Shaharni qaytarib oling - Take Back the City

"Shaharni qaytarib oling"
Snow patrol take back the city.jpg
CD singl
Yagona tomonidan Qor Patrol
albomdan Yuz million quyosh
B tomoni"Oxirat hayoti"
Chiqarildi5 oktyabr 2008 yil
Yozib olingan
Janr
Uzunlik4:40
YorliqBadiiy adabiyot /Interterskop
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)Jacknife Li
Qor Patrol yakkalik xronologiyasi
"Signal olovi "
(2007)		"Shaharni qaytarib oling"
(2008)		"Panjurlarni yorib chiqing "
(2008)
Musiqiy video
"Shaharni qaytarib oling" kuni YouTube

"Shaharni qaytarib oling"dan qo'shiq muqobil tosh guruh Qor Patrol beshinchi albomi Yuz million quyosh. 2008 yil oktyabr oyida mintaqaga qarab turli xil sanalarda albomning asosiy singli sifatida chiqarildi. Matn so'zlarini Gari Lightbody, musiqasini Snow Patrol bastalagan. Qo'shiq ijobiy so'zlarga ega va Lightbody ning Belfastga bo'lgan muhabbati haqida. Lillica Libertine tomonidan qo'shiq rasman bir marta remiks qilingan va u singlning b tomoni sifatida paydo bo'lgan.

Yagona singari turli xil sharhlarni oldi va odatda Snow Patrolning shaklga qaytishi deb hisoblanmadi. Odatda tanqidchilar ushbu qo'shiqning guruhning avvalgi albomidagi qo'shiqlarga o'xshashligi bilan norozi bo'lishdi Ko'zlar ochiq, guruh yangi albom ularning avvalgi ishlaridan ketishidir deb da'vo qilganda. So'zlar, ammo chuqurligi uchun maqtandi. Singl chartlarda ancha muvaffaqiyatli bo'lib, Irlandiyaning Top-5 va Buyuk Britaniyaning Top 10-lariga kirdi. Singl yana beshta mamlakatda Top 40-ga kirdi. Bundan tashqari, u Qo'shma Shtatlarda "Triple A" chartida birinchi o'rinni egalladi, keyinchalik "Crack the panjurlar" bilan erishildi.

Fon

Albom chiqarilayotganda, SP.com bosh qo'shiqchi va lirik muallifi Gari Lightbody yangi qo'shiqlarni muhokama qiladigan qismni joylashtirdi, bu dastlab Lightbody-ga bergan intervyusi edi. RTÉ.[1] "Shaharni qaytarib oling" haqida aytganda, u qo'shiq Belfast va umuman Shimoliy Irlandiyadan ilhomlangan bo'lsa-da, boshqa barcha shaharlarga taalluqli va uning aholisi u bilan bo'lgan munosabatni aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, bu "mening vatanim bilan chalkashib ulg'ayishim sabablari va hozir uni sevishim sabablari to'g'risida". Belfastda o'sgan Lightbody[2] Bizning bo'lishimizga bizning tug'ilgan joyimizning qo'li katta ekanligini qo'shimcha qildi.[1] Lightbody shuningdek, "qo'shiqning xomashyosi Hansa va Berlindan kelgan" deb ta'kidladi.[3]

