Sanderlend (Buyuk Britaniya parlament okrugi) - Sunderland (UK Parliament constituency)

Sanderlend
Sanderlend
	Avvalgi Borough saylov okrugi; uchun Jamiyat palatasi
1832 –1950
A'zolar soni	Ikki
O'zgartirildi	Sanderlend Shimoliy va Sanderlend Janubiy

Sanderlend edi a tuman okrugi ning Jamiyat palatasi, tomonidan yaratilgan Islohot to'g'risidagi qonun 1832 uchun 1832 yilgi umumiy saylovlar. Ikkisini tanladi Parlament a'zolari (deputat) tomonidan blokda ovoz berish tizimi saylov u bitta a'zoli o'rindiqlarga bo'linmaguncha Sanderlend Shimoliy va Sanderlend Janubiy uchun 1950 yilgi umumiy saylov.

Parlament a'zolari

Yil	1-a'zo		Birinchi tomon		Ikkinchi tomon
1832		Ser Uilyam Chaytor	Whig^[1]	Jorj Barrington	Whig^[1]
1833				Uilyam Tompson	Tori^[1]^[2]^[3]
1834					Konservativ^[1]^[2]^[3]
1835		Devid Barkli	Whig^[2]^[4]^[3]^[1]
1837		Endryu Uayt	Whig^[2]^[4]^[1]^[5]
1841		Devid Barkli	Whig^[2]^[4]^[3]^[1]
1841				Viskont Xauik	Whig^[6]^[1]
1845				Jorj Xadson	Konservativ
1847		Ser Xedvort Uilyamson	Whig^[7]^[6]^[8]
1852		Uilyam Seymur	Radikal^[9]^[10]^[11]^[12]
1855		Genri Fenvik	Whig^[10]^[11]^[12]
1859			Liberal	Uilyam Shaw Lindsay	Liberal
1865			Liberal	Jeyms Xartli	Konservativ
1866		Jon Kandlis	Liberal	Jeyms Xartli	Konservativ
1868		Jon Kandlis	Liberal	Edvard Temperli Gurli	Liberal
1874		Ser Genri Xevlok-Allan	Liberal
1881		Samuel Storey	Liberal
1895		Teodor Doksford	Unionist
1900		Teodor Doksford	Unionist	Jon Stapilton Grey Pemberton	Konservativ
1906		Jeyms Styuart	Liberal	Tomas Summerbell	Mehnat
1910		Samuel Storey	Mustaqil konservativ	Jeyms Knott	Konservativ
1910		Ser Hamar Grinvud	Liberal	Frank Goldstone	Mehnat
1918		Ser Hamar Grinvud	Liberal koalitsiya	Ralf Milbanke Xadson	Unionist
1922		Luqo Tompson	Unionist	Valter Reyn	Unionist
1929		Marion Fillips	Mehnat	Alfred Smit	Mehnat
1931		Marion Fillips	Mehnat	Luqo Tompson	Konservativ
1931		Samuel Storey	Konservativ	Luqo Tompson	Konservativ
1935		Samuel Storey	Konservativ	Stiven Furness	Milliy liberal
1945		Richard Evart	Mehnat	Fred Uilli	Mehnat
1950	saylov okrugi bekor qilindi

Saylov natijalari

1830-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1832 yil: Sanderlend^[13]^[1]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%
	Whig	Uilyam Chaytor	697	34.5
	Whig	Jorj Barrington	525	26.0
	Whig	Devid Barkli	404	20.0
	Tori	Uilyam Tompson	392	19.4
Ko'pchilik			121	6.0
Qayrilib olish			1,132	82.1
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			1,378
	Whig g'alaba qozonish (yangi joy)
	Whig g'alaba qozonish (yangi joy)

Barrington iste'foga chiqdi va bu qo'shimcha saylovga sabab bo'ldi.

Qo'shimcha saylovlar, 1833 yil 4-aprel: Sanderlend^[13]^[1]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Tori	Uilyam Tompson	574	50.8	+31.4
	Whig	Devid Barkli	556	49.2	−31.3
Ko'pchilik			18	1.6	Yo'q
Qayrilib olish			1,130	82.0	−0.1
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			1,378
	Tori daromad dan Whig		Belanchak	+31.3

