O'g'irlangan aybsizlik - Stolen Innocence

Ushbu maqola Elissa Uollning tarjimai holi haqida. Ushbu nom ostida Avstraliyada 2010 yilda chiqarilgan 2007 yil filmi uchun qarang Mening chaqalog'im yo'qolgan.

O'g'irlangan aybsizlik
O'g'irlangan aybsizlik (Elissa devor kitobi) art.jpg
MuallifElissa devori
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
NashriyotchiUilyam Morrou
Nashr qilingan sana
2008 yil 13-may
Media turiChop etish (Qattiq qopqoq va Qog'ozli qog'oz )
Sahifalar448
ISBN978-0-06-162801-6

O'g'irlangan begunohlik: Mening ko'pxotinli oqimda o'sganim, o'spirin kelin bo'lganim va Uorren Jefsdan ozod bo'lganim haqidagi hikoyam Amerikalik yozuvchi Elissa Uollning avtobiografiyasi bo'lib, uning bolaligi Oxirgi kun avliyolari Iso Masihning fundamentalist cherkovi (FLDS) va undan keyingi cherkov tashqarisidagi hayot. Bu birinchi tomonidan nashr etilgan Uilyam Morrou va Kompaniyasi 2008 yilda.

Uoll ko'pburchak oilada tug'ilgan Solt Leyk-Siti va FLDS tomonidan boshqariladigan Alta akademiyasida qatnashgan. U o'zining yashash holatini keskin deb ta'riflaydi; onasi boshqa erkakka uylanish uchun tayinlanganda oilaviy munosabatlar yanada murakkablashdi Xildeyl (Yuta). FLDS rahbarlari keyinchalik Uoll bilan 14 yoshda va uning 19 yoshli amakivachchasi Allen Shtit o'rtasida qat'iyan qarshi bo'lgan kelishuvni uyushtirishdi. To'rt yillik nikohlari davomida Shtit uni jinsiy va psixologik jihatdan suiiste'mol qildi va oxir oqibat Wall FLDS ning 25 yoshli sobiq a'zosi Lamont Barlou bilan ish boshladi. Keyinchalik Barlou uni cherkovni tark etishga va Shtid va ustidan ayblovlarni ilgari surishga ishontirdi Uorren Jefs, to'y marosimini o'tkazgan FLDS "payg'ambar".

O'g'irlangan aybsizlik yaxshi sotildi va oltinchi raqamga yetdi Nyu-York Tayms bestsellerlar ro'yxati,[1] ammo turli xil baholashlar oldi. Tanqidchilar ushbu voqeaga qiziqishgan, ammo Uollning yozish uslubini tanqid qilishgan. Sharp Independent and Killer Films nashr etilganidan ko'p o'tmay film huquqlarini tanlab oldi va ehtimol kitobning filmga moslashtirilishini yaratish masalasini muhokama qildi.[2]

Fon

Elissa Uoll Yuta shtatidagi Solt Leyk-Siti shahrida 1986 yil 7 iyulda Duglas va Sharon (Sid) Uollda tug'ilgan. Oxirgi kun avliyolari Iso Masihning fundamentalist cherkovi (FLDS).[3] FLDS - bu Mormon asosiy oqimdan ajralib chiqqan mazhab Oxirgi kun avliyolari Iso Masihning cherkovi (LDS) ikkinchisining 1890 yildagi ko'pxotinlikni qonuniylashtirmaslik to'g'risidagi qaroridan keyin. Uollning oilasi ko'pxotinlilik bilan shug'ullangan va Sharon uchta ayolning ikkinchisi bo'lgan.[4] FLDS orasida odatdagidek, Uollning ota-onasi ko'plab bolalarni tug'dilar, Lloydda jami 24 ta bola va Sharonda 14 ta bola bor edi.[5] FLDSning ayol a'zolari "kashshof uslubidagi uzun ko'ylaklar" kiyib, sochlarini an'anaviy tarzda bezashdi bulka va braidlar.[6] Majburiy ichki kiyimlar "bilagidan to to'pigacha va bo'yinigacha" to'liq shaklini qoplagan, shu bilan birga bo'yanish, tatuirovka va pirsingga ruxsat berilmagan.[5] Wall boshqa FLDS bolalari bilan birga cherkov egasi bo'lgan va boshqargan Alta akademiyasida qatnashgan.[7] Uorren Jefs, jamiyatda etakchi, dan o'qing Mormon kitobi ertalab soat sakkizda. "Qaysi yoshda bo'lishingizdan qat'iy nazar, siz qatnashishingiz va yozuvlar olib borishingiz kerak edi", dedi Uoll. "Bu juda diniy ta'lim edi ... Siz o'sha jamiyatda bolaligingizda har bir so'zni osib qo'ygansiz. Men bunga ishonganim meni deyarli yutib yuborishi mumkinligi esimda."[5] Keyinchalik u o'zining ta'limini "miyani yuvish" deb atadi.[5]

