06-20.
  8. ^ "Nagoshi Gohan". "Kome" akademiyasi. Olingan 2020-06-20.
  9. ^ "「 茅 の 輪 く ぐ 」唱 え 詞". 諫 早 神社 (Isahaya ibodatxonasi) (yapon tilida). Olingan 2020-06-20.
  10. ^ "境内 マ ッ プ". Yasaka ibodatxonasi (yapon tilida). Olingan 2020-09-16.
  11. ^ "Xamachin ibodatxonasida Sominsai (hu 池 峰 神社 神社 蘇 民 祭) Hanamaki Siti, Ivate pref". Voy! MATSURi. Olingan 2020-09-16.
  12. ^ "Oshusidagi Kokusekiji Sominsai". Yaponiya sayohati. Olingan 2020-09-16.
  13. ^ "Kokusekiji ibodatxonasi Somin-sai festivali". Qishki sayohat Qirolligi TOHOKU. Olingan 2020-09-16.
  14. ^ "Onchimakishi Kavabata Doki". Bugun, KYOTO, ertaga. Olingan 2020-09-16.
  15. ^ "Kiotodagi xususiy uylarning eshigi oldida chimakni tez-tez uchratasiz. Bu aslida tulki deb hisoblanadi". Tadaima Yaponiya. Olingan 2020-09-16.
  16. ^ "Chimaki haqida". Ashikari-yama saqlash uchun asos. Olingan 2020-09-16.
  17. ^ London Yaponiya Jamiyati, ed. (1914). Yaponiya jamiyatining bitimlari va materiallari, London, jild. 12. Kegan Pol, Xandaq, Trubner va Kompaniya. 69-70 betlar.
  18. ^ Iseshima Pedia: Iseshima uchun qo'llanma: Mie Yaponiya (PDF). Iseshima turizm va anjuman tashkiloti. 2016. p. 35.
  19. ^ "Somin Shorai-fu yoki Somin Shorai talismani - Bizning tilagimiz abadiy va abadiydir. Folkways - Ueda shahridagi Yokado shahridagi Somin Shorai-fu tarqatish bo'yicha madaniy rekord". Mintaqaviy madaniy boyliklar portali. Olingan 2020-09-16.
  20. ^ "八 bugungi kecha 縁 縁 に つ い て て". Shinano Kokubun-ji (yapon tilida). Olingan 2020-09-16.
  21. ^ "Somin Shorai talisman ishlab chiqaruvchilari Shinano Kokubunji ibodatxonasi". Ueda shahar multimedia axborot markazi (yapon tilida). Olingan 2020-09-16.

Shuningdek qarang

Tashqi havolalar