Tam, de nas nema - Tam, de nas nema

Tam, de nas nema (Ukrain: Tam, de nas nema; Biz qayerda bo'lmasin) mashhur debyut studiya albomi Ukraina toshi guruh Okean Elzi. Svyatoslav Vakarchuk ushbu yozuvning asosiy vokalisti va asosiy lirik muallifidir. U tomonidan 1998 yilda chiqarilgan Kiev asoslangan yozuv yorlig'i Lavina musiqasi.

Ma'nosi

"Tam de nas nema" atamasi ukrain maqoliga ishora qiladi: Ukrain: Dobre tam, de nas nema. Tarjima - Biz bo'lmagan joyda yaxshi. Ushbu maqol boshqalarda mashhur Slavyan tillari. Rus maqollari: Tam xorosho, gde nas net. Ingliz tilida shunga o'xshash maqol: "Boshqa tomondan o't har doim yashilroq bo'ladi".

Trek ro'yxati

• Barcha so'zlar Svyatoslav Vakartchouk. Okean Elzining musiqasi.

1. Novyi den (2:48) - (Ukrain: Yangi den; Tarjima: Yangi kun)
2. Tam, de nas nema (3:29) - (Tam, de nas nema; U erda, biz qaerda emasmiz)
3. Holos tviy (3:54) - (Golos tvi; Sizning ovozingiz)
4. Pozych meni sontse (4:06) - (Pozich meni sontse; Menga quyosh bering)
5. Toj-Mahal (3:22) - (Tadj-Maxal)
6. Sumna melodiya (4:17) - (Sumna melodiya; Qayg'uli ohang)
7. Poyizd «Chuja Liubov» (3:59) - (Poyzd "Chuja lyubov"; "Boshqalarning sevgisi" poezdi)
8. Ydu na dno (3:34) - (Ydu na dno; Pastki qismga o'tish)
9. Visim (3:30) - (Vısım, Sakkiz)
10. Lastivka z moho mista (3:04) - (Lastivka z mogo mysta; Mening shahrimdan qaldirg'och)
11. Ty zabula davno (4:38) - (Ti zabula davno; Siz uzoq vaqtni unutgansiz)
12. Uzoq vaqt oldin (3:47)
13. Kolyska vitru (3:05) - (Koliska vitru; Shamol beshigi)
14. Hodi vzhe (4:29) - (Godu vje; Yetarli)
15. Tam, de nas nema (remix) (4:07)

Xodimlar

Okean Elzi

• Svyatoslav Vakartchouk: Vokal
• Pavel Gudinov: Gitara
• Yuriy Xustochka: Bass
• Denis Glinin: Barabanlar

Qo'shimcha xodimlar

• Roman Surzha: Klaviatura (3, 5-7 va 12-treklar)
• Edik Kosca: Tambur (2-trek)

Tashqi havolalar

• Albom Tam, de nas nema guruhning rasmiy veb-saytida
• Rasmiy Lavina Music veb-sayti