Vetnamga joylashtirilgan sovet harbiy xizmatchilarining qo'shiqlari va she'rlari - Songs and poetry of Soviet servicemen deployed to Vietnam

Vetnamga joylashtirilgan sovet harbiy xizmatchilarining qo'shiqlari va she'rlari Sovet qo'shinlari tomonidan 1960-yillarda Vetnamga yuborilgan sovet harbiylari tomonidan eskalatsiya paytida yaratilgan bir qator musiqa va matnlar Vetnam urushi. Asosan hech qanday mualliflik norasmiy yoki aniqrog'i shubhali ijod turiga o'xshab ko'rinardi, ammo aniq emas. Yodgorlik qo'shiqlari, muhabbat qo'shiqlari, nostalji qo'shiqlari, do'stlar qo'shiqlari, urushga qarshi va urushga qarshi qo'shiqlardan iborat bo'lib, ba'zida ularga nisbatan qutbli munosabat mavjud Qo'shma Shtatlar va Vetnam ittifoqchilari.

Qisqacha sharh

Shunga qaramay, faqat bitta sovet harbiy qismi, 260-chi samolyotga qarshi mudofaa polki, butunlay joylashtirilgan, turli xil boshqa harbiy qismlar qismlarga ajratilgan va ko'plab sovet harbiy mutaxassislari, asosan harbiy maslahatchilar, u erda shaxsiy topshiriqlarga yoki qo'shilgan maxsus guruh a'zolari sifatida joylashtirilgan. Vetnam urushi davrida 6000 dan ortiq sovet qo'shinlari va noma'lum davlat xizmatlari mutaxassislari jalb qilingan.

Qo'shiqlar va she'rlar

Rasmiy musiqa bilan bir qatorda, masalan 1965 yilgi xit "Kentukki Kid "yoki 1968"Vetnamga qo'llar! "yoki Vetnam qo'shiqlari, masalan"Janubni ozod qiling Sovet harbiylari Vetnamlik hamkasblari bilan qo'shiq kuylaganlar "[1] ichida juda ko'p sonli qo'shiqlar va she'rlar bo'lgan Rus tili, ruxsatsiz shoirlar, harbiylar tomonidan yozilgan ular ko'rinadi.[eslatma 1] Bular:

Vetnamning botqoqlarida yurish

Asosiy maqola: Vetnamning botqoqlarida yurish

"Sevgi Balladasi Sovet Ittifoqining noma'lum harbiy maslahatchisi tomonidan 1960-yillarning oxirlarida yozilgan. 1969 yildan beri rasmiy Sovet nashri tomonidan chiqarilgan jurnallarda va kitoblarda paydo bo'lgan. Rasmiy nashrlarda u Sovet qo'shig'i sifatida taqdim etilgan. geologlar Ammo keyinchalik aniqlanganidek, Vetnamdagi sovet davlat xizmatining mutaxassislari, shu jumladan geologlar, ko'pincha o'z xotinlari bilan birga ishlaganlar, qo'shiq qahramoni esa Vetnam botqoqlaridan uzoqda bo'lgan sevimli ayolni orzu qiladi. Bundan tashqari, botqoqli erlar mamlakatning janubiy qismlari uchun odatiy holdir, bu erda geologik tadbirlar hech qanday natija bermasligi mumkin. Ba'zi piyoda askarlar tomonidan yozilgan, ya'ni quruqlikdagi missiyalarda qatnashgan qo'shiq sovet harbiy xizmatchilarining nafaqat havo mudofaasi, logistika va harbiy transportda, ilgari o'ylanganidek, ishtirok etganliklariga dalolat beradi. Biroq, qo'shiqda amerikaliklarga nisbatan nafrat, shuningdek, Vetnamga bostirib kirgan biron bir xorijiy harbiy kuchning zikri yo'q.

Urush davridagi do'stlik

Asosiy maqola: Urush davridagi do'stlik

Sovet tomonidan yozilgan 260-chi havoga qarshi mudofaa polkining yarim rasmiy bo'linishi AAD Ofitser Aleksandr V. Gusev, keyin Sovet havo hujumiga qarshi mudofaa mutaxassislari "Yerdan havoga" ikki oylik stendi Amerika Qo'shma Shtatlari havo kuchlari, sodir bo'lgan Thai Nguyen va uning mahallalari, 1966 yil aprel-may oylarida. Qo'shiq matni asosan omon qolish tajribasidan iborat. Qo'shiqning o'zi 1963 yilgi sovet filmlarining musiqasini qayta tuzishdir Noma'lum Hillokda.