Umumiy saylov 1835 yil: Sanderlend^[13]^[1]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Konservativ	Uilyam Tompson	844	43.5	+24.1
	Whig	Devid Barkli	709	36.5	+16.5
	Whig	Uilyam Chaytor	389	20.0	−14.5
Qayrilib olish			1,107	81.5	−0.6
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			1,359
Ko'pchilik			135	7.0	Yo'q
	Konservativ daromad dan Whig		Belanchak	+11.6
Ko'pchilik			320	16.5	+10.5
	Whig tutmoq		Belanchak	+2.2

Umumiy saylovlar 1837: Sanderlend^[13]^[1]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Konservativ	Uilyam Tompson	688	36.1	−7.4
	Whig	Endryu Uayt	628	32.9	+12.9
	Whig	Devid Barkli	591	31.0	−5.5
Qayrilib olish			1,176	76.8	−4.7
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			1,532
Ko'pchilik			60	3.2	−3.8
	Konservativ tutmoq		Belanchak	−7.4
Ko'pchilik			37	1.9	−14.6
	Whig tutmoq		Belanchak	+8.3

1840 yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1841 yil: Sanderlend^[13]^[1]
Partiya		Nomzod	Ovozlar
	Konservativ	Uilyam Tompson	Raqobatsiz
	Whig	Devid Barkli	Raqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			1,691
	Konservativ tutmoq
	Whig tutmoq

Tompson o'z lavozimini qabul qilib, iste'foga chiqdi Chiltern yuzlar boshqaruvchisi raqobatlashish uchun qo'shimcha saylov da Vestmorlend, qo'shimcha saylovni keltirib chiqaradi.

Yan saylov, 1841 yil 17 sentyabr: Sanderlend^[13]^[1]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Whig	Genri Grey	706	60.4	*Yo'q*
	Konservativ	Matias Vulverli Attvud	462	39.6	Yo'q
Ko'pchilik			244	20.8	Yo'q
Qayrilib olish			1,168	69.1	Yo'q
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			1,691
	Whig daromad dan Konservativ		Belanchak	Yo'q

Grey 3-o'rinni egallab, tengdoshlariga erishdi Graf Grey va qo'shimcha saylovni keltirib chiqaradi.

Yan saylov, 1845 yil 15-avgust: Sanderlend^[13]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Konservativ	Jorj Xadson	627	55.7	*Yo'q*
	Radikal	Tomas Perronet Tompson^[14]^[15]	498	44.3	Yangi
Ko'pchilik			129	11.4	Yo'q
Qayrilib olish			1,125	66.9	Yo'q
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			1,681
	Konservativ daromad dan Whig		Belanchak	Yo'q

Umumiy saylov 1847: Sanderlend^[13]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Konservativ	Jorj Xadson	879	42.1	*Yo'q*
	Whig	Devid Barkli	642	30.7	*Yo'q*
	Radikal	Uilyam Artur Uilkinson^[16]	568	27.2	Yo'q
Qayrilib olish			1.045 (est)	61,7 (est)	Yo'q
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			1,693
Ko'pchilik			237	11.4	Yo'q
	Konservativ tutmoq		Belanchak	Yo'q
Ko'pchilik			74	3.5	Yo'q
	Whig tutmoq		Belanchak	Yo'q

Barclay ofisini qabul qilib iste'foga chiqdi Chiltern yuzlar boshqaruvchisi, qo'shimcha saylovni keltirib chiqaradi.

1847 yil 22-dekabrgacha qo'shimcha saylovlar: Sanderlend^[13]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Whig	Xedvort Uilyamson	705	55.0	+24.3
	Radikal	Uilyam Artur Uilkinson	576	45.0	+17.8
Ko'pchilik			129	10.0	+6.5
Qayrilib olish			1,281	75.7	+14.0
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			1,692
	Whig tutmoq		Belanchak	+3.3

1850-yilgi saylovlar

Umumiy saylov 1852 yil: Sanderlend^[13]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Konservativ	Jorj Xadson	868	37.2	−4.9
	Radikal	Uilyam Digbi Seymur	814	34.8	+7.6
	Whig	Genri Fenvik	654	28.0	−2.7
Qayrilib olish			1,168 (est)	59.2 (est)	−2.5
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			1,973
Ko'pchilik			54	2.3	−9.1
	Konservativ tutmoq		Belanchak	−4.4
Ko'pchilik			160	6.8	Yo'q
	Radikal daromad dan Whig		Belanchak	+4.5

Seymur tayinlandi Yozuvchi ning Nyukasl apon Tayn, qo'shimcha saylovni talab qilish.

