Tan Zuoren - Tan Zuoren

Tan Zuoren
作人 / 譚 作人
Tug'ilgan (1954-05-15) 1954 yil 15-may (66 yosh)
Chengdu, Sichuan, Xitoy
MillatiXitoy
Kasbhuquq himoyachisi, yozuvchi
Jinoiy holatozod qilindi
Sudlanganlik (lar)Davlat hokimiyatini ag'darishga undash (2010 yil 9 fevral)
Jinoiy jazo5 yil qamoqda va 3 yil siyosiy huquqlardan mahrum qilindi
IzohlarTan Zuoren rasmiy blog

Tan Zuoren (1954 yil 15-mayda tug'ilgan), dan Chengdu, Sichuan viloyati, Xitoy Xalq Respublikasi, ekolog, yozuvchi va sobiq muharriri Adabiyot jurnal (文化人).[1]

2010 yil 9 fevralda Zuoren 5 yilga ozodlikdan mahrum qilindi "davlat hokimiyatini ag'darishga undash."[2] Xalqaro Amnistiya Osiyo-Tinch okeani mintaqasi direktorining o'rinbosari: "Uning hibsga olinishi, adolatsiz sud jarayoni va hozirda aybdor hukm chiqarilishi, Xitoy hukumati noaniq va keng qonunlardan foydalanib, norozi ovozlarni o'chirish va jazolashda qanday foydalanayotganiga oid misollarni yanada tashvishga solmoqda" dedi.[3] Sud jarayoni va ayblovlarining mohiyati tufayli u siyosiy mahbus deb ta'riflangan.[4][5]

2009 yil sud ishi

Gonkong tarafdorlari Xitoyning Tan Zuorenni ayblashiga qarshi norozilik bildirmoqda

Keyin 2008 yil Sichuan zilzilasi Tan "5.12 talabalar arxivi" (5 · 12 学生 called) deb nomlangan taklif bilan zilzilada bolalarini yo'qotgan odamlardan jabrlanuvchini tashkil qilishni so'radi ma'lumotlar bazasi. Ammo muammolari uchun Chengdu politsiyasi uning uyida tintuv o'tkazdi va DVD, qo'lyozma va hujjatlarini olib qo'ydi.[6] Tan the 豆腐 渣 」(tofu dreg loyihasi ) Sichuan maktablarining zamonaviy qurilish sifatini tavsiflash uchun.[7] 2009 yil 28 martda u ayblovlar bilan hibsga olingan buzg'unchilik davlat hokimiyati.[1] Tan Zuoren rasman obro'sizlantirganlikda ayblangan Xitoy Kommunistik partiyasi haqida elektron pochta xabarlarida Tiananmen maydonidagi 1989 yilgi norozilik namoyishlari.[8]

Ayblov xulosasiga ko'ra, "Ayblanayotgan Tan Zuoren Partiya Markaziy Qo'mitasining" To'rtinchi Iyun voqeasi "ga oid uslubi va hukmidan norozi va ko'p yillar davomida turli xil usullar bilan" To'rtinchi iyun "faoliyatiga jalb qilingan. 2007 yil 27 mayda Tan Zuoren uydirma qilgan. "1989: So'nggi go'zallikning guvohi: guvohning" Tiananmen maydonidagi kundaligi "deb nomlangan maqola va Internetdan foydalanib, uni" Ozodlik mash'alasi "veb-saytiga va Xitoy materikidan tashqaridagi boshqa veb-saytlarga joylashtirdi. Xitoy Kommunistik partiyasi Markaziy Qo'mitasi tomonidan "to'rtinchi iyun voqeasi" bilan shug'ullangan va uni tuhmat qilgan, ushbu maqola joylashtirilganidan ko'p o'tmay, materik Xitoy tashqarisidagi dushman elementi. Vang Dan u bilan elektron pochta orqali bog'langan va bir necha marta unga "to'rtinchi iyun" haqidagi tashviqot materiallarini yuborgan[9]

2009 yil 12 avgustda uning sud jarayoni Chengdu, Sichuan viloyati o'tkazildi. .[8] Tanning advokati Pu Chjiang (浦 浦) "Hokimiyat sizning guvohlar ro'yxatiga qo'l urib, keyin guvohlarni ta'qib qilib, ularni qamab qo'yish, bu Xitoy sudlari uchun sharmandalik. Ammo bu bizning sud tizimimizning holati, Menimcha, ular buni qo'rqqanlaridan qilishyapti ».[10]

Tan Zuorenning advokatlari Xia Lin va Pu Chjiang o'zlarini himoya qilish xulosasida sudga quyidagilarni aytdilar:

"Tan Zuorenning xatti-harakati va nutqi ushbu jinoyat tarkibiga kirmaydi.