Ga bergan intervyusida Q 2008 yil noyabr oyida Lightbody ushbu qo'shiq sodir bo'lgan mojarolar emas, balki uning joyiga bo'lgan sevgisi (Belfast) haqida fikr bildirdi. U qo'shiq matniga oydinlik kiritdi. "Bu yillar o'tib, meni o'ldirmoqda / sizning buzilgan yozuvlaringiz va so'zlaringiz" lirikasi shaharning o'tmishini anglatadi va "buzilgan yozuvlar va so'zlar" iborasi "siyosatchilar yo'q deb aytmoqda" uchun metafora hisoblanadi. Lightbody, o'tmishdagi oqibatlarni shaharda hali ham ko'rish mumkin edi, ammo u tez sur'atlar bilan rivojlanib bormoqda va bu "hozirgi kunda to'liq ishlaydigan, jonli, Evropaning shahri".[2] "Bir tomonni tanlang, janjalni tanlang, lekin epitafiyangizni to'g'rilang" iborasi Lightbody mojaro nima uchun ro'y berayotganini tushunmasligini anglatadi. U nima uchun kimdir jang qilishni xohlashini tushunmadi. U "Men hech kim bilan hech narsa uchun kurashmayapman, chunki men hech kimni yomon ko'rmayman" deb qo'shimcha qildi.[2] "Men bugun tunda bu shaharni yaxshi ko'raman, men bu shaharni doim yaxshi ko'raman / U tishlarini nur kabi ochadi va kunlar o'tib meni tupuradi" - bu shaharning shov-shuvli musiqiy sahnasi haqida. Lightbody har doim yangi guruhlarni kashf etayotganini aytdi.[2] "Menga hech qachon bundan ko'proq narsani xohlamaganingni ayting / Va men endi gaplashishni to'xtataman" lirikasi Lighbody aytgan har bir qo'shig'ida bo'lishi kerakligini aytgan. Uning so'zlariga ko'ra, ushbu qo'shiq shu sababli "ko'z ochib yumguncha zamonaviy sevgi hikoyasi" ga aylanadi. Bundan tashqari, u butun albomni sevish haqida bo'lganligini izohladi va bu uning uchun uslubning o'zgarishi ekanligini tan oldi.[2]

Uchun boshqa intervyuda Sunday Times, Lightbody, "qo'shiqning yakkaxon va jirkanch akkord ishi eskidan ilhomlangan" deb ta'kidladi Tom Petti va Avtomobillar Uning so'zlariga ko'ra, guruh hozirgi voqealar haqida yozishni afzal ko'rgan bo'lsa-da, ular kamdan-kam hollarda "o'tmishda dabdababozlikni" yoqtirishgan.[4] Bryus Springstin albomni yozish paytida guruh uning ishini tinglayotgani sababli, bu ham ta'sir ko'rsatdi.[2]

Rag'batlantirish va ozod qilish

Guruh Qo'shma Shtatlardagi muxlislar uchun gitara chaluvchisi bilan birgalikda o'z shahri haqida videofilm tayyorlash uchun tanlov tashkil qildi Natan Konnoli tanlovni e'lon qiladigan videoda paydo bo'lish.[5] Videolar tanlov uchun maxsus yaratilgan guruhga yuklanishi kerak edi YouTube.[6] Bitta odam bitta videoni kiritishi mumkin edi va buning uchun bir oylik vaqt ajratildi - 2008 yil 10-noyabr soat 12:01 dan. Tinch okean standart vaqti 2008 yil 10-dekabr soat 23:59 gacha. TINCH OKEAN STANDART VAQTI. Guruh / yorliq g'oliblarni tanlab oldi, ular telefon / elektron pochta orqali xabardor qilindi.[7]

Singl birinchi bo'lib efirda ijro etildi Zeyn Lou radioeshittirish yoqilgan BBC radiosi 1.[8] Snow Patrol paydo bo'ldi 4-kanal shou T4 qo'shiqni 5 oktyabr kuni ijro etish.[9] Singl Buyuk Britaniyada chiqqandan bir kun o'tib, guruh paydo bo'ldi Keyinchalik ... Jools Holland bilan, keyinchalik chiqadigan albom uchun bir nechta treklarni ijro etish (shu jumladan, "Shaharni qaytarib oling"). Namoyish guruhning yonma-yon paydo bo'lishini ko'rdi Tom Jons, Eliza Kardi, Norma Uoterson va Do'stona yong'inlar.[10] Bundan tashqari, qo'shiq buni amalga oshirdi BBC radiosi 1 va BBC radiosi 2 Ro'yxat va keyinchalik haftada yigirma marta o'ynaldi.[11] Qo'shiq The uchun yuklab olinadigan trek sifatida chiqarildi Rok-guruh seriyali.[12] Qo'shiq, shuningdek, saytida namoyish etilgan G'iybatchi qiz epizod "Chak haqiqiy hayotda",[13] 2008 yil 20 oktyabrda efirga uzatilgan.[14] Kompozitsiyada ko'rsatilgan trek Endi men buni musiqa deb atayman! 71.[15]