Uollning dastlabki hayotidagi birinchi katta inqiroz 13 yoshida yuz bergan va onasi boshqa odam Fred Jessopga uylanish uchun tayinlangan.[8] Uoll onasi va singillari bilan birga 2000 yilda Xildeylga ko'chib o'tdi.[8] Yangi oila ayniqsa katta edi, shuning uchun bolalar navbatma-navbat ovqat eyishlari kerak edi.[5] U tajribani yangi maktabni boshlash bilan hayotning odatlanib qolgan jihatlari bilan taqqosladi.[5] Vaqt o'tishi bilan uning bir necha birodarlari va opa-singillari cherkovdan ketishdi yoki haydab chiqarildi.[4]

2001 yilda FLDS rahbari Rulon Jeffs o'sha paytda 14 yoshli Uollning 19 yoshli amakivachchasi Allen Shtinga uylanishini tashkil qilgan.[5] Uol amakivachchasini xo'rlaganini va undan ko'proq vaqt yoki boshqa mumkin bo'lgan er berilishini so'raganini aytdi. Uning o'gay otasi va onasi nikohni qo'llab-quvvatladilar va uni nikohdan o'tishga undashdi, to'y libosini tikib, asal oyini tashkil qilishdi.[9] U va Smit Hotsprings Motelda turmush qurishgan Kaliente, Nevada.[8] Ilgari to'y oldinga siljishini talab qilgan Uorren Jeffs marosimni o'tkazdi.[5]

Uorren Jefsning uyi (chapda) va FLDS-dan o'spirinlar ko'plik nikohini qo'llab-quvvatlamoqda (o'ngda)

Uoll nikohni tez-tez zo'rlash va tushkunlik bilan shikast etkazuvchi deb ta'riflaydi.[8] U maktabda o'qiyotgan paytida hech qanday jinsiy ma'lumot olmaganligi va natijada erining yutuqlarini tushunolmaganligini aytadi.[8] Uning amakivachchasi bilan nikohi buzilganligi sababli, u tunlarini yuk mashinasida uxlashni boshladi va shu payt FLDSning sobiq a'zosi Lamont Barlou bilan uchrashdi.[5] Devor, keyin 17 yoshda[10] o'sha paytda 25 yoshli Barlou bilan ish boshlagan,[11] uni o'zi bilan cherkovni tark etishga undagan.[8] Oxir-oqibat u homilador bo'lganida, bu ish ochildi,[12] va Jefs Shtit bilan nikohni bekor qildi. Uoll FLDSni tark etdi va u bilan ikkita farzand ko'rgan Barlouga uylandi.[5]

2006 yilda Uoll qo'yilgan Jefsga qarshi ayblovlarni ilgari surdi Federal qidiruv byurosi Eng ko'p qidirilayotganlar ro'yxati. U o'sha yilning avgust oyida Nevadada "qizil Cadillac" da sayohat qilayotgan paytda hibsga olingan, uning tarkibida 54000 dollar naqd pul, 15 ta uyali telefon, uchta iPod, noutbuk kompyuterlari, politsiya skaneri, bir nechta kredit kartalari va ikkita ayol parik, bitta bittasi bo'lgan sariq va bitta qoramag'iz ".[5] Guvohlik berayotganda Uolni Jeyn Duni IV deb atashgan, ammo keyinchalik u ismini e'lon qilishni so'ragan.[13][14] 2007 yil sentyabr oyida Jefs zo'rlashning sherigi bo'lganlikda ayblanib, ikki narsa uchun sudlangan.[5]

Yozish

2008 yil yanvar oyida HarperCollins noshirlari Elissa Uoll o'sha yilning aprelida chiqishi rejalashtirilgan "hamma uchun aytib beradigan" memuar yozayotganini tasdiqladilar.[15] U kitobda paydo bo'lgan, ammo da'vogarlar va cherkovning boshqa bir necha a'zolarining ismlarini o'zgartirmagan odamlarning ko'plari uchun taxalluslardan foydalanishni tanladi. Kitob FLDS ichidagi Uolning hayoti uchun zamin yaratdi va uning "g'alati va g'alati" sifatida tasvirlangan Allen Shtinga uylanishiga e'tibor qaratdi.[16] U yana ko'pxotinlilik va uning erta bolaligida yuzaga kelgan qiyinchiliklar to'g'risida o'z fikrlarini muhokama qildi.[17]