Ikkinchi saylov, 1855 yil 2-yanvar: Sanderlend^[13]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Whig	Genri Fenvik	956	59.7	+31.7
	Radikal	Uilyam Digbi Seymur	646	40.3	+5.5
Ko'pchilik			310	19.4	Yo'q
Qayrilib olish			1,602	73.6	+14.4
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			2,176
	Whig daromad dan Radikal		Belanchak	+13.1

Umumiy saylov 1857 yil: Sanderlend^[13]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Whig	Genri Fenvik	1,123	36.6	+8.6
	Konservativ	Jorj Xadson	1,081	35.2	−2.0
	Radikal	Ralf Uolters^[17]	863	28.1	−6.7
Qayrilib olish			1,534 (est)	61,5 (est)	+2.3
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			2,493
Ko'pchilik			42	1.4	Yo'q
	Whig daromad dan Radikal		Belanchak	+7.7
Ko'pchilik			218	7.1	+4.8
	Konservativ tutmoq		Belanchak	−3.2

Umumiy saylov 1859 yil: Sanderlend^[13]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal	Genri Fenvik	1,527	42.3	+5.7
	Liberal	Uilyam Shaw Lindsay	1,292	35.8	+7.7
	Konservativ	Jorj Xadson	790	21.9	−13.3
Ko'pchilik			502	13.9	+12.5
Qayrilib olish			2200 (est)	80,6 (est)	+19.1
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			2,493
	Liberal tutmoq		Belanchak	+6.2
	Liberal daromad dan Konservativ		Belanchak	+7.2

1860-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1865 yil: Sanderlend^[13]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal	Genri Fenvik	1,826	40.7	−1.6
	Konservativ	Jeyms Xartli	1,355	30.2	+8.3
	Liberal	Jon Kandlis	1,307	29.1	−6.7
Qayrilib olish			2,922 (est)	84.2 (est)	+3.6
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			3,468
Ko'pchilik			471	10.5	−3.4
	Liberal tutmoq		Belanchak	−2.9
Ko'pchilik			48	1.1	Yo'q
	Konservativ daromad dan Liberal		Belanchak	+8.3

Fenvik tayinlandi Admirallikning fuqarolik lordi, qo'shimcha saylovni talab qilish.

Qo'shimcha saylov, 1866 yil 28-fevral: Sanderlend^[13]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal	Jon Kandlis	1,430	52.5	+23.4
	Liberal	Genri Fenvik	1,294	47.5	+6.8
Ko'pchilik			136	5.0	Yo'q
Qayrilib olish			2,724	78.5	−5.7
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			3,468
	Liberal tutmoq		Belanchak	Yo'q

Umumiy saylov 1868 yil: Sanderlend^[13]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal	Jon Kandlis	6,237	42.3	+13.2
	Liberal	Edvard Temperli Gurli	4,901	33.3	*Yo'q*
	Liberal	Tomas Charlz Tompson	3,596	24.4	Yo'q
Ko'pchilik			1,305	8.9	−1.6
Qayrilib olish			7,367 (est)	64,8 (est)	−19.4
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			11,364
	Liberal tutmoq		Belanchak	Yo'q
	Liberal daromad dan Konservativ		Belanchak	Yo'q

1870-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1874 yil: Sanderlend^[13]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal	Edvard Temperli Gurli	6,172	38.9	+5.6
	Liberal	Genri Xeylok	5,920	37.3	*Yo'q*
	Konservativ	Lorens Richardson Bayli	3,781	23.8	Yangi
Ko'pchilik			2,139	13.5	+4.6
Qayrilib olish			9 827 (est)	70.2 (est)	+5.4
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			14,008
	Liberal tutmoq		Belanchak	Yo'q
	Liberal tutmoq		Belanchak	Yo'q

1880-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1880 yil: Sanderlend^[13]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal	Edvard Temperli Gurli	7,639	40.4	+1.5
	Liberal	Genri Xevlok-Allan	6,995	37.0	−0.3
	Konservativ	Edvard Bruk^[18]	4,262	22.6	−1.2
Ko'pchilik			2,733	14.5	+1.0
Qayrilib olish			11,901 (est)	79.2 (est)	+9.0
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			15,021
	Liberal tutmoq		Belanchak	+1.1
	Liberal tutmoq		Belanchak	+0.2

Allan iste'foga chiqdi va bu qo'shimcha saylovga sabab bo'ldi.