Qo'shiq butun dunyo bo'ylab raqamli ravishda chiqarildi iTunes, 5 oktyabrda chiqarilgan raqamli singl bilan.[16] Singl nemis iTunes-da 10 oktyabrda chiqdi.[17] Jismoniy jihatdan singl Irlandiyada, Germaniyada va Belgiyada 10 oktyabrda, Buyuk Britaniyada va Evropaning qolgan qismida 13 oktyabrda,[17] va 11 oktyabrda Avstraliyada.[18] Singl CD va 7 "Vinil ikki formatida chiqdi va cheklangan versiyasini ko'rdi. Ular do'konlarda bir hafta davomida sotuvga chiqarildi va ularni SP-do'konidan sotib olish mumkin yoki HMV.[19] 7 "singlning ikkita versiyasi bor edi, ulardan biri jonli versiyasini o'z ichiga olgan"Olovni uchinchi satrga qo'ying "va ikkinchisida" Shaharni qaytarib oling "qo'shig'ining" Lillica Libertine remiksi "b tomoni sifatida mavjud.[19] SP do'konida uchta singlni ham paket sifatida 5 funtga sotib olish mumkin edi.[19] CD singlni ilgari chiqarilmagan "Oxirat hayoti" tomonidan qo'llab-quvvatlangan.[20] Gollandiyada singl 17 oktyabrda chiqdi.[21]

Musiqiy video

Guruh muxlislari ishtirok etgan pub sahnasi.

Musiqiy video hozirda yaroqsiz holatga keltirilgan Ming yillik tegirmonlari yilda London doklendlari,[22] Sharqiy London va Pol Weston tomonidan ishlab chiqarilgan.[22] Alex Courtes, ilgari "uchun videoklipni boshqargan.Yetti millat armiyasi "tomonidan Oq chiziqlar, uni boshqargan.[23] Premyera kuni Yahoo! Musiqa 2008 yil 24 sentyabrda.[24] Guruh 18-35 yosh oralig'idagi muxlislarni qo'shimcha sifatida video tarkibiga kirishga taklif qildi. Qiziquvchilar o'zlarining tafsilotlari va fotosuratlarini elektron pochta orqali prodyuserlik kompaniyasiga yuborishlari kerak edi Partizan. Tanlanganlar pub sahnasi uchun ishlatilgan va sahnalar 2008 yil 11 avgustda yarim tundan keyin suratga olingan.[25][26] Video tomonidan tavsiflangan RockTog "tezkor, bosh og'rig'ini vizual tomoshani keltirib chiqaradigan" jurnal sifatida, ammo u boshqa guruh a'zolari ustidan bosh qo'shiqchi Gari Lightbody-ni namoyish etgani uchun tanqid qildi.

Video to'xtash-tortishish kadrlari London guruhning fotografi Sedrik tomonidan olingan osmono'par binolar va Gari Lightbody, shahar ko'chalarida yurish,[22] Ming yillik tegirmonlarida suratga olingan guruhning o'zlarining cholg'ularidagi qo'shiqni ijro etadigan sahnalari bilan birlashtirilgan. "Tayyorlash" videosida Lightbody "bu ularning eng yaxshi videosi bo'lishi mumkin" deb aytgan.[22]

Trek ro'yxati

Miriam Kaufman ishtirokidagi jonli trek yozilgan Menkap "s Kichkina shovqin sessiyalari da Union Chapel, London 2007 yil 25-noyabrda.[27]

