Kechirasiz, Kechirasiz (Super Junior qo'shig'i) - Sorry, Sorry (Super Junior song)

"Kechirasiz, uzr"
Super Junior Sorry, Sorry single.jpg
Yagona tomonidan ajoyib o'smir
albomdan Kechirasiz, Kechirasiz
Chiqarildi2009 yil 9 mart (2009-03-09)
Yozib olinganSM studiyalari Seul, Janubiy Koreya
JanrRaqs-pop
Uzunlik3:52
YorliqSM Entertainment
Qo'shiq mualliflariYoo Young-jin
Ishlab chiqaruvchi (lar)So-Man Li (Ijro etuvchi ), Yosh Jin Yoo
ajoyib o'smir yakkalik xronologiyasi
"U bilan turmush quring "
(2008)		"Kechirasiz, Kechirasiz"
(2009)		"Bu sensan "
(2009)
Ovoz namunasi
Musiqiy video
"Kechirasiz, uzr" kuni YouTube

"Kechirasiz, Kechirasiz"bu qo'shiq Janubiy Koreyaning boy-band tomonidan ijro etilgan ajoyib o'smir. U sifatida chiqarilgan raqamli singl 2009 yil 9 martda va keyinchalik guruhning uchinchi studiyaviy albomiga bosh singl sifatida kiritilgan, Kechirasiz, Kechirasiz, 2009 yil 12 martda chiqarilgan.[1] Ushbu qo'shiq "Super Junior" ning guruhga qo'shilishidan beri to'liq guruh bo'lib qaytgan qo'shig'i edi Xitoy Xalq Respublikasi va Janubiy Koreya 2008 yilda. Bu Super Junior-ning musiqiy jadvallaridagi eng muvaffaqiyatli singli bo'lib, qo'shiqning reklama davrida jami 10 ta tan olingan.

Musiqa

"Kechirasiz, Kechirasiz" tomonidan yozilgan Yoo Young-jin, kim yozgan "Don qilma "," Super Junior "ning ikkinchi albomining titul treki Don qilma. Xabar qilinishicha, Yoo bir xil darajada qiziqarli va oson tinglanadigan qo'shiq yaratmoqchi edi.[2] Qo'shiq "sayqallangan va zamonaviy" raqs qo'shiq, Amerika ta'sirida funk va zamonaviy R&B, "urban minimal funky" janri bo'lgan og'ir elektron ritm bilan rag'batlantirildi, bu guruhning avvalgi chiqishlaridan ancha farq qiladi.[3]

Musiqiy video

Super Junior "Kechirasiz, Kechirasiz" boshidagi birinchi raqs tanaffusidan oldin o'z pozitsiyasini namoyish qilmoqda.

Klip 2009 yil 28 fevraldan 1 martgacha suratga olingan.[4] Videoning 30 soniyali tizeri 2009 yil 6 martda Super Junior-ning rasmiy veb-saytida e'lon qilingan,[5] va to'liq video 13 mart kuni, Super Junior-ning qaytish namoyishi bilan bir kunda chiqarildi KBS "s Musiqa banki. Video SM Entertainment-ning birinchi filmi edi anamorfik formatlangan bilan musiqiy video tomonlar nisbati ning 2.39:1.[6] Videoning aksariyat qismida xoreografiyaning aksariyat qismida faqat o'n bitta a'zosi raqs tushayotgani ko'rinib turibdi, ammo video Super Juniorning o'n uchta a'zosini o'z ichiga oladi. Heechul videoning oxiriga kelib raqsga tushgan ko'rinadi va Kibum faqat yakkaxon suratlarda paydo bo'ladi.

Video eksperimental voqea bilan boshlanadi, ayolning ko'zlari kalit teshikdan o'tib ketmoqda. Keyin u etaklarini ko'tarib, oyoqlarini ochib qo'ydi va Super Junior a'zosi Kibum ko'zlarini bog'lab qo'ydi; kichik olov yopiq konvertni yondirmoqda, u muhrlangan muhrlangan mum. Keyin ayol lablariga tegib, marvarid marjonini tortib oladi. Keyin ushbu sahna qorong'ilikka singib ketadi va Super Junior-ga yaqinlashadi, ular oq ekran oldida yonma-yon suratga tushgan. Xan Geng guruhni yumshoq siljish holatiga olib boradi va keyin ular raqsga tushishadi. Qo'shiqning raqs ko'prigida a'zolar tutting, bilan Yunxyuk etakchi o'rinda. Klipning barchasi qora va oq rangda. Raqsni xoreograf Nik Nik Bass hamda Trent Dickens kabi xalqaro yulduzlar bilan ishlashda tanilgan. Usher va Jastin Timberleyk.[7] Klip 100 million tomoshadan oshib ketdi YouTube 2018 yil dekabrida.[8]