Saylovga qadar, 1881 yil 12-aprel: Sanderlend^[13]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal	Samuel Storey	Raqobatsiz
	Liberal tutmoq

Umumiy saylov 1885 yil: Sanderlend^[19]^[20]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal	Samuel Storey	8,295	36.4	−0.6
	Liberal	Edvard Temperli Gurli	7,759	34.1	−6.3
	Konservativ	Samuel Piter Ostin	6,703	29.5	+6.9
Ko'pchilik			1,056	4.6	−9.5
Qayrilib olish			14,416	79.7	+0.5 (est)
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			18,078
	Liberal tutmoq		Belanchak	−2.0
	Liberal tutmoq		Belanchak	−4.9

Umumiy saylov 1886 yil: Sanderlend^[19]^[20]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal	Samuel Storey	6,971	35.1	-1.3
	Liberal	Edvard Temperli Gurli	6,840	34.5	+0.4
	Liberal Unionist	Uilyam Stobart^[21]	6,027	30.4	+0.9
Ko'pchilik			813	4.1	−0.5
Qayrilib olish			12,863	71.2	−9.5
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			18,078
	Liberal tutmoq		Belanchak	−0.9
	Liberal tutmoq		Belanchak	−0.0

1890-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1892 yil: Sanderlend^[19]^[20]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal	Y Samuel Storey	9,711	27.3	−7.8
	Liberal	Y Edvard Temperli Gurli	9,554	26.8	−7.7
	Liberal Unionist	Frederik Lambton	8,394	23.5	−6.9
	Konservativ	Jon Stapilton Grey Pemberton	8,002	22.4	Yo'q
Ko'pchilik			1,160	3.3	-0.8
Qayrilib olish			17,990	80.7	+9.5
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			22,282
	Liberal tutmoq		Belanchak	−0.5
	Liberal tutmoq		Belanchak	−0.4

Doksford

Umumiy saylov 1895 yil: Sanderlend^[19]^[20]^[22]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Konservativ	Y Teodor Doksford	9,833	37.4	+15.0
	Liberal	Y Edvard Temperli Gurli	8,232	31.4	+4.6
	Liberal	Samuel Storey	8,185	31.2	+3.9
Ko'pchilik			1,648	6.2	Yo'q
Qayrilib olish			17,910	79.9	−0.8
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			22,408
	Konservativ daromad dan Liberal		Belanchak	+5.2
	Liberal tutmoq		Belanchak	Yo'q

1900-yillardagi saylovlar

Uilki

Umumiy saylov 1900 yil: Sanderlend^[20]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Konservativ	Y Teodor Doksford	9,617	25.7	+7.0^{[n 1]}
	Konservativ	Y Jon Stapilton Grey Pemberton	9,566	25.6	+6.9^{[n 1]}
	Liberal	Jorj Berton Hunter	9,370	25.1	−37.5^{[n 2]}
	Mehnat Repr. Sm.	Aleksandr Uilki	8,842	23.6	Yangi
Ko'pchilik			196	0.5	−5.7
Qayrilib olish			37,395	78.3	−1.6
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			24,423
	Konservativ tutmoq		Belanchak	+22.3
	Konservativ daromad dan Liberal		Belanchak	+22.2

ba'zi yozuvlar Uilki ni ta'riflaydi Liberal-mehnat

Styuart

Umumiy saylov 1906 yil: Sanderlend^[20]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal	Y Jeyms Styuart	13,620	32.2	+7.1
	Mehnat Repr. Sm.	Y Tomas Summerbell	13,430	31.9	+8.3
	Konservativ	DH Xaggl	7,879	18.7	−7.0
	Konservativ	Jon Stapilton Grey Pemberton	7,244	17.2	−8.4
Qayrilib olish			42,173	85.5	+7.2
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			27,650
Ko'pchilik			5,741	13.5	Yo'q
	Liberal daromad dan Konservativ		Belanchak	+7.1
Ko'pchilik			5,551	13.2	Yo'q
	Mehnat Repr. Sm. daromad dan Konservativ		Belanchak	+8.4

1910 yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1910 yil yanvar: Sanderlend^[20]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Konservativ	*Y Samuel Storey**	12,334	26.2	*Yangi*
	Konservativ	Y Jeyms Knott	12,270	26.0	+7.3
	Liberal	Jeyms Styuart	11,529	24.4	−7.8
	Mehnat	Tomas Summerbell	11,058	23.4	−8.5
Qayrilib olish			47,191	87.2	+1.7
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			27,610
Ko'pchilik			805	0.2	Yo'q
	Konservativ daromad dan Liberal		Belanchak	Yo'q
Ko'pchilik			805	1.2	Yo'q
	Konservativ daromad dan Mehnat		Belanchak	+7.6