Qabul qilish

"Shaharni qaytarib oling" filmi odatda turli xil baholashlarga ega. Daily Music Guide jurnalisti Jeyms Brindl singlni salbiy ko'rib chiqib, unga 5 yulduzdan 2 yulduzini berdi. U (qo'shiq) Snow Patrol-da g'oyalar tugagandek tuyuladi va qo'shiq "Siz menda bor narsasiz ". U kancani" o'rtacha "deb tanqid qildi va so'zlarini yumshoq deb atadi. Shuningdek, u Lightbody's vokalini banal va" odatdagidan ko'proq grating "deb atadi.[31] Yahoo! Musiqa Julian Marszalek ham guruhni "glum-rokning dadalari" deb atashga unchalik yoqmadi. U ushbu qo'shiq guruhning avvalgi ishlariga qaraganda tezroq bo'lgan qo'shiq ekanligini ta'kidladi va "Gari Lightbody o'zining gitara-sini buzuq shovqin ko'tarar ekan, uni hali ham noaniq mazmunli ijro etish mumkinligini kashf etdi" deb e'lon qildi. U so'zlarini davom ettirdi: "Metallika uslubida emas" va "albatta, bu toshning ulug'vorligini kashf qildilar" va "albatta kechki ovqatni tozalaydigan tarzda emas, bu muqarrar ravishda soundtrack-ga aylanadi," ammo chiroyli, oqilona, ​​ohangdor va did bilan ". U bitta 10 yulduzni 5 ta yulduz bilan taqdirladi.[32] Aleks Fletcher Raqamli josus 5-dan bitta 3 yulduzni berdi. U "bu guruhning barcha epik va U2-ishlarga bo'lgan yangi muhabbatini o'zlarining tezroq hind ildizlari bilan birlashtirishga urinish" deb yozgan. U gitara oldindan taxmin qilinayotganini sezdi, lekin "Bu tishlarini nur kabi ochadi va kunlardan keyin meni tupuradi" deb misol tariqasida matnning chuqurligi uchun maqtagan.[33] musicOMH Rayan Xelflend odatda tanqidiga ega bo'lsa-da, qo'shiqdan mamnun edi. U trekni "guruhning tark etilishidan farqli o'laroq, guruhning tijoriy jihatdan foydali (ammo ba'zida taxmin qilinadigan) über-hit haqidagi materialining davomi" deb bildi. Ko'zlar ochiq"Ammo u" bu juda ko'p muxlislarning tinimsiz ritm bilan birga sakrab turadigan tasvirlarini jumboqlaydi, bu esa qisqa vaqt ichida arenadagi tablolarni yaxshilashi kerak "deb aytdi." Shuningdek, singl "birinchi darajaga moslashish" bilan muvaffaqiyatga erishishini aytdi. televidenie balladasi "va" Snow Patrol tomoshabinlar hukmronligi ostonasida bo'lishi mumkin ".[34]

Biroq, qo'shiqni kutib olgan sharhlovchilar bor edi. Billboard 'Sven Fillip singlni juda ijobiy ko'rib chiqdi. Uning so'zlariga ko'ra, "gitara bilan boshqariladigan madhiya kamtarlik bilan boshlanadi, Bowie-ish vokallari yangi to'lqinlar bilan to'ldirilgan folk-rok-ritmda raqsga tushadi". U ushbu tuzilmani maqtovga ko'targanini maqtadi va "bu ohangga yo'naltirilgan Buyuk Britaniyaning harakatlarini shunchalik hayajonga soladigan biron bir kamsitish bilan etkazilganligini" his qildi.[35] NME singlni 10 dan 7 yulduz bilan taqdirlagan holda, uni ijobiy ko'rib chiqdilar. Bu qo'shiqni "80-yillarning birlashmasiga almashtiruvchi Starship yoki Roxette" ning o'rniga "ko'proq glammy power-rock balladasi" bo'lganligi uchun "yoqimli" deb atadi. "ularning odatdagi shabnam ko'zlari bilan ishlaydigan simperer." Shuningdek, unda "sizga yoqishini tan olmaysiz" deb yozilgan edi.[36] The Sunday Mail'Avril Kadden singlni ham ijobiy ko'rib chiqib, 5 yulduzdan 3 yulduz bilan taqdirladi, ammo uni "yangi yoki kutilmagan narsa" deb atadi. Ammo u "ularning yulduzi porlab turadigan va ko'plab radioeshittirishlarni ta'minlaydigan yaxshi ohang" borligini sezdi. U xorni "katta" deb atadi va Gari Lightbody-ning vokallari "ta'sirchan" ekanligini sezdi.[37]

