Sprung ritmi - Sprung rhythm
Sprung ritmi a she'riy ritm tabiiy nutq ritmiga taqlid qilish uchun mo'ljallangan. U qurilgan oyoqlari unda birinchi hece ta'kidlangan va undan keyin o'zgarmas sonli hecalar bo'lishi mumkin.[1] Britaniyalik shoir Jerar Manli Xopkins u ilgari noma'lum bo'lgan she'riy ritmni ingliz tilidagi tabiiy naqshlarda, aytilgan xalq qo'shiqlarida kashf etganini aytdi she'riyat, Shekspir, Milton va boshq. U foydalangan diakritik hecelerdeki belgilar, "o'quvchi qaysi hece stressga ega bo'lishi kerakligiga shubha tug'dirishi mumkin" (o'tkir, masalan, shéer) va qaysi heceler talaffuz qilinishi kerak, lekin ta'kidlanmasligi kerak (og'ir, masalan, gleanèd).
Ba'zi tanqidchilar, u shunchaki aralash oyoqlari, tartibsiz oyoqlari bo'lgan she'rlar uchun nom yaratgan deb hisoblashadi bepul oyat. Biroq, baland ritm oyoqqa aniqlanmagan hecalar sonini berishga imkon bergan bo'lsa-da, Xopkins har bir alohida ishda har bir satrdagi oyoq sonini izchil saqlash uchun juda ehtiyotkorlik bilan harakat qildi, bu xususiyat erkin she'rda yo'q. Sprung ritmi bir shakl sifatida tasniflanishi mumkin aksentual oyat, bo'g'in emas, balki stress bilan belgilanadi,[2] Va tezkor ritm mashhur adabiy shaklga aylanmagan bo'lsa-da, Xopkinsning advokati aksentual she'rni qayta tiklashga yordam berdi.[3]
Misol
Windhover
Rabbimiz Masihga
Men bugun ertalabki minionni ushladim, podshoh -
kunduzgi dofin, dapple-tong shaftoni, uning minish paytida
Uning ostidan siljish darajasidan barqaror havo va qadam bosish
U erda baland, qanday qilib u qanot qanotining tizginiga yugurdi
Uning xursandchiligida! keyin off, belanchak ustida oldinga,
Skeytning to'pig'i kamon egiluvchan silliq siljiyotganda: uloq va sirpanish
Kuchli shamolni rad etdi. Yashirin yuragim
Qush uchun qo'zg'aldi, - narsaning mohirligi!
Shafqatsiz go'zallik va jasorat bilan harakat qiling, oh, havo, mag'rurlik, plum, bu erda
Toka! VA o'shanda sendan chiqqan olov, milliard
Times muhabbatliroq, xavfli, ey mening chevalier!
Buning ajablanarli joyi yo'q: shéer plód millionni shudgor qiladi
Yorqin va ko'k rangdagi cho'g'lar, azizim,
Yiqilib, o'zlarini safroga aylantiring va oltin-vermilionni gashlang.
—Jerard Menli Xopkins (1844–1889)
Kengayish
Xopkins oyoqlar doimo ko'tarilgan ritmda ta'kidlangan hecadan boshlanadi deb hisoblaganligi sababli, kengayish uchun qaysi hecalarning ta'kidlanganligini ko'rsatish kifoya. Bittasi taklif qilingan[4] bu she'rning
Men bu mórning mórning mínionini kíng-
Daylight dafinining domi, daplin bilan chizilgan Falcon
Rolling darajasidan unga nisbatan barqarorlik va harakatsizlik ko'rsatiladi
Xo'sh, u qanday qilib u vimpling wíngining réiniga urindi
Uning ekstaziyasida! keyin óff, óff fórth on swíng,
Sketening poshnasi bów-bendga silliq siljiyotganda: húrl va glíding
Hujumni rad etdi. Mening qalbim
Stírred bírd uchun, - bu místric of the thíng!
Qo'rqinchli xushbichimlik va rang-baranglik va oh, oh, havo, pride, plum, hére
Toka! ÁND sendan chiqib ketadigan fitna, billiion
Tim lovilyerga, yanada jahl bilan, - dedi chevalier!
Bunga hojat yo'q: shéer plód síllionni yiqitadi
Shíne va noaniq a'zolar, mening ahvolim,
Kuz, gall temsélves va gash góld-vermílion.
Ushbu she'rning kengayishi muhokama qilinadi Jerar Menli Xopkinsning she'rlari.[5] Rasmiylar ushbu bino kengaytirilishi bilan rozi emas.
Shuningdek qarang
Izohlar
- ^ "Xopkinsdagi tarqoq ritm ", Britannica Online
- ^ Klassik rejimda: Robert Bridjesning yutug'i, Donald Elvin Stenford tomonidan, 1978, 81–92 betlar; qarang p. 81 uchun "Sprung ritmi ... bu aksentual misraning o'ziga xos turi"
- ^ "Urg'u oyati ", Dana Gioya
- ^ Kiparskiy, Pol. Sprung ritmi yilda Fonetika va fonologiya, 1-jild: ritm va o'lchov, Pol Kiparskiy va Gilbert Youmans tomonidan tahrirlangan, Academic Press, 1989 y
- ^ Gardner, W. H. va Mackenzie, N.H. Jerar Manli Xopkinsning she'rlari, OksfordUniversity Press, To'rtinchi nashr, 1967 yil.
Adabiyotlar
- Schneider, E. W. (iyun 1965). "Sprung ritmi: XIX asrning oyati evolyutsiyasi bobida". PMLA. 80 (3): 237–253. doi:10.2307/461271. JSTOR 461271.