HarperCollins Liza Pulitserdan rol o'ynashi uchun tinglashlarini so'radi arvoh yozuvchi Wall uchun.[18] Pulitser o'zini qochib ketish haqidagi hikoyalarni yozishni yaxshi ko'rgani va bu jarayon davomida o'z ishining mavzularini yanada qulayroq qilishiga qodir bo'lganligi sababli o'zini "rasmiy kult" deb ataydi.[18] "Elissa uchta ayolni ona deb chaqirdi", dedi u. "Ammo men aralash oiladan chiqqanman, shuning uchun murakkab munosabatlar va sadoqatni tushunaman."[18]

Uollning advokati "Bu juda zo'r kitob bo'ladi. U hech qachon o'z hikoyasini aytmagan. U faqat kichik qismlarini aytib bergan", deb izoh berdi.[15] Sid va Uorren Jefsning advokatlari sud ishi tugamaguncha kitobni nashr etish to'g'risidagi qaroridan xafa bo'lishdi, chunki bu ularning mijozlariga adolatli sud qarorini qabul qilishga to'sqinlik qiladi.[16]

Keyingi voqealar

2008 yil reyd

Davlat organlari reyd uyushtirdi Sion Ranchga intilish Texas shtatidagi Shleyxer okrugida 2008 yil Texasdagi bolalar uchun himoya xizmati (CPS) va boshqa vakolatli shaxslar Kolorado shtatida yashovchi Rozita Svintondan bir qator telefon qo'ng'iroqlarini olganlaridan keyin.[19] Svinton yolg'on da'vo qilib, fermer xo'jaligida yashovchi "Sara" ismli 16 yoshli jismoniy va jinsiy zo'ravonlik qurboni bo'lgan.[20][21] Keyingi xabarlarda Svinton bir necha bor o'zini qurbon bo'lgan bola sifatida ko'rsatgani aytilgan.[19] "Sara" tavsifiga mos keladigan qiz topilmadi va rasmiylar cherkov a'zolarini to'plashdi. Keyinchalik, bolalar - 213 o'g'il va 250 qiz - ota-onalaridan ajralib, "etarli bo'lmagan oziq-ovqat, hojatxonalar yoki yuvinish xonalari va kamtarlik asosiy qadr-qimmatga ega bo'lgan odamlar uchun shaxsiy hayoti kam bo'lgan harbiy bino" bo'lgan Fort Conchoga ko'chirildi.[20] Bolalarning sog'lig'i yomonligi, ularga yomon munosabatda bo'lganligi yoki FLDS tomonidan yomon munosabatda bo'lish xavfi borligi to'g'risida hech qanday dalil yo'qligi aniqlangandan so'ng, ular fermer xo'jaligiga qaytarildi.[20]

"Texaslik mansabdorlarni odamlarga tarbiyalash" tomonidan o'tkazilgan reydda qatnashgan Elissa Uoll davlat harakatlarini ochiqchasiga himoya qilib, "Ular qizlarning turmushga chiqayotganidan va ularning yoshi ulug 'yoshga etmagan bolalaridan qo'rqishlariga asos bor. yoshi. Ularda bolalar xavfli joyda bo'lishidan qo'rqish uchun asos bor, bu onalar o'z farzandlarini sevmasligini anglatmaydi, ular yaxshi ona bo'lishni istamasliklarini anglatadi, bu shunchaki sabablar borligini anglatadi Texas nima qilayotgani uchun. "[10]

Sud jarayoni

Uorren Jefs

Uorren Jefsning qamoqdagi hayoti notinch edi. Yuta shtatidagi tozalovchi tuzatish muassasasida u yuqtirgan oshqozon yarasi yakkama-yakka qamoqxonada yotgan kunlarda ibodat qilish natijasida kelib chiqadigan tizzalarida. U bir nuqtada o'zini osib, o'z joniga qasd qilishga uringan. 2008 yil avgust oyida Jefs boshini hujayra devorlariga takroran urganidan keyin talvasaga tushdi va vertolyotda kasalxonaga olib ketilishi kerak edi.[20]