Singl dunyoning o'nta mamlakati chartlarida muvaffaqiyatli ishtirok etdi.[38] Uning eng yuqori cho'qqisi Irlandiyada # 4 edi,[39] bu erda jami bir hafta sarflandi. Bundan tashqari, u Irlandiya xaritalarida o'n hafta davomida o'ynadi.[40] Buyuk Britaniyada singl # 6 ularning beshinchi Buyuk Britaniyaning Top-10 singlisi bo'lib, sakkiz hafta davomida chartlarda qoldi.[40] Singl, shuningdek, Qo'shma Shtatlarda Triple A chartida birinchi o'rinni egallaganligi bilan ajralib turadi. Albomdan olingan navbatdagi "Crack the panjurlar" xuddi shu yutuqqa erishishda davom etadi.[41] Singl yana beshta mamlakatda: Avstraliya, Belgiya, Yangi Zelandiya, Avstriya va Shvetsiyada Top 40 talikka kirdi.[40] Shu kungacha singl butun oltmish etti hafta davomida butun dunyo bo'ylab rekord jadvallarda qatnashdi.[38]

Taqdirlar

NashrMamlakatTaqdirlashYilRank
Rok FMYangi ZelandiyaEng issiq 100[42]200917
Rok 1000[43]647

Grafik ko'rsatkichlari

Xodimlar

Qor Patrol
Boshqa xodimlar

Chiqarish tarixi

Mamlakat / mintaqaSanaFormatlash
Butun dunyo bo'ylab (Germaniyadan tashqari)[16]5 oktyabr 2008 yiliTunes
Germaniya[17]10 oktyabr 2008 yil
Irlandiya[17]Yilni disk
Germaniya[17]
Belgiya[17]
Avstraliya[18]11 oktyabr 2008 yil
Evropa (Qolganlari)[17]13 oktyabr 2008 yil
Birlashgan Qirollik[17]Kompakt disk, 7 "vinil
Gollandiya[21]17 oktyabr 2008 yilYilni disk

Dan foydalaning Biz Belfastga qaytmoqdamiz Kampaniya

2013 yil yanvar oyida Lightbody "Take Back the City" dan foydalanishga ruxsat berdi Orqaga Belfast, xaridorlar va ovqatlanuvchilarni etti haftadan so'ng Belfast shahar markaziga qaytishga undash uchun marketing kampaniyasi Belfast shahar hokimligi bayrog'i norozilik namoyishlari.[54][55]

Aksiya mahalliy siyosatchilar, biznes egalari va mahalliy ommaviy axborot vositalari tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Xabarlarga ko'ra #backinbelfast va #takebackthecity 1,2 million marotaba retvit qilingan. Stiven Magorrian, boshqaruvchi direktori Botanika mehmonxonalari "Shaharda menga kampaniya sababli kelgan deb aytadiganlar ko'p edi", deb ta'kidladi.[54][55]