Hayot yo'li

Asosiy maqola: Xanoydan hayot yo'li

Qisqa urush she'ri noma'lum tomonidan yozilgan harbiy transport ofitseri, aniq belgilab qo'yilgan deb ta'riflash mumkin urush tarafdori she'riyat. Lirik so'zlar asosan Xoshimin izi, amerikaliklar tomonidan kuchli bombardimon qilingan. Ammo lirikada amerikaliklarning tasviri "Yanki", "Shaytonning qora yumurtasi", "Vultur" kabi epitetlarda yaratilgan bo'lib, she'rni quyidagicha shakllantiradi. Amerikaga qarshi shuningdek. She'r taniqli sovet shoirlarining keyingi asarlariga ilhom berdi Yevgeniy Dolmatovskiy (1967) va Yevgeniy Yevtushenko (1972), xuddi shu nom bilan etiketlangan, ammo tinchroq uslubda yozilgan va Amerikaga qarshi munosabatni o'z ichiga olmay, so'zlarni yozish.

Xayol

Asosiy maqola: Fantom (ruscha qo'shiq)

1950-yillarning qayta tiklanishi Koreya urushi gitara qo'shig'i. Ehtimol, bu vaqt ichida hech qachon yozilmagan, eng yaxshi tanilgan sovet qo'shig'i Sovet davri. O'rtacha amerikalik harbiy aviatorning xayoliy nuqtai nazari bilan aytganda, qo'shiqning ohanglari Sovet Ittifoqining Vetnamlik ittifoqchilariga umuman yoqmaydi. Dastlab Koreyadagi Sovet harbiy uchuvchilari tomonidan yaratilganligi, bu Sovet Ittifoqining Vetnam urushidagi ishtiroki to'g'risida bahsli fikrlarni keltirib chiqardi. itlar bilan kurash. Biroq, bu nuqta hali tasdiqlanmagan, faqat so'nggi paytlarda Sovet Ittifoqi havodan halok bo'lganlar soni aniqlandi.

Jon nomi bilan

Asosiy maqola: Jon nomi bilan

Sovet zenit-mudofaasi mutaxassislari tomonidan 1960-yillarning oxiri yoki 70-yillarning boshlarida tuzilgan bo'lishi kerak bo'lgan nola. Taymer qo'shiqning o'zi va qo'shiqning o'zi shu tarzda ijro etiladi Qanot va ibodat bilan shug'ullaning, mashhur Ikkinchi jahon urushi qo'shiq Xarold Adamson va Jimmi Makku. Shu qatorda; shu bilan birga Xayol, bu o'rtacha xayoliy nuqtai nazardan aytilmoqda Amerika Qo'shma Shtatlari havo kuchlari samolyot urib tushirilgan bombardimonchi ekipaji Zenit to'plari bombardimon paytida va pastga qarab pastga tushish. Sovet qo'shinlarining mavjudligi qo'shiqning biron bir variantida eslatilmagan. Vetnam qarshiliklari shunchaki "har bir erkakni urib tushiradigan partizanlar" deb nomlanadi. Biroq, yuqori darajalar Amerika Qo'shma Shtatlari qurolli kuchlari, Davlat amaldorlari va hatto Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti (ba'zi bir matn o'zgarishlarida) qattiq tanqid qilinayotgani, ushbu qo'shiqni hukumatga qarshi qo'shiq bo'lishiga olib keladi.

Shiddatli kurash

Noma'lum muallif tomonidan yozilgan qo'shiq, ehtimol a Yamal yarim oroli yashovchi (Rossiya Uzoq Shimol ). Muallif eslatib o'tadi Ob daryosi va rus shimolining boshqa ba'zi ajralib turadigan xususiyatlari, u tegishli bo'lgan joylar. Keyin u o'z tushunchasini tushuntiradi: doimiy signal, raketa va bombardimonchi samolyotsiz, haqiqat, baxt va quyosh nuri yo'q boshqa dunyo mavjud. Ammo u o'z majburiyatini bajarishi uchun kerak. U ezilganlarga yordam berish istagini his qiladi. U biladiki, agar u chekinmasdan, tanaffus qilmasdan turib kurashsa, u oxir-oqibat o'zi himoya qilganlarga baxt keltiradi.

Men qor tushishini xohlayman

Tropik Vetnamda qorni ko'rishni orzu qilgan rus qalbi haqida nostaljik qo'shiq. Muallif zamburug'li moviy osmon, chuqur nafas oladigan ayozli havo, qishki derazadagi muzli gullar, ko'kragiga qor yog'ishi, qayin daraxtlari, cheksiz qor maydonlari, kran bularning hammasini savol bilan umumlashtirib: "Voy, aziz Vatan! Shimoliy Vetnamda qanday qilib hayot kechirishi kerak?"