Rag'batlantirish

Super Junior a'zolari Leeteuk va Yunxyuk birinchi bo'lib "Kechirasiz, Kechirasiz" xoreografiyasining asosiy nuqtasini ochib berdi Radio o'pish 2009 yil 6 martda, ozod etilishidan oldin.[9]

Super Junior musiqiy dasturlarda "Kechirasiz, Kechirasiz" qo'shig'ini ijro etdi Musiqa banki, Musiqa yadrosiva Mashhur qo'shiqlar haftasiga uch marta, 2009 yil 13 martga tikilgan.[10] 13 mart kuni ular qo'shiqni jonli ijroda ijro etishdi Radio o'pish.[11] Reklama namoyishlari to'liq ikki oy davom etdi, oxirgi chiqish 2009 yil 16 may kuni bo'lib o'tdi Musiqa yadrosi. "Kechirasiz, kechirasiz" ning birinchi xorijdagi namoyishi bo'lib o'tdi Pekin, Xitoy, 2009 yil 1-may kuni Pekin milliy stadioni. Singl ham namoyish etildi Peres Xilton blog.[12] Ular qo'shiqni ham ijro etishdi 20-oltin musiqa mukofotlari marosimiga taklif qilingan yagona xorijiy akt bo'lganidan keyin Tayvanda.[13]

Qabul qilish

"Kechirasiz, Kechirasiz" eng yuqori pog'onani M.NET-da # 1 ga etkazdi M! Ortga hisoblash faqat bir hafta ichida jadval. "Kechirasiz, Kechirasiz" birinchi tan olinishiga KBS ning # 1 qo'shig'i sifatida erishdi Musiqa banki Chartlarda atigi ikki haftadan so'ng, 2009 yil 27 martda oylik pop-chart.[14] Singl aprel oyida pop-chart uchun yana g'alaba qozondi,[15] va may oyining dastlabki ikki haftasida haftalik pop-jadvalda ketma-ket ikkita g'alaba qozondi.[16] "Kechirasiz, Kechirasiz" shuningdek SBS-da Mutizen qo'shig'ini yutdi Mashhur qo'shiqlar ketma-ket uch hafta davomida, guruh karerasida birinchi marta "Uch karra" ni qo'lga kiritdi.[17] Shuningdek, singl Mnet-da haftaning qo'shig'iga aylandi M! Ortga hisoblash 9 va 23 aprel kunlari, garchi Super Junior mukofotlarini olish uchun dasturda ishtirok etmagan bo'lsa ham.[18] "Kechirasiz, Kechirasiz" yana 12 hafta davomida Mnet musiqiy jadvalidagi eng yaxshi o'ntalikka kirdi.[19] Qo'shiq Filippinda ham muvaffaqiyatli chiqdi; tomonidan xalqaro hisoblashda # 6 pik ko'rsatkichi MYX Filippinlar. Bu 50 Cent-ning "Many Men" singlini sotish hajmini oshirishda ta'sir ko'rsatdi. Super Junior shuningdek Tayvanning "Hit Fm" radiokanali ustidan hukmronlik qildi, 2009 yil uchun 100 ta singllar jadvalini chiqardi va 1-o'rinni egalladi.

Madaniy ta'sir

Qo'shiqning raqs rejimi ko'p marta ijro etilgan. 2009 yil aprel oyida professional voleybolchi, Kim Yeon-koung dan Heungkuk hayoti agar uning jamoasi g'alaba qozongan bo'lsa 2008-2009 NH Nonghyup professional voleybol chempionati, ular "Kechirasiz, Kechirasiz" raqslarini namoyish etadilar.[20] Oxir oqibat Heungkuk Life chempionlikni qo'lga kiritdi va uning futbolchilari 2009 yil 12 aprelda mukofotlash marosimida qo'shiq ostida raqsga tushishdi.[21] Futbolchi, Kim Seong-yong kim uchun o'ynagan "Seul" qarshi o'yinda gol urganidan keyin "Kechirasiz, Kechirasiz" deb raqsga tushdi Seongnam Ilhva Chunma yilda 2009 yil K ligasi.[22] Basketbolchilar ham qo'shiq ostida raqsga tushishdi 2008-09 Dongbu Promy Professional basketbol mavsumi professional basketbol ligasida mavsum yakuniga etgan taqdirlash marosimi.[23][24]