Lightbody aytdi Belfast telegrafi keyin, uning ishtirokiga javoban "Men mudofaa qilaman, chunki ko'p odamlar Shimoliy Irlandiya nima ekanligini juda noto'g'ri tasavvurga ega, chunki ular faqat salbiy narsalarni ko'rishadi".[56]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Gari Lightbody yangi Snow Patrol albomida ..." RTÉ Entertainment. Olingan 2 iyul 2009.
  2. ^ a b v d e f "'Snow Patrol tomonidan shaharni qaytarib oling ". Qo'shiqlar. Olingan 6 iyul 2009.
  3. ^ "Javoblar". Qor Patrol. Olingan 8 iyul 2009.
  4. ^ Edvards, Mark (2008 yil 5-oktabr). "Snow Patrol shuhrat, kelajak va Yuz million quyosh". Times Online. Olingan 24 iyul 2009. Izoh: 2-sahifada keltirilgan matn paydo bo'ladi
  5. ^ "Raqobat: O'zingizning" Shaharni qaytarib oling "videosini tayyorlang!". Qor Patrol. Olingan 14 iyul 2009.
  6. ^ "Snow Patrol video tanlovi". Interterskop. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22 fevralda. Olingan 14 iyul 2009.
  7. ^ "Snow Patrol video tanlovi - rasmiy qoidalar". Interterskop. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 13-iyulda. Olingan 14 iyul 2009.
  8. ^ "Hozir" Shaharni qaytarib oling "ni tinglang!". Qor Patrol. Olingan 25 iyun 2009.
  9. ^ "Ushbu hafta oxiri T4da qor patrul". Qor Patrol. Olingan 25 iyun 2009.
  10. ^ "5-qism". BBC. Olingan 25 iyun 2009.
  11. ^ "Snow Patrol:" Shaharlarga sayohatni qaytarib oling'". Ultimate gitara. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 10 iyunda. Olingan 25 iyun 2009.
  12. ^ "'Snow Patrol tomonidan shaharni qaytarib oling ". Rok-guruh. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 27 avgustda. Olingan 25 iyun 2009.
  13. ^ "Chak haqiqiy hayotda - musiqa". G'iybatchi qizlar ichkarisida. Olingan 25 iyun 2009.
  14. ^ "Qism bo'yicha musiqa - 2-fasl". G'iybatchi qizlar ichkarisida. Olingan 25 iyun 2009.
  15. ^ "Endi 71 - turli xil rassomlar". Amazon. Olingan 2 iyul 2009.
  16. ^ a b v "'Shaharni qaytarib oling '- bitta ". iTunes. Olingan 25 iyun 2009. Havolani ko'rish uchun iTunes kerak
  17. ^ a b v d e f g h "'ITunes-da mavjud bo'lgan shaharni hoziroq qaytarib oling! ". Qor Patrol. Olingan 25 iyun 2009.
  18. ^ a b v "'Shaharni qaytarib oling'". Getmusic. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 13 oktyabrda. Olingan 22 iyul 2009.
  19. ^ a b v "'Shaharni hoziroq qaytarib oling! ". Qor Patrol. Olingan 25 iyun 2009.
  20. ^ "'Shaharni qaytarib oling '/' Keyingi hayot'". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 25 iyun 2009.
  21. ^ a b "Snow Patrol -" Shaharni qaytarib oling'". Universal musiqa. Olingan 22 iyul 2009.[o'lik havola ]
  22. ^ a b v d Snow Patrol - "Shaharni qaytarib olish". Braziliya: Universal musiqa. 2009 yil 3-fevral. Olingan 17 iyun 2011.
  23. ^ Myurrey, Robin (2008 yil 21-avgust). "Snow Patrol qaytishi - bitta va albomi e'lon qilindi". Clash Music. Olingan 24 iyul 2009.
  24. ^ "Snow Patrol-ning" Shaharni qaytarib oling'". Starpulse. Olingan 25 iyun 2009.
  25. ^ Coleman, Maureen (2008 yil 8-avgust). "Qanday qilib Snow Patrol videosida rol o'ynashingiz mumkin". Belfast telegrafi. Asl nusxasidan arxivlangan 2008 yil 2 dekabr. Olingan 2009-10-29.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  26. ^ "'Shaharni qaytarib oling'". Qor Patrol. Olingan 15 iyul 2009.
  27. ^ a b v d e "Snow Patrol -" Shaharni qaytarib oling "(Qo'shiq)". Shveytsariya jadvallari. Olingan 25 iyun 2009.
  28. ^ "Snow Patrol:" Shaharni qaytarib oling'". Universal Music (Germaniya). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13 sentyabrda. Olingan 7 iyul 2009.
  29. ^ "Snow Patrol -" Shaharni qaytarib oling'". Discogs. Olingan 25 iyun 2009.