Xanoyda men uchun uxlamaslik kerak

Uch misradan iborat qisqa qo'shiq. Muallif o'zini tunda turib olisda porlab turgan yulduzlarga qarab, Qizil daryo oqayotgan, daraxtlar shamoldan tebranayotgan. Vetnam poytaxtida u uchun uyqu yo'q. Uning fikrlaridan tashvish va nostalji. Va bu yerdan uzoqroqda, uning cheksiz vatani qor bilan qoplangan, qadimgi nurlarda porlagan Kreml.

Ko'pchilik uchun "urush" bu shunchaki so'z

Stanislav Bataev tomonidan kashf etilgan noma'lum muallifning qo'shig'i. Muallif ta'kidlashicha, ko'p odamlar uchun "urush" bu shunchaki so'z va zamonning uzoq vaqt o'tib ketgan so'zlaridan boshqa narsa emas. Bu mos yozuvlar Ulug 'Vatan urushi, Sovet odamlari odatda "Urush" deyishadi. Vetnamning yoqib yuborilgan erlarini, vayron bo'lgan shaharlari va qishloqlarini ko'rgan sovet yigitlari uchun "urush" nimaligi aniq ko'rinib turibdi.

Vetnam bilan xayrlashish

Stanislav Bataev tomonidan kashf etilgan yana bir qo'shiq. Xizmat safari endi qo'shiq muallifi va uning hamkasblari uchun tugaydi, chamadon qadoqlangan, xayoliy urush rejasi amalga oshirilganga o'xshaydi. O'z harakatlarini davom ettiradiganlarga omad tilaymiz. Do'stlar va qarindoshlar ularni uyda kutishmoqda va ular "bo'rilar" osmonda ham, yerda ham qattiq tanbeh bilan kutib olinganligi haqida ularga xabar berish sharafiga muyassar bo'lishdi. Joylashtirish shartlari hamma uchun bir xil emas, kimdir keladi, kimdir ketmoqda. Endi ular ishdan bo'shatish qanday his etilishini boshdan kechirdilar. Ular o'zlarini bo'sh va'dalardan xalos qilish uchun qasam ichadilar, lekin bitta qoidaga bo'ysunadilar, agar ular bir-birlari bilan uchrashishsa, uchinchisi uchun turishadi tost va qaytib kelmaganlarni, qisman qaytib kelganlarni va unutilmas yoshlarini o'sha erda o'tkazganlarni hurmat qiling.

Một Trăm Gam

Keling, một trăm gam - eng keng tarqalgan rus tilining Vetnam tilidagi noto'g'ri tarjimasi tost, "Keling, 100 grammni tashlaymiz". Qo'shiq 2000 yilda iste'fodagi Sovet harbiy mutaxassisi tomonidan yozilgan, Sr.Lieut. O'zi Vetnamda 1967-1968 yillarda bo'lgan Aleksandr Anosov. Qo'shiq o'ttiz yil oldin Vetnamda sodir bo'lgan buyuk voqealarning umumiy sharhi bo'lib, ushbu voqealarning tirik guvohi tomonidan yozilgan. Qo'shiq dushman samolyotlarini urish va keyin katapultatsiya qilingan uchuvchilarni, qulab tushgan apparat va qurol-aslahalarni ko'tarish bo'lgan "urish va ko'tarish" guruhlari haqida Sovet haqida kutilmagan bombalar portlatilmagan U. S. bombalari va snaryadlaridan foydalanish va kundalik urush hayoti haqida. Qo'shiqda bu juda qadimgi vaqt bo'lganligi va tirik qolganlarning hammasi ham birodarlik urushiga qo'shilish uchun kelmaganligi va muallifning so'zlari quyidagicha:

Izohlar

  1. ^ Birinchisida faqat vakolatli ijod qabul qilingan SSSR. Ya'ni qo'shiq mualliflari va bastakorlari a'zo bo'lishlari shart edi Sovet yozuvchilari uyushmasi yoki Sovet bastakorlari ittifoqi navbati bilan. Aks holda, ularning faoliyati urush tashviqotiga (jinoyatchilikka) qadar qo'zg'atuvchi (og'ir jinoyat) deb qaraladi.

Adabiyotlar

  1. ^ Belov, A. M. (2005). "Zametki starshego gruppy SVS v 278 zenitno-raketnom polku Vietnamskoy narodnoy armii" [Vetnam Xalq armiyasining 278-havo hujumidan mudofaa polkidagi Sovet harbiy mutaxassislari guruhining yuqori darajadagi ofitserining kunlik eslatmalari]. Glazunovda E. P. (tahrir). Voyna vo Vyetnam: Kak eto bylo. 1965-1973 yillar [Vetnam urushi. Qanday edi. 1965-1973 yillar] (rus tilida). Moskva: tekshiring. p. 323. ISBN  978-5-472-00800-6. OCLC  60540267.

Manbalar