Yulduzli yorug'lik (ertak) - Starlight (fairy tale)

Yulduz nuri frantsuz adabiyotshunosidir ertak Mari-Madeleine de Lubert tomonidan. Bu uning qayta ishlangan nashriga kiritilgan Henriette-Julie de Murat so'nggi roman, Les Lutins du château de Kernosy (Kernosiy qal'asining Spritlari, 1710).^[1]

Sinopsis

Shohligi doimiy ravishda boshqa podshoh tomonidan tahlikaga tushib qolgan podshohning qulga oshiq bo'lgan yagona o'g'li bor edi Starlight. Uning oilasi noma'lum edi, lekin u undan boshqa hech narsaga ahamiyat bermadi. G'azablanib, malika qulni minoraga qamab qo'ydi. Chiroyli oq mushuk uning kompaniyasini saqlab qoldi. Shahzoda umidsizlikka tushdi. Otasi yangi hujum tufayli uni armiyani boshqarishni iltimos qildi. Shahzoda shunday qildi va otasi hech kim Starlight-ga zarar etkazmaganligini va qaytib kelganida uni ko'rishini va'da qildi. U qo'shinni boshqarib, boshqa podshohni butunlay mag'lubiyatga uchratdi va shohning o'zini qo'lga oldi, ammo shoh va'dasidan qaytdi. Shahzoda asirga olingan shohni ozod qildi va qirol va malika uni qamoqqa tashladilar. Bir kuni Starlight mushukka uni unutganiga amin bo'lganiga ishondi va mushuk u ham qamalgan deb javob berdi. Keyin mushuk o'zini shunday deb ko'rsatdi peri Ermine Uayt va unga malika ekanligini aytdi. U eng qiyin ehtiyojida ochiladigan qutini berdi, qochib qutulish uchun minorani zinapoyaga burab qo'ydi va kim uni ozod qilganini hech qachon aytmaslikka va'da berdi. U shahzodani topdi va ular uni yashirish kerak, degan xulosaga kelishdi, bu esa ota-onasi uni ozod qilishiga va boshpana to'g'risida xabar yuborishiga olib keladi. Oq mushuk ularni podshoh odamlari kelishini ogohlantirdi va Starlight qochib ketdi.

U yo'lni topdi o'rmon, qayerda kentavrlar uni topdi; Bu erda ular bilan noxushlikdan keyin panoh topgan edilar Lapitlar to'yida Pirit. Ular uning yonida qolishlariga ruxsat berishdi va bittasi sudga: shahzoda o'z o'rmonida kumush tuyoqli oq kaptarni ov qilishi mumkinligi to'g'risida xabar berdi. Ular u erda uchrashib, dengizga borishdi, u erda ularni kutib turgan ajoyib kemani topdilar, dengizchilar sifatida oq mushuklar bilan. Ular suzib ketishdi, ammo Starlight shahzodani qanday qutqarganiga ishondi va bo'ron ularni bosib oldi. To'lqinlar ularni bir-biridan ajratib, ularni turli mamlakatlarga olib bordi. Shahzodani osoyishta mamlakatga olib borishdi, u erda ayollar jang qilar edilar. U xotini urushda qatnashayotganda shohni dam olgan holda topdi; u uni tor-mor qildi va uni o'zi urushga boshladi; u erda bir marta u dushmanlarini tor-mor qildi. Ammo qirollik hujumga uchradi va mag'lub bo'ldi va shahzoda asirga tushdi, keyin u qayiqqa o'tirdi va hushidan ketdi.

U hushiga kelgach, u o'zini o'zi suzib ketayotgan kemada, ota-onasining shohligiga qaytib, qayg'udan o'lganlarini bilib, endi u shoh edi. U kentavrlar bilan sulh tuzdi, lekin doim g'amgin edi. Uning fuqarolari unga uylanishni taklif qilishdi; u ularga faqat Starlight-ga uylanishni xohlaganligini aytdi, ammo mukofot ham u haqida hech qanday yangilik keltirmadi.

Yulduzli yorug'lik qirg'oqqa yuvilib ketgan va uni boshpana bergan podshoh topgan. Bir kuni uning malikasi undan hikoyasini so'radi va aytib berib, u ularning uzoq vaqtdan beri yo'qolgan qizi ekanligini aytdi. Otasi uni qo'shni podshohga uylantirishga qaror qildi. U qutini ochdi va uning terisini qoraytirib, xunuk qilgan bulut bilan o'ralgan edi. Pari Ermine-Uayt uni shahzodasiga qaytarib olib bordi va uning saroyida u yana o'ziga aylandi. Ular turmush qurishdi.^[2]

Adabiyotlar