Barchaga ma'lumki, XXR hukumatining xarakteri "xalq demokratik diktaturasi" dir, ya'ni demakki, xalqning aksariyati demokratik vositalar yordamida davlat hokimiyatiga ega. Demak, davlat hokimiyatining ag'darilishi demokratik usullardan foydalanib, xalq demokratiyasi tizimini yo'q qilish niyatida bo'lishni anglatadi. Tan Zuorenning barcha yozuvlarini ko'zdan kechirish orqali u odamlarni jonkuyarlik bilan sevadigan, demokratiyani qo'llab-quvvatlaydigan va avtokratiyaga qarshi bo'lgan shaxs ekanligini ko'rish mumkin. Janob Tan Zuoren xalq demokratiyasining kashshofi va uni qo'riqchi, uni ag'darib tashlaydigan va yo'q qiladigan odam emas. Uni davlat hokimiyatini ag'darishga da'vo qilganlikda ayblash XXR davlat siyosiy rejimining asosiy xarakteriga ziddir.

Yuqorida tavsiflangan masalalar, prokuratura tomonidan Tan Zuorenning nutqi va xatti-harakatlari to'g'risidagi ayblovlarning hech biri XXR Jinoyat kodeksining 151-moddasida "davlat hokimiyatini ag'darishga chorlash" da bayon qilingan jinoyat tarkibiga kirmasligini isbotlash uchun etarli. Janob Tan Zuorenni ushbu jinoyatni sodir etganlikda ayblash dalillarning etishmasligidan kelib chiqadi.

Sichuan qadim zamonlardan beri madaniyatli odamlar yig'iladigan joy bo'lgan. Chengdu tarixi davomida ko'plab qahramonlar paydo bo'lgan. Sichuan Tan Zuoren ishini ko'rib chiqish uchun etarlicha siyosiy donolikka ega ekanligiga aminmiz. Bu erda Chengdu Vuhou ibodatxonasidan ushbu ishda ishtirok etgan odamlar uchun bir kupletni keltiramiz:

"Odamlarning qalbini zabt etishga qodir bo'lganlar ularning shubhalarini va tashvishlarini yo'q qilishga qodir; qadim zamonlardan beri harbiy ishlarni biladigan odamlar imkon qadar jang qilishdan qochishgan; vaziyatlarni baholay olmaydiganlar qat'iy yoki yumshoq bo'lishidan qat'iy nazar xatolarga yo'l qo'yishadi. Kelajakda Sichuanni boshqaradiganlar buni chuqur o'ylab ko'rishlari kerak. "

Himoyachi sudyalar hay'atidan chuqur va XXR Jinoyat-protsessual qonunining 162-moddasiga muvofiq mulohaza yuritishni va ular sudlanuvchi Tan Zuorenni aybsiz deb topib, e'lon qilishlarini iltimos qiladi. "[11]

Zamonaviy rassom Ay Veyvey Guvohlik berish uchun Chengduga borganini aytganda, u va boshqa 10 nafar ko'ngillilar politsiya tomonidan 12-avgust kuni tonggi soat 3 da o'zlarining mehmonxona xonalariga kirib kelganlarida uyg'ongan. U kaltaklangan va sud tark etilgunga qadar chiqib ketishining oldini olgan.[8] Tanning tarafdorlari va Xalqaro Amnistiya uni hibsga olinganligini, chunki u bu haqda mustaqil hisobot chiqarishni rejalashtirganini aytdi maktab binolarining qulashi Sichuan zilzilasi paytida.[8] Ai "ular filmdagi to'dalarga o'xshar edilar, ular xohlaganlarini qilishlari mumkin edi. Bu juda qo'rqinchli edi", dedi.[8]

Tanning sud jarayoni boshqa zilzila faollaridan bir hafta o'tgach boshlandi, Xuang Qi, Chengduda davlat siri ayblovlari bilan sud qilingan; u 2009 yil 23 noyabrda sudlangan va uch yilga ozodlikdan mahrum qilingan. Tanning advokati Pu Chjiangning aytishicha, zilzila haqidagi hisobot uning tergovi ob'ektiv va ilmiy ekanligini ko'rsatmoqda.[8]

