Tartuff (Mexem) - Tartuffe (Mechem)

Tartuffe tomonidan uchta aktyorlik opera Kirke Mechem. Mexem ingliz tilini ham yozgan libretto. Asosida Molier o'yin Tartuffe yoki yolg'onchi, bu zamonaviy opera-buffa o'rnatilgan Parij 17-asrda. Tartuffe premyerasi 1980 yil 27 mayda, da San-Frantsisko operasi[1] O'shandan beri u oltita mamlakatda 400 dan ortiq spektakllarni tomosha qildi va nemis, rus, xitoy, yapon va chex tillariga tarjima qilindi.[2] A "opera "ariyalar, duetlar, trioslar va ansambllar bilan, Tartuffe amerikalik bastakor tomonidan eng ko'p ijro etilgan operalardan biridir. Shuningdek, Mexemning "Yengil qalbli sevgililar" qo'shig'ini xor-aranjirovkalashi, Dorinning "Men sevaman adolatli Robin" ariyasidan olingan.

Rollar

  • Tartuffe, munofiq - bariton
  • Orgon, badavlat parijlik - bosh
  • Elmira, Orgonning 2-xotini - mezzo-soprano
  • Damis, Orgonning o'g'li - yuqori bariton
  • Mariane, Orgonning qizi - soprano
  • Valer, Marianening kuyovi - tenor
  • Dorin, Marianening xizmatkori - soprano
  • Mme. Pernelle, Orgonning onasi - mezzo-soprano
  • Flipote, Mme. Pernelening xizmatkori (jim)
  • Ixtiyoriy xor

Sinopsis

1-harakat

Madam Pernelle xizmatkori Flipote bilan birga o'g'li Orgonning uyidan ketmoqda. U boshqa uy ahliga Orgon do'st bo'lgan "o'sha muqaddas odam" Tartuffening me'yorlariga amal qilmaganligi uchun javob beradi. Orgonning ikkinchi rafiqasi Elmira behuda tinchlik o'rnatishga urinmoqda. Orgonning qizi Mariane, uning ukasi Damis tomonidan qo'llab-quvvatlanmoqda, Elmire'dan Orgonni Mariane Valerga uylanishi mumkinligi haqidagi va'dasini bajarishda yordam beradi.

Orgon uyga qaytgach, xizmatkor Dorin unga xotinining kasal bo'lganligini aytmoqchi bo'ladi, ammo Orgon faqat Tartuff haqida so'raydi. Elmire Orgondan Marianega bergan va'dasi to'g'risida so'raganda, u undan qochadi va haqiqatan ham Marianega Tartuff bilan turmush qurishi kerakligini aytadi. Bu gapni eshitgan Dorin, Orgon hazillashayotgandek bo'lib, kulib yubordi. U Tartuffeni masxara qiladi va Orgonni shunchalik ehtiyotkorlik bilan to'xtatib qo'yadiki, u tashqariga chiqadi.

Dorin Marianeni otasiga qarshilik ko'rsatishga undaydi. Ammo endi Valer Marianening turmush qurgani haqidagi mish-mishlarni eshitib, keladi. Ikkala sevgililar ham bir-biriga bog'liqligini tan olishdan juda g'ururlanib, g'azablangan janjalga qulab tushishdi. Oxir-oqibat Dorin ularni yarashtirdi va ular Orgonni aldab, Tartuffdan qutulish rejasini tuzdilar.

2-akt

Dorin Tartuffe va Elmire o'rtasida uchrashuv tashkil qildi. Damis ularni kuzatish uchun yashirinishni talab qilmoqda. Tartuffe buyuk muqaddaslik namoyishi bilan keladi va hattoki bundan Elmiraga bo'lgan sevgisining buzilgan oqlanishi sifatida foydalanishga muvaffaq bo'ladi. U uni yutuqlari uchun tanbeh qiladi, ammo Tartuffe Orgonni Marianega Valerga turmushga chiqishga ruxsat berishga ko'ndirsa, eriga aytmaslikni va'da qilmoqda. Damis yashiringan joyidan otilib chiqib, Tartuffening dublyajini ochib berishga qasam ichdi, garchi Elmira faqat noto'g'ri ishlarni tuzatishni va janjaldan qochishni istasa ham. Orgon keladi va Damis Tartuffeni qoralaydi, lekin ikkiyuzlamachi o'zini ayyorlik bilan shunday jazolaydi, shuning uchun Orgon o'g'lini ko'r-ko'rona ayblashda ko'r-ko'rona ayblaydi va Damisni uydan buyuradi. Endi o'z mavqeiga amin bo'lgan Tartuff Orgonni uyi va mollarini o'ziga topshirish uchun ishlatadi.

3-harakat

1-sahna: Elmire nihoyat Orgonni Tartuffening xiyonatiga o'z ko'zi bilan guvoh bo'lishga ishontiradi. Orgon stol ostiga yashirinib, Elmire yo'talayotganida ishora qilganda chiqadi. Ehtiyotkor yomon odam kiradi. Elmire unga nisbatan katta tuyg'ularni his qiladi va Tartuffe uning ishtiyoqini erkin tan olib, dalil sifatida "biron bir mehrdan lazzatlanishni" talab qiladi. Elmirening g'azablangan yo'taliga qaramay, Tartuffe unga nisbatan nafrat bilan gapirishni boshlamaguncha, Orgon paydo bo'lmaydi. O'yin tugadi, ammo Tartuff "Orgon" dagi sovg'a dalolatnomasini silkitib, tashqariga chiqib, "Men emas, siz ketishingiz kerak!" Deb qo'rqitmoqda.

Sahna 2: Madam Pernelle Tartuffeni ushbu so'nggi tuhmatlardan himoya qilish uchun qaytib keladi. Ammo uning fikri o'zgaradi, ammo Tartuffning o'zi sud ijrochisi hamrohligida Orgonni haydab chiqarganida. Orgon borishni rad etadi, Tartuff esa politsiyani chaqirish uchun ketadi. "Sud ijrochisi" o'zini yashiringan Damis deb ochib beradi va uning orqasidan tezda Valer politsiya xodimi qiyofasida, Mariane esa Tartuffeni hibsga olish uchun yuborilgan qirolning maxsus vakili sifatida keladi! "Qirol elchisi" Tartuffening jinoyatlarini sanab chiqadi va unga mamlakatni tark etishni yoki qamoqqa olishni buyuradi. Tartuffe qochib ketadi va Orgon o'zining ahmoqligini tan olib, umumiy xursandchilik ostida Marianeni Valerga sovg'a qiladi.
Tartuffe Score-dan parcha.

Arialar

  • "Ota, iltimos qilaman" - Mariane
  • "Yo'q, soxta yurak" - Valere
  • "Men sevaman adolatli Robin" - Dorin
  • "Har kuni cherkovda" - Orgon

Izohlar va ma'lumotnomalar

  1. ^ Kornik (1991) p. 186
  2. ^ G. Shirmer

Manbalar

  • Croan, Robert (1988 yil 19-noyabr). "Bastakor muvaffaqiyatni hech qachon bo'lmaganidan yaxshiroq topadi". Post-gazeta, p. 18
  • G. Shirmer. Kirke Mexem: Tartuffe
  • Kornik, Rebekka Xodell (1991). Yaqinda Amerika operasi: Ishlab chiqarish bo'yicha qo'llanma. Kolumbiya universiteti matbuoti. ISBN  0-231-06920-0
  • Rokvell, Jon (1982 yil 19-avgust). "Jorj ko'li Tartuffe. Nyu-York Tayms