2010 yil 27 iyulda Uorren Jefsning Elissa Uollning zo'rlashiga sherik sifatida sudlanganligi bekor qilindi, chunki "sudyalarga berilgan ko'rsatmalar noto'g'ri edi".[22] Shtat hokimiyati Jeffni Yuta shtatida qayta sinovdan o'tkazishni o'ylab ko'rdi, garchi Wall birinchi sud jarayonida muhim dalillarni to'qib chiqarishda ayblanayotganida bu masala murakkablashdi; Uollning advokatlari tibbiy yozuvlardan 2002 yildagi tushish va shu bilan nikohdagi yaqinlikni isbotlash uchun foydalanganlar.[23] Maykl Pikkarreta, Jefsning himoyachisi, 2010 yil noyabr oyida homilaning tushishi paytida Uolning doyasi Jeyn Blekmor bilan intervyu olib, Uoll uni topa olmaganida batafsil yozuvlarni qayta tiklashni iltimos qilganini aytdi.[23] Uollning advokatlari uning telefon orqali qo'ng'iroq paytida Blekmorning savollariga faqat "bilmasdan" javob berganiga javob berishdi.[23]

2011 yilda Uorren Jefs Texasda Uolning ishi bilan bog'liq bo'lmagan jinsiy zo'ravonlikda ayblanib, umrbod qamoq jazosiga va 20 yilga ozodlikdan mahrum etildi. Shuning uchun Uorren Jefs qamoqdan ozod qilinadigan eng erta vaqtga kelib 100 yoshga kirganligi sababli, Yuta qayta ko'rib chiqishni bekor qilishga qaror qildi.[24]

Elissa Uollning amakivachchasi va sobiq eri Allen Stit Jefsning 2007 yilda birinchi marta sudlanganidan keyin birinchi darajali og'ir zo'rlashda ayblangan.[25] Keyinchalik, zo'rlash ayblovlari Shtatning voyaga etmagan kishi bilan jinsiy aloqada bo'lish ayblovini tan olib, sudga murojaat qilish shartnomasini tuzish foydasiga bekor qilindi.[26][27] Natijada, u 30 kun qamoqda va uch yil sinov muddatida o'tab, shuningdek 10 ming dollar jarima to'laydi.[27] Uol natijalardan mamnun bo'lib, shunday dedi: "Bu kun yaxshi kun. Biz turgan joyimiz uchun minnatdorman".[27]

Sud jarayoni

2005 yilda Elissa Uoll FLDS, Uorren Jeffs va UEP Trustga qarshi millionlab dollarlik da'vo qo'zg'adi.[28] boshqa FLDS a'zolariga jamiyatdan chiqib ketishda yordam berish niyatida.[29] Keyinchalik bu da'vo bir necha yil davomida davom etayotgan edi va CPA qarshi javob da'vo arizasi bilan FLDS yoki UEP Trust emas, balki Uollning oilasi uning voyaga etmagan nikohi uchun aybdor deb topdi.[9] 2009 yil iyun oyida u kostyumni 308 ming dollar, oilasi yashaydigan er va boshqa ba'zi mulklarga to'lashni taklif qildi.[30]

Qabul qilish

O'g'irlangan aybsizlik oltinchi raqamga yetdi Nyu-York Tayms eng yaxshi sotuvchilar ro'yxati,[1] va 400000 nusxada 2013 yil martgacha bosilganligi tasdiqlandi.[18] Tanqidiy ravishda, u turli xil reaktsiyalar oldi. Duayt Garner The New York Times "ikkalasi ham sudraluvchi ... va juda ta'sirli" hikoyasini topdi.[1] Kerolin Leavitt People jurnali "Eldoradodagi FLDS turar-joyiga qilingan reyd ortidan kelib chiqqan holda, Uollning hikoyasi bundan ham dolzarb bo'lishi mumkin emas. Uning ko'pburchak mazhabning qat'iyligi haqidagi ta'riflari hayratlanarli, ammo eng hayratlanarli tomoni shundaki, muallifning intilishini yarashtirish uchun juda yoqadigan kurashi uning oqibatlari uning dahshati bilan baxt uchun. "[31]

Fritz Lanxem Xyuston xronikasi kitob juda uzun ekanligini va hikoya juda sekin sur'atlarda davom etganini sezdi. Shuningdek, u kitobda paydo bo'lgan rekonstruksiya qilingan suhbatlar uchun tanqidiy munosabatda bo'lib, ularni tez-tez "uydirma" deb eshitgan.[32]