"Mustaqil Tarif islohoti "ammo mahalliy Konservativ uyushma tomonidan qo'llab-quvvatlandi

Yashil daraxt

Umumiy saylovlar 1910 yil dekabr: Sanderlend^[23]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal	Y Hamar Grinvud	11,997	27.4	+3.0
	Mehnat	Y Frank Goldstone	11,291	25.8	+2.4
	Konservativ	Uilyam Joynson-Xiks	10,300	23.6	−2.4
	Konservativ	Shomuil Shomuil	10,132	23.2	Yo'q
Qayrilib olish			43,720	81.2	−6.0
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			27,610
Ko'pchilik			1,697	3.8	Yo'q
	Liberal daromad dan Konservativ		Belanchak	Yo'q
Ko'pchilik			991	2.2	Yo'q
	Mehnat daromad dan Konservativ		Belanchak	+2.4

Umumiy saylovlar 1914/15:

1915 yil oxirigacha yana bir Umumiy saylov o'tkazilishi kerak edi. Siyosiy partiyalar saylovlar o'tkazishga tayyorgarlik ko'rishgan va 1914 yil iyulga qadar quyidagi nomzodlar tanlangan edi;

Liberal: Hamar Grinvud
Mehnat: Frank Goldstone
Unionist:

Umumiy saylovlar 1918 yil: Sanderlend ^[24]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
C	Liberal	Y Hamar Grinvud	27,646	43.9	+16.5
	Unionist	YRalf Milbanke Xadson	25,698	40.8	−6.0
	Mehnat	Frank Goldstone	9,603	15.3	−10.5
Qayrilib olish			62,947	56.4	−24.8
Ko'pchilik			18,043	28.6	+24.8
	Liberal tutmoq		Belanchak	+11.3
Ko'pchilik			16,095	25.5	Yo'q
	Unionist daromad dan Mehnat		Belanchak	+2.3
C bildiradi koalitsion hukumat tomonidan tasdiqlangan nomzod.

20-yillarda o'tgan saylovlar

1920 yil "Sanderlend" ga qo'shimcha saylov^[24]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal koalitsiya	Hamar Grinvud	22,813	54.0	+10.1
	Mehnat	Vikerman Rezerford	14,379	34.0	+18.7
	Liberal	E.M. Xou	5,065	12.0	Yangi
Ko'pchilik			8,434	20.0	-8.6
Qayrilib olish			42,257	55.4	-1.0
	Liberal koalitsiya tutmoq		Belanchak	-4.3

Umumiy saylov 1922 yil: Sanderlend^[24]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Unionist	Valter Reyn	28,001	25.0	*Yangi*
	Unionist	Luqo Tompson	24,591	22.0	*Yangi*
	Milliy liberal	Hamar Grinvud	19,058	17.0	Yo'q
	Mehnat	Devid Baxter Louli	13,683	12.2
	Mehnat	Vikerman Rezerford	13,490	12.1
	Liberal	Endryu Umumiy	13,036	11.7
Qayrilib olish			111,859	81.6	+26.2
Ko'pchilik			5,533	5.0
	Unionist tutmoq		Belanchak	Yo'q
Ko'pchilik
	Unionist daromad dan Liberal		Belanchak	n / a

Umumiy saylov 1923 yil: Sanderlend ^[25]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Unionist	YValter Reyn	23,497	19.9
	Unionist	YLuqo Tompson	23,379	19.8
	Liberal	Endryu Umumiy	22,438	19.0	+7.3
	Liberal	Hamar Grinvud	22,034	18.6
	Mehnat	Devid Baxter Louli	13,707	11.6	-0.6
	Mehnat	Tom Gillinder	13,184	11.1	-1.0
Ko'pchilik			1,905	1.1
Qayrilib olish			118,239	77.9
	Unionist tutmoq		Belanchak

Umumiy saylov 1924 yil: Sanderlend^[24]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Unionist	YLuqo Tompson	28,612	25.4	+5.6
	Unionist	YValter Reyn	28,608	25.3	+5.4
	Mehnat	Jeremiah McVeagh	21,823	19.3	+7.7
	Liberal	Endryu Umumiy	20,139	17.8	-1.2
	Liberal	Yan Xanna	13,731	12.2	-6.4
Qayrilib olish			112,913	84.6	+6.7
Ko'pchilik			6,785	6.0	+5.2
	Unionist tutmoq		Belanchak
	Unionist daromad dan Liberal		Belanchak