2009 yil 4-may kuni faxriy qorovul tashkil topgan Janubiy Koreya havo kuchlari raqsga tushdi "Kechirasiz, Kechirasiz" va "Gee "Jeju shahridagi Sanjicheon shahridagi Airforce muzeyiga poydevor qo'yish marosimi oldidan.[25][26] Xuddi shu oyda Korean Air deb nomlangan parodiya guruhini tashkil etdi Jikjjangin Super Junior (Koreys: 직장인 슈퍼 주니어, yoqilgan 'Ofis ishchilari Super Junior'). Ular "Kechirasiz, Kechirasiz" xoreografiyasini Kalman Small Concert-da, 15-may kuni Korean Air shtab-kvartirasida bo'lib o'tgan uy ichidagi kontsertda ijro etishdi va keyinchalik uning videoklipini Internetda namoyish etishdi.[27] Klip kliplarning e'tiborini qozondi SBS prodyuserlari va guruh haqiqat televizion shousida ishtirok etishga taklif qilindi Yulduzli shoh.[28]

Yilda Filippinlar, nomi bilan tanilgan mahbuslarning videoklipi CPDRC Dancing mahbuslar, dan Sebu viloyat qamoqqa olish va reabilitatsiya markazi "Kechirasiz, Kechirasiz" deb nomlangan raqs YouTube-ga yuklanganidan so'ng virusga aylandi.[29]

Xodimlar

Grafikalar

MamlakatDiagramma (2009)Tepalik holati
Janubiy KoreyaM.NET M! Ortga hisoblash jadvali[30]1
SBS 7 ta grafikani oling[31]1
KBS Music Bank k-diagrammasi1
Koreya xaritasi[32]1
TayvanHit Fm yillik eng yaxshi 100 yakkalik jadvali, Tayvan[33]1
KKBOX yakkalikning eng yaxshi 100 haftalik jadvali[34]
1
TailandV kanal Osiyo TOP 50 yil yakunlari 2009 yil[34]
1

Taqdirlar

Musiqiy dastur mukofotlari
DasturSanaRef.
Musiqa banki (KBS2 )2009 yil 27 mart[35]
Inkigayo (SBS TV )2009 yil 29 mart[36]
2009 yil 5 aprel[37]
2009 yil 12 aprel[38]

Kechirasiz Kechirasiz-Javob

Super Junior-ning muvaffaqiyatidan keyin 2-Osiyo safari - "Super Show 2", nomli jonli albom Super Show 2 Tour konsert albomi bo'lib o'tgan kontsertlarda yozib olingan Seul 2009 yil 17-19 iyul kunlari va 10 dekabrda chiqarilgan. Albomga "Kechirasiz Kechirasiz-Javob" ning studiyaviy versiyasi kiritilgan Ar-ge remix "Kechirasiz, Kechirasiz".[39] Shu kuni "Kechirasiz, Kechirasiz-Javob" uchun klip ham chiqdi.[40]

Muqovalar

"Kechirasiz, Kechirasiz" filmi boshqa K-Pop guruhlari tomonidan bir necha bor namoyish etilgan, shu qatorda Koreya televideniesida maxsus bosqichlarda va konsertlarda:

Adabiyotlar

  1. ^ "Super Junior uchinchi albomini 12 mart kuni 1 yil va 6 oylik tanaffusdan so'ng chiqaradi". Nyussen (koreys tilida). 2009 yil 2 mart. Olingan 2 mart, 2009.
  2. ^ Kang, Myoung-seok (2010 yil 11-iyun). "Rekord prodyuseri Yoo Young-jin - 2 qism". 10 Osiyo. Olingan 20 may, 2012.
  3. ^ Im Yi-Rang (2009 yil 11 mart). 슈퍼 주니어, "노래 들어 보고 말하라" (인터뷰 ①) [Super Junior "qo'shiqni tinglang, keyin gapiring" dedi (Intervyu①)]. Naver (koreys tilida). Olingan 24 sentyabr, 2020.
  4. ^ "Kechirasiz, uzrli musiqiy video". Baidu (xitoy tilida). Olingan 15 mart, 2009.
  5. ^ "Super Junior-ning uchinchi albomi" Kechirasiz, Kechirasiz "to'liq qo'shig'i 9-kuni chiqadi". Nyussen (koreys tilida). 2009 yil 6 mart. Olingan 6 mart, 2009.
  6. ^ "Super Juniorning" Kechirasiz, Kechirasiz "klipi 13-kuni chiqadi". Nyussen (koreys tilida). 2009 yil 13 mart. Olingan 15 mart, 2009.
  7. ^ "Mashhur xoreograflar" Super Junior "ning" Kechirasiz, Kechirasiz "nomli uchinchi albomi bilan ishlaydi"". Nyussen (koreys tilida). 2009 yil 5 mart. Olingan 5 mart, 2009.
  8. ^ Li Xa-na (2018 yil 24-dekabr). 주니 주니어, '쏘리 쏘리' MV 유튜브 조회수 1 억뷰 돌파… 통산 세 번째 1 억뷰 [Super Junior-ning 'Kechirasiz, Kechirasiz' MV-si 100 million tomoshadan oshib ketdi ... Faoliyatidagi uchinchi 100 million tomosha]. Seul Economic Daily (koreys tilida). Olingan 12-noyabr, 2020.
  9. ^ Choi Mun-jung (2009 yil 7 mart). 컴백 앞둔 슈주, '슈키라' 서 새 안무 전격 공개 [Super Junior "Sukira" dagi yangi xoreografiyasini ochib berib qaytishni rejalashtirmoqda]. Naver (koreys tilida). Olingan 24 sentyabr, 2020.
  10. ^ Kim Kook-hva (2009 yil 12 mart). 슈주, '뮤뱅' 으로 3 집 컴백 "에너지 충전 100%" [Suju "Music Bank" ning 3-chi [albomi] uchun "100% energiya zaryadlangan"]. Naver (koreys tilida). Olingan 24 sentyabr, 2020.
  11. ^ [★ 포토] 슈주, 슈키라 에서 '쏘리 쏘리' 라이브 열창 [[★ Foto] Super Junior Sukirada jonli ijroda 'Kechirasiz Kechirasiz' qo'shig'ini ijro etadi]. Naver (koreys tilida). 2009 yil 14 mart. Olingan 24 sentyabr, 2020.
  12. ^ "Boys Boys Boys". Peres Xilton. 2009 yil 9-may. Olingan 9 may, 2009.
  13. ^ Jeon Hyung-hwa (2009 yil 28-iyun). 주니어, '쏘리 쏘리' 열풍 대만 강타 [Super Junior'ning 'Kechirasiz, Kechirasiz' isitmasi Tayvanda paydo bo'ldi]. Naver (koreys tilida). Olingan 10-noyabr, 2020.
  14. ^ "Super Junior qaytib kelganidan keyin atigi ikki hafta ichida Music Bank-da birinchi raqamni yutadi". JK yangiliklari (koreys tilida). 2009 yil 27 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 1 aprelda. Olingan 27 mart, 2009.
  15. ^ "Super Junior aprel oyida Music Bank-da birinchi raqamni yutdi". Nyussen (koreys tilida). 2009 yil 24 aprel. Olingan 24 aprel, 2009.
  16. ^ "Super Junior haftalik Music Bank chartida yana 1-o'rinni egalladi". Nyussen. 2009 yil 8-may. Olingan 11 may, 2009.
  17. ^ "Super Junior" ning "Kechirasiz, Kechirasiz" qo'shig'i ketma-ket uch hafta Mutizen qo'shig'iga aylandi"". Osen (koreys tilida). 2009 yil 12 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 24 iyulda. Olingan 13 aprel, 2009.