Gonkongniki endi televizor Chengdu politsiyasining ikki jurnalistning yuklari va mehmonxona xonalarida tintuv o'tkazayotgani tasvirlangan videolarni namoyish qildi, ular mehmonxonadan etti soat davomida chiqib ketishlariga to'sqinlik qilishdi, politsiya esa giyohvand moddalarni qidirib topdi.[8] Xavfsizlik kuchlarining muxbirlarni boshqarayotgani haqidagi kadrlar televizion yangiliklarda ham keng namoyish etildi.[12]

2010 yil apellyatsiya

2010 yil 9 iyunda Chengdu O'rta Xalq sudi uning shikoyatini rad etdi. 5 yillik qamoq va 3 yillik siyosiy huquqlardan mahrum qilish jazosi o'z kuchida qoldi.[13]

2014 yil chiqarilishi

Ai xabariga ko'ra Zuoren 2014 yil 27 martda "bir xil sinov muddati ostida ozod qilindi - u gapirishga haqli emas".[14][15]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Chinadigitaltimes.com. "Chinadigitaltimes.com." Cui Weiping (崔卫平): O'z-o'zidan boshlangan va idealistik fikrlash va harakat. 2009 yil 12 avgustda olingan.
  2. ^ "Xitoy 2008 yilda zilzilada bolalar o'limini tekshirgan faolni 5 yillik qamoq jazosiga hukm qildi". Gillian Vong, Kanada matbuoti, 2009 yil 9 fevralda olingan.
  3. ^ "Xitoy: adolatsiz sud jarayonidan so'ng ozod huquq himoyachisi qamoqqa tashlandi" Arxivlandi 2011 yil 20 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi. Xalqaro Amnistiya, 2010 yil 9 fevral.
  4. ^ Kongress-ijroiya komissiyasi, Siyosiy mahbuslar uchun ma'lumotlar bazasi: Tan Zuoren Arxivlandi 2010 yil 3-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi.
  5. ^ Sofi Richardson, Human Rights Watch, Asia Advocacy Direktori Sofi Richardsonning bayonoti, Xitoy bo'yicha Kongress-Ijroiya Komissiyasi oldida berilgan guvohlik, 2010 yil 3 avgust.
  6. ^ Asianews.it. "Asianews.it." Sichuan zilzilasidan bir yil o'tgach, o'lgan talabalarning ismlarini bilishni talab qilish qamoqni anglatishi mumkin. 2009 yil 11 avgustda olingan.
  7. ^ (xitoy tilida)罪魁 逍遙法外 譚 作人 反 被 以 言 入 罪 2010 yil 10 fevral
  8. ^ a b v d e f g Reuters.com. "Reuters.com." Xitoy zilzilasi faollari sudi boshlanganda guvohlar. 2009 yil 12 avgustda olingan.
  9. ^ Tan Zuorenni ayblash China Digital Times veb-saytida." Sichuan viloyati Chengdu xalq prokuraturasining ayblov xulosasining tarjimasi Chengdu prokuraturasi - ayblov xulosasi [2009] 183 2009 yil 14-noyabrda olingan.
  10. ^ Financial Times. "Xitoy faollarga qarshi keskin choralar ko'rmoqda. "2009 yil 11 avgustda olingan.
  11. ^ Tan Zuoren ishi bo'yicha mudofaa jinoyati China Digital Times veb-saytida." 2009 yil 12 avgustda Sichuan viloyati Chengdu Xalq sudida Tan Tsuorenning mudofaa plyasi tarjimasi 2009 yil 14-noyabrda olingan.
  12. ^ Li, Diana va agentliklar (2010 yil 10 fevral), Zilzila faoli uchun qamoqda g'azab Arxivlandi 2011 yil 4 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi, Standart
  13. ^ RTHK Zilzila faoli apellyatsiyani yo'qotadi 2010 yil 9 iyunda olingan
  14. ^ "Xitoylik zilzila faoli Tan Zuoren besh yillik qamoqdan keyin ozod qilindi". Guardian. Agence France-Presse. 2014 yil 27 mart.
  15. ^ Tan Zuorenning hukmi, Chengdu shahar o'rta sudi, China News Digest

Tashqi havolalar