Umumiy saylov 1929 yil: Sanderlend ^[25]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Mehnat	YMarion Fillips	31,794	19.5	+0.2
	Mehnat	YAlfred Smit	31,085	19.0	-0.3
	Unionist	Valter Reyn	29,180	17.9	-7.4
	Unionist	Luqo Tompson	28,937	17.7	-7.7
	Liberal	Elizabeth Morgan	21,300	13.0	-4.8
	Liberal	Jon Pratt	21,142	12.9	+0.7
Ko'pchilik			1,905	1.1	7.1
Qayrilib olish			163,438	81.1	-3.5
	Mehnat daromad dan Unionist		Belanchak

30-yillardagi saylovlar

1931 yil "Sanderlend" ga qo'shimcha saylov ^[25]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%
	Konservativ	Y Luqo Tompson	30,497	40.3
	Mehnat	Jeyms Tomas Braunli	30,074	39.8
	Liberal	Elizabeth Morgan	15,020	19.9
Ko'pchilik			423	0.5
Qayrilib olish			75,591	73.1
	Konservativ daromad dan Mehnat		Belanchak

1931 yilgi umumiy saylov: Sanderlend
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%
	Konservativ	Y Luqo Tompson	53,386	32.3
	Konservativ	Y Samuel Storey	52,589	31.8
	Mehnat	Marion Fillips	29,707	18.0
	Mehnat	Denis Pritt	29,680	17.9
Ko'pchilik			22,882	13.8
Qayrilib olish			165,362	81.1
	Konservativ tutmoq		Belanchak
	Konservativ daromad dan Mehnat		Belanchak

1935 yilgi umumiy saylov: Sanderlend
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%
	Milliy liberal	Y Stiven Furness	49,001	30.2
	Konservativ	Y Samuel Storey	48,760	30.0
	Mehnat	Jorj Katlin	32,483	20.0
	Mehnat	Liya Manning	32,059	19.8
Ko'pchilik			16,277	10.0
Qayrilib olish			162,303	79.0
	Konservativ tutmoq		Belanchak
	Milliy liberal daromad dan Konservativ		Belanchak

1940-yillardagi saylovlar

Umumiy saylovlar 1939/40

1940 yil oxiriga qadar yana bir Umumiy saylov o'tkazilishi kerak edi. Siyosiy partiyalar saylovlar o'tkazishga tayyorgarlik ko'rishgan va 1939 yilning kuziga qadar quyidagi nomzodlar tanlangan edi;

Konservativ: Samuel Storey
Milliy liberal: Stiven Furness
Mehnat: Fred Peart, Fred Uilli ^[26]

Umumiy saylovlar 1945 yil: Sanderlend
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Mehnat	Y Fred Uilli	38,769	28.1
	Mehnat	Y Richard Evart	36,711	26.6
	Milliy liberal	Stiven Furness	29,366	21.3
	Konservativ	Samuel Storey	28,579	20.7
	Kommunistik	Tommi Richardson^[27]	4,501	3.3	Yangi
Ko'pchilik			7,345	5.9	Yo'q
Qayrilib olish			137,926	77.2	-1.8
	Mehnat daromad dan Konservativ		Belanchak
	Mehnat daromad dan Milliy liberal		Belanchak

Izohlar va adabiyotlar

Izohlar

^ ^a ^b 1895 yildagi konservativ ovozlarning yarmi bilan taqqoslaganda
^ 1895 yildagi liberal ovoz berish bilan taqqoslaganda