  18. ^ "Super Junior va Davichi qarshi № 1". Mnet (koreys tilida). 2009 yil 9 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 7 oktyabrda. Olingan 15 aprel, 2009.
  19. ^ "Super Junior, 2NE1 Mnet chartlarida birinchi o'rinda turadi". Osen (koreys tilida). 2009 yil 2-iyun. Olingan 2 iyun, 2009.
  20. ^ Bark Gil-Xyon (2009 yil 9-aprel). 김연경 "우승 하고 선수단 전체 가 '쏘리 쏘리' 춤 출 래요" [Kim Yeon-koung "Men g'alaba qozonmoqchiman va jamoa" Kechirasiz, Kechirasiz "raqsini ijro etadi" dedi). Naver (koreys tilida). Olingan 18 sentyabr, 2020.
  21. ^ Kim Chje Xen (2009 yil 12 aprel). [포토 스토리] 댄스 - 기도 ... 흥국 생명 "V 기쁨 영원히" [[Photo Story] Dance-wish ... Heungkuk Life "V quvonch abadiy"]. Naver (koreys tilida). Olingan 18 sentyabr, 2020.
  22. ^ Song Il-seop (2009 yil 2-may). '그라운드 의 댄서' 김승용, FC 서울 의 활력소 ["Erdagi raqqosa" Kim Seong-Yong, "Seul" ning qoni]. Naver (koreys tilida). Olingan 23 sentyabr, 2020.
  23. ^ Xan Sang-yng (2009 yil 6-may). 끼 발산 한 프로 농구 꽃미남 스타 4 총사 [Professional basketbolning to'rtta mushketyori gul yulduzlarining iste'dodlarini yoritadi]. Naver (koreys tilida). Olingan 23 sentyabr, 2020.
  24. ^ Kim Yan Min (2009 yil 6-may). [사진] 농구 스타 들의 멋진 댄스 [[Surat] Basketbol yulduzlarining ajoyib raqsi]. Naver (koreys tilida). Olingan 23 sentyabr, 2020.
  25. ^ Kim Ji-sun (4-may, 2009-yil). 춤추는 공군 의장대 [Raqsga tushgan havo kuchlari faxriy qorovuli]. Naver (koreys tilida). Yonhap yangiliklar agentligi. Olingan 23 sentyabr, 2020.
  26. ^ Kim Ji-sun (4-may, 2009-yil). 공군 군악. 의장대 제주 서 퍼레이드 [Jeju shahridagi Harbiy-havo kuchlarining harbiy orkestr paradi]. Naver (koreys tilida). Yonhap yangiliklar agentligi. Olingan 23 sentyabr, 2020.
  27. ^ Cha Sang-geun (2009 yil 15-may). 대한 항공 임직원 사내 음악회 서 장기 자랑 자랑 [Korean Air xodimlarining ichki kontsertdagi iste'dodi namoyishi]. Naver (koreys tilida). Olingan 27 oktyabr, 2020.
  28. ^ Ki Sung Xun (2009 yil 13 iyun). 대한 항공 직딩 슈주, 공중파 TV 출연 [Korean Air aviakompaniyasining Jikkding Suju jamoat televideniyesida chiqadi]. Naver (koreys tilida). Olingan 29 oktyabr, 2020.
  29. ^ Li Jeonghyuk (2009 yil 6-iyul). [온라인 e 런일 저런 일] 필리핀 죄수 들, 웬 슈주 의 '쏘리 쏘리' [[Onlayn e-run va boshqalar] Filippinlik mahbuslar Super Junior-ning "Kechirasiz, Kechirasiz" filmida nima qilishadi?]. Naver (koreys tilida). Olingan 14-noyabr, 2020.
  30. ^ Park Yang Vun (2009 yil 31 mart). 주니 어주니, 다비치 제치고 엠넷 차트 첫 1 위 [Super Junior Davichini mag'lubiyatga uchratib, Mnet chartida 1-raqamga erishdi]. Naver (koreys tilida). Olingan 2 sentyabr, 2020.
  31. ^ [1] 2009 yil 5 aprelda olingan. (koreys tilida)
  32. ^ [2] 2009 yil 5 aprelda olingan. (koreys tilida)
  33. ^ "Hit Fm yillik eng yaxshi 100 yakkalik jadvali- 2009 yil (# 1 dan 50 gacha) " HITO Radio. 2012 yil 26 aprelda olingan (xitoy tilida)