Film

Film huquqlari Sharp Independent va Killer Films tomonidan 2008 yilda tanlangan.[2] Jefri Sharp va Kristin Vaxon kitobning filmga moslashtirilishini yaratishda hamkorlik qilishga kelishib oldilar va Vachon "ushbu ajoyib va ​​o'z vaqtida yozilgan voqeani ekranga olib chiqishda yordam berishdan juda xursandman" dedi.[17]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Garner, Duayt (2008 yil 1-iyun). "Ro'yxat ichida". Nyu-York Tayms. Olingan 9 avgust, 2011.
  2. ^ a b Josh Getlin (2008 yil 5-iyun). "'O'g'irlangan aybsizlik ': o'spirin kelinning hikoyasi ". L A Times. Olingan 9 avgust, 2011.
  3. ^ "Bountifulning bolalari uchun jang". Vankuver quyoshi. Olingan 29 iyul, 2013.
  4. ^ a b Allred Sulaymon, Doroti (2008 yil 14 aprel). "Mening bolalarimni xohlaydigan kult". Mari Kler. Olingan 29 iyul, 2013.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l Day, Elizabeth (6 sentyabr, 2008 yil). "'Men u Xudo ekaniga ishongan deb o'ylayman'". The Guardian. Olingan 29 iyul, 2013.
  6. ^ Wall, Elissa (2008 yil 17-may). "Uorren Jeffsning FLDS cherkovi va men orqada qoldirgan narsalar". Huffington Post. Olingan 29 iyul, 2013.
  7. ^ Singular, Stiven (2008). Erkaklar xudoga aylanganda. Nyu York: Sent-Martin matbuoti. p.60. ISBN  978-0-312-37248-4.
  8. ^ a b v d e f Dias, Jozef (2008 yil 16-may). "Elissa Uoll o'zining o'g'irlangan aybsizligi haqida gapiradi'". ABC News. Olingan 29 iyul, 2013.
  9. ^ a b "FLDS ishonch CPA sobiq bola kelinning oilasini sudga beradi". Daily Herald. 2009 yil 14 fevral. Olingan 29 iyul, 2013.
  10. ^ a b Uinslou, Ben (2008 yil 21 may). "FLDSning sobiq bolali kelini boshqalarga yordam berish uchun guvohlik berganini aytmoqda". Deseret yangiliklari. Olingan 29 iyul, 2013.
  11. ^ Wall, Elissa; Pulitser, Liza (2008). O'g'irlangan aybsizlik. Nyu York: Uilyam Morrou. p.319. ISBN  978-0-06-162801-6.
  12. ^ Bennion, Janet (2012). Dastlabki vaqtdagi ko'pxotinlilik: ommaviy axborot vositalari, gender va siyosat Mormon fundamentalizmida. Lyndon shtat kolleji: UPNE. p. 278. ISBN  1611682967.
  13. ^ "Jefs Keys" Jeyn Duni "gapirib berdi". ABC News. 2007 yil 26 sentyabr. Olingan 29 iyul, 2013.
  14. ^ Uinslov, Ben (2007 yil 21 sentyabr). "Uorren Jefsning ayblovchisi endi noma'lum". Deseret yangiliklari. Olingan 29 iyul, 2013.
  15. ^ a b Uinslov, Ben (2008 yil 29 yanvar). "Sobiq bolakay kelin yozish". Deseret yangiliklari. Olingan 29 iyul, 2013.
  16. ^ a b Adams, Bruk (2008 yil 14-may). "Oldingi ko'pxotinali kelin kitobda hamma narsani aytib beradi". Tuz ko'li Tribunasi. Olingan 29 iyul, 2013.
  17. ^ a b Miller, Qish (2008 yil 28-may). "O'tkir va qotil" ko'pburchakda birlashadilar'". Turli xillik. Olingan 29 iyul, 2013.
  18. ^ a b v d Kaufman, Lesli (2013 yil 11 mart). "Xotiralarni ochish uchun akusher". Nyu-York Tayms. Olingan 29 iyul, 2013.
