Sovet armiyasining qo'shig'i - Song of the Soviet Army

The Qo'shig'i Sovet armiyasi (Ruscha: Pesnya o Sovetskoy Armii, tr. Pesnya o Sovetskoj Armii) yoki Yengilmas va afsonaviy (Nesokrushimaya i legendarnaya) yoki yaqinda ma'lum bo'lgan Rossiya armiyasining qo'shig'i (Ruscha: Pesnya o Rossiyskoy Armii, tr. Pesnya o Rossiskoj Armii) Ikkinchi Jahon Urushining mashhur qo'shig'i bo'lib, urush oxirida yozilgan va ijro etilgan. Uning namoyishini ko'plab rassomlar, shu jumladan Aleksandrov ansambli. 1945 yilgi asl nusxa g'alaba qozondi va misning fanfarlari va karnaylar yordamida yuqoriga cho'zilgan ekstatik akkordlar bilan V-kun kuni bayramlar. Ushbu tartib A. Aleksandrov 19-asr Italiya grand operasida yakuniy xorlar an'analariga juda mos keladi va u dastlab ushbu kompozitsiyani qanday tasavvur qilganligini ko'rsatadi. Qo'shiqning ko'plab versiyalari mavjud.

Ushbu qo'shiq ham rasmiy qo'shig'i sifatida xizmat qiladi Rossiya qurolli kuchlari Bugun.

Original so'zlar

Ruscha	Transliteratsiya	Ingliz tarjimasi
Nad stranoyu shumyat kak znamyona Dvadtsat sem geroicheskix let. Solntsem slavnyx boyov ozaryonnym Ves tvoy vut nashix pesnyax vospet. Pripev: Nesokrushimaya i legendarnaya, V bo'yoqx poznavshaya radost pobed - Tebe lyubimaya, rodnaya armiya Shlyot nasha Rodina pesnyu - privet. Tobe shlyot Rodina pesnyu - privet. Rodilas ty pod znamenem alym V vosemnadtsatom groznom goodu. Vsex vraqov ty vsegda sokrushala, Pobedish i fashistov ordu. Pripev Leningrad my v bo'yoqx otstoyali, Otstoyali rodnoy Stalin. Nas vetyot v nastuplenie Stalin, Nashi tanki fashistov gromyat! Pripev Pobedim, nasha sila nesmetna, Geniy Stalina v boy nas vedyot. Nasha armiya v bitvax bessmertna, Kak bessmerten Sovetskiy Narod. Pripev	Nad stranoyu shumyat kak znamyona Dvadtsat 'sem' geroicheskikh let. Solntsem slavnyx boyov ozaryonnym Ves 'tvoy put' v nashikh pesnyax vospet. Pripev: Nesokrushimaya i legendarnaya, V boyax poznavshaya radost 'pobed - Tebe lyubimaya, rodnaya armiya Shlyot nasha Rodina pesnyu - privet Tebe shlyot Rodina pesnyu - privet. Rodilas 'ty pod znamenem alym V vosemnadtsatom groznom godu. Vsekh vragov ty vsegda sokrushala, Pobedish 'i fashistov ordu. Pripev Leningrad mening v boyax otstoyali, Otstoyali rodnoy Stalingrad. Nas vedyot v nastupleniye Stalin, Nashi tanki fashistov gromyat! Pripev Pobedim, nasha sila nesmetna, Geniy Stalina v bola nas vedyot. Nasha armiya v bitvakh bessmertna, Kak bessmerten Sovetskiy Narod. Pripev	Mamlakat bo'ylab bannerlarni ko'taring Yigirma yetti qahramonlik yillari. Quyosh nurlari o'tmishdagi ulug'vor janglar edi Sizning butun yo'lingiz bizning qo'shiqlarimizda kuylanadi. Xor: Yengilmas va afsonaviy, Jangda kim g'alaba quvonchini boshdan kechirdi - Siz aziz sevikli, ona yurtim armiya Bizning Vatan ushbu qo'shiqni yuboradi - salom! Vatan sizga qo'shiq yuboradi - salom! Siz qizil bayroq ostida tug'ilgansiz 1918 yilning shafqatsiz yilida. Siz doimo ezilgansiz sizning dushmanlaringiz, Siz mag'lub bo'lasiz fashistlar ham. Xor Leningrad, biz jangda himoya qildik, Va biz o'z vatanimizni himoya qildik Stalingrad. Bilan Stalin hujumga rahbarlik qilish, Bizning tanklarimiz fashistlar! Xor Biz so'zsiz kuchimiz bilan g'alaba qozonamiz, Stalin dahosi bizni jangga boshlab borishi bilan. Bizning armiyamiz jangda o'lmas, Bunga o'xshash o'lmas Sovet xalqi. Xor