  34. ^ a b Kim, Lin (2010 yil 6-yanvar). "Super Junior Osiyodagi yil yakunlari bo'yicha musiqa jadvallarida birinchi o'rinda turadi". 10 Osiyo. Olingan 29 iyun, 2012.
  35. ^ Lim Yi-Rang (2009 yil 27 mart). 주니어, '뮤직 뱅크' 3 월 통합 로 음악 프로 첫 첫 1 위 [Super Junior mart oyida Music Bank-ning yaxlit jadvalida birinchi o'rinni egallagan birinchi]. Naver (koreys tilida). Olingan 12 sentyabr, 2020.
  36. ^ Kim Djyeon (2009 yil 29 mart). 주니어, 컴백 2 에 에 '인기 가요' 1 위 [Super Junior 2 haftalik qaytishidan so'ng 'Inkigayo' da 1-raqamga ega emas]. Naver (koreys tilida). Olingan 12 sentyabr, 2020.
  37. ^ Jeon Hyung-hwa (2009 yil 5-aprel). 주니어, 2 연속 연속 '뮤티즌 가요' 뮤티즌 송 수상 [Super Junior ketma-ket 2 hafta davomida 'Inkigayo' Mutizen Song g'olibi]. Naver (koreys tilida). Olingan 12 sentyabr, 2020.
  38. ^ Kim Kyo-ul (2009 yil 12 aprel). 주니어, 3 연속 연속 '인기 가요' 뮤티즌 송 수상 [Super Junior ketma-ket 3 hafta davomida 'Inkigayo' Mutizen Song g'olibi]. Naver (koreys tilida). Olingan 18 sentyabr, 2020.
  39. ^ Kim, Lin (2009 yil 8-dekabr). "Super Junior bu hafta jonli albomini chiqaradi". Osiyo. Olingan 26 aprel, 2012.
  40. ^ Kim, Lin (9-dekabr, 2009-yil). "Super Junior ertaga yangi klipini namoyish etadi". Osiyo. Olingan 26 aprel, 2012.
  41. ^ Kim Si-eun (2009 yil 8-avgust). 시대 '쏘리 쏘리' 완벽 재연! 카리스마 발산 [Girls 'Generation-ning' Kechirasiz, Kechirasiz 'nomli muqovasi! Xarizmani tarqatish]. Korea Economics Daily (koreys tilida). Olingan 11-noyabr, 2020.
  42. ^ Super shou 2: Gining siri (qizlar avlodi ishtirokida) YouTube (SM Entertainment tomonidan yaratilgan)
  43. ^ Baek Ji-eun (2009 yil 30-dekabr). '가요 대전' 남자 아이돌 그룹, 여장 퍼레이드 승자 는? ["Gayo Daejeon" ning parodiya parodi g'olibi qaysi erkak butlar guruhi bo'ladi?]. Chosun Ilbo (koreys tilida). Olingan 11-noyabr, 2020.
  44. ^ Kim Sa-ra (2014 yil 8 mart). '음중' 엑소 '쏘리 쏘리', 슈주 못지 않은 칼 군무 '역시' [Exo-ning 'Kechirasiz, Kechirasiz' guruhi raqsi 'kutilganidek' 'Music Core' dagi SuJu'dan kam emas ']. Chosun Ilbo (koreys tilida). Olingan 12-noyabr, 2020.
  45. ^ Jeong Yu-jin (2015 yil 13 sentyabr). 세븐틴, 슈주 '쏘리 쏘리' 재 해석 .. "존경 하는 선배님" 소감 [O'n ettita SuJu-ning "Kechirasiz, Kechirasiz" deb qayta sharhlaydi .. Ularning "faxriy qarisi" haqidagi fikrlar]. Chosun Ilbo (koreys tilida). Olingan 12-noyabr, 2020.
  46. ^ Kim Ji-ah (2016 yil 18-avgust). [포인트 1 분] '엠 카운트 다운' NCT, 슈퍼 주니어 '쏘리 쏘리' 완벽 재현 [[1 daqiqa nuqta] 'M-da Super Juniorning' Kechirasiz, Kechirasiz 'filmining NCT mukammal nusxasi! Ortga hisoblash ']. Kpop Herald (koreys tilida). Olingan 12-noyabr, 2020.
  47. ^ Herman, Tamar (2017 yil 22-avgust). "Seventeen, Super Junior & More Rule First Night of KCON 2017 LA". Billboard. Olingan 12-noyabr, 2020.
  48. ^ Kim Myong-mi (2020 yil 5-mart). 믿고 보는 이달 의 소녀, 슈퍼 주니어 '쏘리 쏘리' 완벽 커버 [Super Juniorning 'Kechirasiz, Kechirasiz' qo'shig'ining Loona-ning mukammal qopqog'ini tomosha qiling]. MSN (koreys tilida). Olingan 12-noyabr, 2020.

Tashqi havolalar