  30. ^ "Snow Patrol -" Shaharni qaytarib oling "(2008 yildagi AQShda 2 qismli reklama CD-si)". Eil. Olingan 25 iyun 2009.
  31. ^ Brinde, Jeyms (2008 yil 28 sentyabr). "Snow Patrol -" Shaharni qaytarib oling "(Polydor)". Kundalik musiqiy qo'llanma. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 26 fevralda. Olingan 24 iyul 2009.
  32. ^ Marszalek, Julian (2008 yil 15 oktyabr). "Snow Patrol -" Shaharni qaytarib oling'". Yahoo! Musiqa. Olingan 24 iyul 2009.
  33. ^ Fletcher, Aleks. "Snow Patrol:" Shaharni qaytarib oling'". Raqamli josus. Olingan 24 iyul 2009.
  34. ^ Xelflend, Rayan (2008 yil 18 oktyabr). "Snow Patrol -" Shaharni qaytarib oling "(Polydor)". musicOMH. Olingan 24 iyul 2009.
  35. ^ Fillip, Sven (2008 yil 18 oktyabr). " Billboard Sharhlar Singles - Snow Patrol. 'Shaharni qaytarib oling' (46-bet) ". Billboard. 120. Nyu-York shahri: Nielsen Business Media, Inc. ISSN  0006-2510. Olingan 20 may 2013.
  36. ^ "Snow Patrol -" Shaharni qaytarib oling'". NME. Olingan 25 iyun 2009.
  37. ^ Kadden, Avril (2008 yil 12 oktyabr). "Singles & Albums". Sunday Mail. Olingan 24 iyul 2009.
  38. ^ a b "Snow Patrol -" Shaharni qaytarib oling'". xaritalar. Olingan 30 iyun 2009. Izoh: "Tezkor statistika" tugmachasini bosish kerak
  39. ^ a b "irishcharts.com - Diskografiya Snow Patrol". Mediya osilgan. Olingan 30 avgust 2011.
  40. ^ a b v d e f g h men j k l m n "Snow Patrol -" Shaharni qaytarib oling'". xaritalar. Olingan 25 iyun 2009.
  41. ^ a b "Uchlik A -" Shaharni qaytarib oling'". Billboard. Prometheus Global Media. 2008 yil 1-noyabr. Olingan 20 may 2013.
  42. ^ "Ortga hisoblash - eng issiq 100". Qoya. Asl nusxasidan arxivlangan 2010 yil 25 may. Olingan 9 yanvar 2010.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  43. ^ "Rok-1000 - Rok-1000ni takrorlash". Qoya. Asl nusxasidan arxivlangan 2010 yil 25 may. Olingan 9 yanvar 2010.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  44. ^ "46-hafta: Nederlandse Tipparade". Musicone. Olingan 5 iyul 2009.
  45. ^ "Snow Patrol | to'liq rasmiy grafikalar tarixi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 30 noyabr 2016.
  46. ^ "Snow Patrol -" Shaharni qaytarib oling "(Chanson)". Mediya osilgan. ultratop.be. Olingan 9-noyabr 2009.
  47. ^ "Muqobil qo'shiqlar - 'Shaharni qaytarib oling'". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 17 sentyabr 2013.
  48. ^ a b "Yuz million quyosh - Snow Patrol - mukofotlar: AllMusic - Billboard Oila qurmaganlar ". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 28 aprel 2013.
  49. ^ "European Hot 100 singllari -" Shaharni qaytarib oling'". Billboard. Prometheus Global Media. Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering) "Evropa albomi va yagona jadvallar" da arxivlangan. Qabul qilingan 26 may 2013 yil.
  50. ^ "Evro Raqamli treklar -" Shaharni qaytarib oling'". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 20 may 2013.
  51. ^ "Euro Digital Songs -" Shaharni qaytarib oling'". Billboard. BuzzJack Music Forumida arxivlangan. Qabul qilingan 20 may 2013 yil.
  52. ^ "Snow Patrol - Yuz million quyosh". Discogs. Olingan 23 may 2009.
  53. ^ "Snow Patrol -" Shaharni qaytarib oling'". Discogs. Olingan 25 iyun 2009.
  54. ^ a b McNeily, Claire (2013 yil 18-yanvar). "Biz Belfastni qo'llab-quvvatlaymiz - sizning shaharingiz sizga muhtoj". Belfast telegrafi. Olingan 14 avgust 2013.
  55. ^ a b Xodimlar (2013 yil 22-yanvar). "Bizni ayblamang," Belfast "marketing kampaniyasi boshlandi" deb sodiqlarni aytmoqdamiz ". Belfast Daily. Olingan 14 avgust 2013.
  56. ^ Girvin, Sara (2013 yil 12-iyul). "Video - Snow Patrol's Gary Lightbody har doim Shimoliy Irlandiyani himoya qiladi". Belfast Telegraph Sunday Life. Olingan 14 avgust 2013.

Tashqi havolalar