Keyinchalik sovet lirikasi

Ruscha	Transliteratsiya	Ingliz tarjimasi
Nad toboyu shumyat kak znamyona Gody nasix Velikix Pobed. Otzvuk slavnyx boyov otdalyonnyx, Ves tvoy vut nashix pesnyax vospet. Pripev: Nesokrushimaya i legendarnaya, V bo'yoqx poznavshaya radost pobed - Tebe lyubimaya, rodnaya armiya Shlyot nasha Rodina pesnyu - privet. Tobe shlyot Rodina pesnyu - privet. Rodilas ty pod znamenem alym V vosemnadtsatom groznom goodu. Vsex vraqov ty vsegda sokrushala, Pobedila fashistov ordu. Pripev Nashey parkii gordoe znamya, Nas na podvig vedyot za soboy! Slovno solnse siyet nad nomi, Nad Velikoy Sovetskoy Stranoy. Pripev	Nad toboyu shumyat kak znamyona Godi nashix Velikix Pobed. Otzvuk slavnyx boyov otdalyonnyx, Ves 'tvoy put' v nashikh pesnyax vospet. Pripev: Nesokrushimaya i legendarnaya, V boyax poznavshaya radost pobed - Tebe lyubimaya, rodnaya armiya Shlyot nasha Rodina pesnyu - privet. Tebe shlyot Rodina pesnyu - privet. Rodilas 'ty pod znamenem alym V vosemnadtsatom groznom godu. Vsekh vragov ty vsegda sokrushala, Pobedish 'i fashistov ordu. Pripev Nashey partii gordoye znamya, Nas na podvig vedyot za soboy! Slovno solntse siyet nad nami, Nad Velikoy Sovetskoy Stranoy. Pripev	Sizning ustingizda bannerlarni silkitib qo'yasiz Bizning Buyuk G'alabalarimiz yillari, O'tmishdagi ulug'vor janglarning uzoq aks-sadosi, Sizning butun yo'lingiz bizning qo'shiqlarimizda kuylanadi. Xor: Yengilmas va afsonaviy, Jangda kim g'alaba quvonchini boshdan kechirdi - Siz aziz sevikli, ona armiyangiz Bizning Vatanimiz ushbu qo'shiqni yuboradi - salom! Vatan sizga qo'shiq yuboradi - salom! Siz qizil bayroq ostida tug'ilgansiz 1918 yilning shafqatsiz yilida. Siz har doim dushmanlaringizni tor-mor qildingiz, Siz ham fashistlarni yengasiz. Xor Partiyamizning faxrli bayrog'i, Bizni katta yutuqlarga olib boradi! Bizning ustimizga porlagan quyosh singari, Buyuk Sovet mamlakati ustidan. Xor

Tashqi havolalar

krapp-sa.narod.ru veb-sayti: Aleksandrov ansambli yozuvlari ro'yxati. Google tomonidan tarjima qilingan ruscha → inglizcha tarjima vositasi.
Aleksandrov ansamblining veb-sayti. rus tilida
Sovmusic.ru veb-sayti: Aleksandrov ansambli yozuvlari ro'yxati. rus tilida

Bu Sovet Ittifoqi - tegishli maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

Ushbu qo'shiq bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

Bu Ikkinchi jahon urushi maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.