Sube a mi Motora - Sube a mi Motora

Qo'shiq nomi bilan atalgan meksikalik telenovela uchun qarang Ikkinchi Mi Moto.
Qo'shiq nomi bilan nomlangan 2020 teleseriali uchun qarang Súbete a mi moto (2020 teleserial).

Sube a mi Motora a nomi Menudo ularning 1981 yilgi albomidagi qo'shiq Quiero ser. Bu albomning eng ommabop qo'shig'i bo'lib, xit-listda birinchi o'rinni egalladi Puerto-Riko, Meksika va Venesuela. Ko'pchilik Menudo muxlislari tomonidan ushbu guruhning eng yaxshi va eng yaxshi qo'shig'i bo'lgan deb hisoblanmoqda imzo qo'shig'i. Rene Farrait ushbu qo'shiq uchun bosh qo'shiqchi edi.

Sube a mi Motora (Mening mototsiklimga o'tir yilda Ingliz tili ) Meksikada ba'zi tortishuvlarni keltirib chiqardi, chunki Meksikada, motora odatda ishlatiladigan atama noqonuniy giyohvand moddalar. Shu sababli qo'shiqni nomini biladigan meksikalik tomoshabinlar uchun qo'shiqning nomini o'zgartirish kerak edi Moto-ni o'rnating. Meksikalik versiyasi ham tanildi lotin Amerikasi va Menudoning 1982 yildagi filmida ishlatilgan, Una Aventura Llamada Menudo, qaerda Farrait o'rnini bosuvchi, Charli Masso, uni kuyladi. Keyinchalik, Roy Rossello qo'shiqchi sifatida ham mavzuni kuyladi.[1]

Sube a mi Motora odatda menudo kontsertlarida qo'shiq xit bo'lgan so'nggi qo'shiq edi. 1998 yilda Menudoning olti a'zosi sahnaga qaytib kelganida El Reencuentro qaytish safari, Sube a mi Motora har doim sobiq Menudo tomonidan ijro etilgan so'nggi qo'shiq edi va Farrait shoularni mototsiklda haydash bilan yakunladi.

80-yillarning o'rtalarida ushbu qo'shiq braziliyalik portugal tilida (Suba na minha Moto) chiqdi va u Braziliyada katta xit bo'ldi, ammo mamlakatdagi guruhning eng katta xiti Não Se Reprima edi. Inglizcha versiyasi "Mototsikl Dreamer" nomi bilan chiqdi,[2] bilan Riki Melendez qo'shiqchi sifatida.

Qisman so'zlar

  • ¡Súbete a mi moto! ¡Nunca konocido, un amor tan veloz bor! ¡Súbete a mi moto! ¡Ella Guardará, el sekreto de dos, de los dos! (erkin tarjima qilingan: Mening mototsiklimga o'tir! Siz hech qachon bunday tezkor romantikani bilmagan edingiz! Mening mototsiklimga o'tir! Bu (mototsikl) sizning va mening ikkalamizning sirini saqlaydi!)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "MENUDO - Subete a Mi Moto - Roy Rosello". YouTube. 2010-11-15. Olingan 2016-10-25.
  2. ^ "Menudo - Mototsikl Dreamer Lyrics | LetsSingIt Lyrics". Artists.letssingit.com. 2006-04-14. Olingan 2016-10-25.

Tashqi havolalar