Adabiyotlar

^ ^a ^b ^v ^d ^e ^f ^g ^h ^men ^j ^k ^l ^m ⁿ Stoks Smit, Genri. (1973) [1844-1850]. Kreyg, F. V. S. (tahrir). Angliya parlamentlari (2-nashr). Chichester: Parlament tadqiqotlari xizmati. p.103. ISBN 0-900178-13-2.
^ ^a ^b ^v ^d ^e Richardson, M. A. (1843). Ajoyib hodisalar, tarixiy faktlar, urf-odatlar, afsonaviy va tavsiflovchi balladalar va shu kabilar, va hokazo., Nyukasl-apon-Tayn shtatlari, Northumberland and Durham bilan bog'langan mahalliy tarixchining jadval kitobi.. Nyukasl-on-Tayn: M. A. Richardson. p. 374. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Google Books.
^ ^a ^b ^v ^d "Bellning haftalik xabarchisi". 3-iyul 1841. 3-4-betlar. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
^ ^a ^b ^v "Birmingem jurnali". 19 iyun 1841. p. 5. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
^ Mosse, Richard Bartolomew (1838). Parlament qo'llanmasi: ikkala palata a'zolarining qisqacha tarixi va boshqalar. p. 229. Olingan 13 dekabr 2018 - orqali Google Books.
^ ^a ^b Tyorner, Maykl J. (2004). Qora, Jeremi (tahrir). Ilk Viktoriya Britaniyasidagi mustaqil radikalizm. Vestport: Praeger. p. 237. ISBN 0-275-97386-7. LCCN 2004044233. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Google Books.
^ Eskott, Margaret (2009). Fisher, D. R. (tahrir). "UILLIAMSON, ser Xedvort, 7-bt. (1797–1861), Uitbern Xoll, Sanderlend, hamkasbi Dyur.". Parlament tarixi. Olingan 14 iyul 2018.
^ "Sanderlendga saylovlar". Midland o'lkalari uchun Nottingem sharhi va umumiy reklama beruvchisi. 24 dekabr 1847. p. 5. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
^ "Turli xil". Norfolk yilnomasi. 6 yanvar 1855. p. 4. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
^ ^a ^b "Lids Intelligencer". 6 yanvar 1855. p. 7. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
^ ^a ^b "Sanderlendga saylovlar". "Lester xronikasi". 6 yanvar 1855. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
^ ^a ^b "Oksford xronikasi va o'qish gazetasi". 6 yanvar 1855. p. 3. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
^ ^a ^b ^v ^d ^e ^f ^g ^h ^men ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s Kreyg, F. V. S., tahrir. (1977). Britaniya parlament saylovlari natijalari 1832-1885 (elektron kitob) format = talab qiladi | url = (Yordam bering) (1-nashr). London: Macmillan Press. p. 296. ISBN 978-1-349-02349-3.
^ "Mamlakat yangiliklari". Illustrated London News. 23 avgust 1845. 7-8 betlar. Olingan 13 dekabr 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
^ "Haftaning yangiliklari". Inverness Courier. 20 avgust 1845. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 13 dekabr 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
^ "Quruqlikdagi pochta". Yorkshire gazetasi. 3 iyul 1847. p. 7. Olingan 13 dekabr 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
^ "Saylov yangiliklari". Lankaster gazetasi. 21 mart 1857. p. 6. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
^ "Shaxsiy eslatmalar". Manchester Courier va Lankashirning umumiy reklama beruvchisi. 19 iyun 1880. p. 20. Olingan 12 dekabr 2017 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
^ ^a ^b ^v ^d Liberal yil kitobi, 1907 yil
^ ^a ^b ^v ^d ^e ^f ^g Kreyg, F. V. S., tahrir. (1974). Britaniya parlament saylovlari natijalari: 1885-1918. London: Macmillan Press. p. 197. ISBN 9781349022984.
^ "Umumiy saylovlar". Cheshire Observer. 1886 yil 10-iyul. P. 7. Olingan 12 dekabr 2017 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
^ Debrettning jamoatlar uyi va sud sudyasi, 1901 yil
^ Debrettning jamoatlar uyi va sud kengashi, 1916 yil
^ ^a ^b ^v ^d Britaniya parlament saylovlari natijalari, 1918-1949 yillar FWS Kreyg
^ ^a ^b ^v Britaniya parlament saylovlari natijalari 1918-1949, FWS Kreyg
^ Mehnat partiyasining yillik konferentsiyasining hisoboti, 1939 y
^ Stivenson, Grem. "Richardson Tommi". Olingan 14 may 2017.

Kreyg, F. V. S. (1983) [1969]. 1918-1949 yillardagi Britaniyadagi parlament saylovlari natijalari (3-nashr). Chichester: Parlament tadqiqotlari xizmati. ISBN 0-900178-06-X.
Ley Raymentning deputatlarning tarixiy ro'yxati - "S" dan boshlangan okruglar (6-qism)

[con1900-23] 1895 yildagi konservativ ovozlarning yarmi bilan taqqoslaganda

[24] 1895 yildagi liberal ovoz berish bilan taqqoslaganda

[stooks-smith-1] v ^d ^e ^f ^g ^h ^men ^j ^k ^l ^m ⁿ Stoks Smit, Genri. (1973) [1844-1850]. Kreyg, F. V. S. (tahrir). Angliya parlamentlari (2-nashr). Chichester: Parlament tadqiqotlari xizmati. p.103. ISBN 0-900178-13-2.