  19. ^ a b Arian Kampo-Flores va Katarin Skipp (2008 yil 26-iyul). "Rozita Svintonning chaqirig'i FLDS reydini boshladimi?". Newsweek. Olingan 29 iyul, 2013.: Sara u o'zini da'vo qilgan sariq sochli, ko'k ko'zli o'spirin kelin emas, balki Kolorado Springs shahrida (Kolorado) yashovchi, 33 yoshli Rozita Svinton ismli afroamerikalik ayol edi. Bu Svintonni hokimiyatni duping qilishda ayblash birinchi marta emas. U Koloradodagi ikkita alohida holat bo'yicha yolg'on xabar bergani uchun hibsga olingan, go'yoki suiiste'mol jabrdiydalarini bir necha bor taqlid qilib g'azablangan odam haydashni yo'lga qo'ygan. Ammo u endi Texasda mumkin bo'lgan ayblovlarga duch kelayotgan bo'lsa ham, Svinton qo'lga olinmaydigan va sirli shaxs bo'lib qolmoqda. O'zining e'tiqodiga g'amxo'rlik qilgan ayol sifatida, Svinton travmatizmga qarshi kurashish uchun bir nechta shaxslarni sindirib tashlagan jinsiy zo'ravonlikning qurboni bo'lishi mumkin. Uni tanigan boshqalar uni e'tiborga to'ymaydigan ishtaha bilan usta manipulyator deb bilishadi. NEWSWEEK bilan qisqa suhbatda Svinton faqat sirni qo'shdi. "Men haqimda e'lon qilingan juda ko'p yolg'on bor", dedi u tafsilotlarni aytmasdan.
  20. ^ a b v d Stiven, Endryu (2008 yil 7-avgust). "Xalqqa xavf bormi?". Yangi shtat arbobi. Olingan 29 iyul, 2013.
  21. ^ G'arbiy, Brayan (2008 yil 8-aprel). "Affidavit: FLDS reydi qizlarning jismoniy, jinsiy zo'ravonlik haqidagi xabarlaridan kelib chiqqan". Deseret ertalabki yangiliklari. Olingan 29 iyul, 2013.
  22. ^ "Yuta Oliy sudi Jefsga nisbatan chiqarilgan hukmlarni bekor qildi, yangi sud jarayonini o'tkazishni buyurdi". CNN. 2010 yil 28 iyul.
  23. ^ a b v Uaytxest, Lindsi (2010 yil 11-noyabr). "Jeflarning himoyachilari Elissa Uoll qalbakilashtirishga buyruq berganini da'vo qilishmoqda". Tuz ko'li Tribunasi. Olingan 29 iyul, 2013.
  24. ^ Qishki, Maykl (2011 yil 9-noyabr). "Yuta qamoqdagi ko'pxotinli Jeffni zo'rlash bo'yicha qayta sud ishini olib bormoqda". USA Today. Olingan 17 mart, 2013.
  25. ^ Lourens, Edvard (2011 yil 11-may). "Yosh kelinning sobiq eri zo'rlashda ayblanmoqda". 8 Endi yangiliklar. Olingan 29 iyul, 2013.
  26. ^ Uaytxest, Lindsi (2011 yil 11-may). "Texas shtatidagi ayblovlar ortida Uorren Jeffsning Yuta shtatida qayta sud jarayoni". Tuz ko'li Tribunasi. Olingan 17 mart, 2013.
  27. ^ a b v Morgan, Emili (2011 yil 18-fevral). "FLDS xodimi o'z qarindoshiga uylanishda jinsiy aloqada ayblanganligini tan oldi". Deseret yangiliklari. Olingan 29 iyul, 2013.
  28. ^ Winslow, Ben (2008 yil 31-iyul). "Kostyum UEPning FLDS ishonchini yo'q qilishi mumkin". Deseret yangiliklari. Olingan 30 iyul, 2013.
  29. ^ Adams, Bruk (2009 yil 13 fevral). "FLDS trestining sobiq bola kelinining oilasi ustidan shikoyat arizalari". Tuz ko'li Tribunasi. Olingan 30 iyul, 2013.
  30. ^ Uinslov, Ben (2009 yil 9-iyun), "Bolalik kelin ko'pxotinli cherkovning er ishonchiga qarshi da'vo arizasini taklif qilmoqda", KSL.com, KSL yangiliklari, olingan 2013-09-10
  31. ^ Leavitt, Caroline (2008 yil 26-may). "Tanlov va kostryulkalar sharhi: ko'pxotinlilikdan jasorat bilan qochish". People jurnali. Olingan 30 iyul, 2013.
  32. ^ Fritz Lanxem (2008 yil 27 may). "Xotira FLDS bilan bo'lgan mashaqqatli voqealarni hikoya qiladi: Elissa devorining hikoyasi uzoq va ritmi, shakli yo'q". Xyuston xronikasi. Olingan 9 avgust, 2011.