[richardson1843-2] v ^d ^e Richardson, M. A. (1843). Ajoyib hodisalar, tarixiy faktlar, urf-odatlar, afsonaviy va tavsiflovchi balladalar va shu kabilar, va hokazo., Nyukasl-apon-Tayn shtatlari, Northumberland and Durham bilan bog'langan mahalliy tarixchining jadval kitobi.. Nyukasl-on-Tayn: M. A. Richardson. p. 374. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Google Books.

[bellsweekly-1841-3] v ^d "Bellning haftalik xabarchisi". 3-iyul 1841. 3-4-betlar. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.

[birminghamjournal1841-4] v "Birmingem jurnali". 19 iyun 1841. p. 5. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.

[mosse-5] Mosse, Richard Bartolomew (1838). Parlament qo'llanmasi: ikkala palata a'zolarining qisqacha tarixi va boshqalar. p. 229. Olingan 13 dekabr 2018 - orqali Google Books.

[michaeljturner-6] Tyorner, Maykl J. (2004). Qora, Jeremi (tahrir). Ilk Viktoriya Britaniyasidagi mustaqil radikalizm. Vestport: Praeger. p. 237. ISBN 0-275-97386-7. LCCN 2004044233. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Google Books.

[7] Eskott, Margaret (2009). Fisher, D. R. (tahrir). "UILLIAMSON, ser Xedvort, 7-bt. (1797–1861), Uitbern Xoll, Sanderlend, hamkasbi Dyur.". Parlament tarixi. Olingan 14 iyul 2018.

[nottinghamreview1847-8] "Sanderlendga saylovlar". Midland o'lkalari uchun Nottingem sharhi va umumiy reklama beruvchisi. 24 dekabr 1847. p. 5. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.

[9] "Turli xil". Norfolk yilnomasi. 6 yanvar 1855. p. 4. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.

[leeds-1855-10] "Lids Intelligencer". 6 yanvar 1855. p. 7. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.

[leics-1855-11] "Sanderlendga saylovlar". "Lester xronikasi". 6 yanvar 1855. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.

[oxfordchron-1855-12] "Oksford xronikasi va o'qish gazetasi". 6 yanvar 1855. p. 3. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.

[craig1832-13] v ^d ^e ^f ^g ^h ^men ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s Kreyg, F. V. S., tahrir. (1977). Britaniya parlament saylovlari natijalari 1832-1885 (elektron kitob) format = talab qiladi | url = (Yordam bering) (1-nashr). London: Macmillan Press. p. 296. ISBN 978-1-349-02349-3.

[14] "Mamlakat yangiliklari". Illustrated London News. 23 avgust 1845. 7-8 betlar. Olingan 13 dekabr 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.

[15] "Haftaning yangiliklari". Inverness Courier. 20 avgust 1845. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 13 dekabr 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.

[16] "Quruqlikdagi pochta". Yorkshire gazetasi. 3 iyul 1847. p. 7. Olingan 13 dekabr 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.

[17] "Saylov yangiliklari". Lankaster gazetasi. 21 mart 1857. p. 6. Olingan 14 iyul 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.

[18] "Shaxsiy eslatmalar". Manchester Courier va Lankashirning umumiy reklama beruvchisi. 19 iyun 1880. p. 20. Olingan 12 dekabr 2017 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.

[The_Liberal_Year_Book,_1907-19] v ^d Liberal yil kitobi, 1907 yil

[craig1885-20] v ^d ^e ^f ^g Kreyg, F. V. S., tahrir. (1974). Britaniya parlament saylovlari natijalari: 1885-1918. London: Macmillan Press. p. 197. ISBN 9781349022984.

[21] "Umumiy saylovlar". Cheshire Observer. 1886 yil 10-iyul. P. 7. Olingan 12 dekabr 2017 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.

[22] Debrettning jamoatlar uyi va sud sudyasi, 1901 yil

[25] Debrettning jamoatlar uyi va sud kengashi, 1916 yil

[ReferenceA-26] v ^d Britaniya parlament saylovlari natijalari, 1918-1949 yillar FWS Kreyg

[ReferenceB-27] v Britaniya parlament saylovlari natijalari 1918-1949, FWS Kreyg

[28] Mehnat partiyasining yillik konferentsiyasining hisoboti, 1939 y

[29] Stivenson, Grem. "Richardson Tommi". Olingan 14 may 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[n 1]

[n 2]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

Sanderlend
Avvalgi Borough saylov okrugi uchun Jamiyat palatasi
1832 –1950
A'zolar soni	Ikki
O'zgartirildi	Sanderlend Shimoliy va Sanderlend Janubiy