O'smir bo'ri (4 mavsum) - Teen Wolf (season 4) - Wikipedia

O'smir bo'ri
4-fasl
O'spirin bo'ri 4-fasli .png
DVD qopqog'i
Bosh rollarda
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Yo'q epizodlar12
Chiqarish
Original tarmoqMTV
Asl nashr23 iyun (2014-06-23) –
2014 yil 8 sentyabr (2014-09-08)
Mavsum xronologiyasi
← Oldingi
3-fasl
Keyingisi →
5-fasl
Ro'yxati O'smir bo'ri epizodlar

To'rtinchi mavsum O'smir bo'ri, tomonidan yaratilgan Amerika g'ayritabiiy dramasi Jeff Devis, premyerasi 2014 yil 23 iyunda bo'lib o'tdi.[1] Seriya 2013 yil 12 oktyabrda 12 seriyadan iborat to'rtinchi mavsum uchun yangilandi.

Uchastka

Tugashidan ikki oy o'tgach 3-fasl va hanuzgacha fojiali yo'qotishlardan qutulmoqdamiz (Allison, Boyd, Erika va Aiden), Skott (Tayler Pozi ), Stillar (Dilan O'Brayen ), Lidiya (Holland Roden ) va Kira (Arden Cho ) maktabning yangi semestriga g'ayritabiiydan ko'ra ko'proq odam tashvishlari bilan qaytish, shu bilan birga yangi do'sti Maliyaga yordam berishga harakat qilish (Shelli Xennig ), yana jamiyatga qo'shilish. Ammo Kate Argentning (Jil Vagner ) hayratlanarli tirilish, shunchaki Xayr-ehsonchi sifatida tanilgan yana bir sirli dushman paydo bo'lishi bilan birga Mayk-Xillzga yangi tahdid solmoqda. Skott, shuningdek, o'zining birinchi Beta-bo'ri, Liam Dunbar (Dylan Sprayberry ).[2]

Cast

Asosiy maqola: Teen Wolf belgilar ro'yxati

Asosiy

Takrorlanuvchi

Qismlar

Shuningdek qarang: Teen Wolf epizodlari ro'yxati
Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiAQSh tomoshabinlari
(million)
491"To'q oy"Rassel MulkaxiJeff Devis2014 yil 23 iyun (2014-06-23)2.18[3]
Skott va uning do'stlari kirib kelishdi Meksika, Derekni ovlayotgan Calaveras deb nomlanuvchi ispan ovchilar klanini qidirmoqda. Etakchi ovchi Araya Skottga Ellisonning o'lgan xolasi deb taxmin qilingan Kate Argent qaytib kelganini va Derekni olib ketganini tushuntiradi. Braedenning yordami bilan Skott va guruh La Iglesia deb nomlanuvchi tashlandiq shaharchada Derekni qidirib topdilar, bu Nagual (arejaguarlar) deb nomlangan g'ayritabiiy jonzotlarning uyi edi. Stilesning jipi ishdan chiqqanda, Skott va Braeden yolg'iz yurishadi. Ular La Iglesiyaga etib borishadi va shahar ostiga ko'milgan tashlandiq cherkovga kirishadi, ammo suyak zirhini kiygan sirli jonzot ularga hujum qiladi. Ayni paytda, ikkinchi jonzot sahroda Maliya va Kiraga hujum qiladi. Ikkala guruh ham o'z hujumchilaridan qochib qutulishdi va Skott va Braeden cherkovga ko'milgan Derekning o'spirin versiyasini topdilar.
502"117"Kristian TeylorEoghan O'Donnell2014 yil 30-iyun (2014-06-30)1.55[4]
Bir necha yil oldin, Piter "Triskelion" deb nomlanuvchi artefakt yordamida Derekga smenasini qanday boshqarishni o'rgatadi. Hozirgi kunda Kate yoqilg'i quyish shoxobchasini o'ldiradi va o'zgartirilganda o'zini nazorat qila olmaydigan ko'rinadi. Skott va uning do'stlari Meksikadan qaytib kelishadi va Derekni Deatonga olib borishadi, u Derekning regressidan hayratda. Derek Deatonga hujum qilib, vayron bo'lgan uyiga boradi, ammo hibsga olinadi. Keyt Derekni Skottning uyidan o'g'irlab ketganda, Skot Piter bilan birgalikda Keytning rejasiga chek qo'yish uchun birlashadi. Butrus Skottga hujum qilgan jonzotlarni aniqlaydi Berserkers. Keyt va Derek o'rta maktab qoshidagi Xeyl oilasi qabridan foydalanishadi, Keyt esa Triskelion boshqaruvini o'rganishni istaydi. Skott, Maliya va Kira "Berserkerlar" ni qabul qilishadi, ammo mag'lub bo'lishadi. Piter sakrashda Derek va Keytga duch keladi. Derek Skottga yordam berish uchun jo'nab ketadi, Piter esa Triskelion faqat doim trinket bo'lganligini tushuntiradi. Derekning ketishi bilan Piter va Kate janjallashishdi, lekin kimdir ularni ko'r qilib, portfelni o'g'irlashganda to'xtatiladi. Keyt qochib ketadi va Derek odatdagi yoshiga qaytadi. Stiles va Lidiya Piterni topishadi va u 117 million dollar o'g'irlanganligini aniqlaydi.
513"Ovozsiz"Tim EndryuAlyssa Klark2014 yil 7-iyul (2014-07-07)1.55[5]
Oddiy ko'rinadigan o'spirin Shon Uolkottga "Mute" nomi bilan tanilgan og'izsiz qotil hujum qiladi; Mutelar uning oilasini so'yishadi, ammo Shon qochishga qodir. Stayls va Skott yangi birinchi kurs talabasi Liam bilan uchrashishadi (Dylan Sprayberry ), lakros maydonida kim ustun turadi; Lakros jamoasidagi mavqei xavf ostida ekanligidan xavotirlanib, Staylz Skottni maydonda yana bo'ri qobiliyatidan foydalanishga ishontiradi. Skott yana ustunlikni boshlaydi, ammo tasodifan Liamga shikast etkazadi. Deputat Parrish va Lidiya Shonning uyini tekshirishadi, u erda yashirin joy topishadi go'sht shkafi muzlatilgan inson jasadlariga to'la. Sean, a wendigo, o'zini himoya qiladigan politsiyachilardan birini o'ldiradi va yeydi va kasalxonaning tomida Liamni garovga oladi. Skott Liamni tomidan yiqilib tushmasligi uchun tishlamoqchi bo'lib, uning hayotini saqlab qoldi. Mute Shonni o'ldiradi va Skott uning ısırığı Liamni bo'ri odamga aylantirgan bo'lishi mumkinligini tushunadi.
524"Xayrixoh"Rassel MulkaxiJeff Devis va Yan Stoks2014 yil 14-iyul (2014-07-14)1.72[6]
Mute ovozsiz Butrusga hujum qiladi va jarohat oladi. Skott va uning do'stlari Liamga yaqinlashib kelayotgan to'lin oyini engish uchun yordam berish usulini rejalashtirishga urinmoqdalar. Parrish o'rinbosari, sherif Stilinski va Derek Mute - Xayriyat deb nomlangan kishi yollagan qotil ekanligini aniqladilar. Skott va uning do'stlari Liam va Maliyani Lidiyaning ko'l uyida qamab qo'yishadi; afsuski, Liam do'stlari bilan uyda ziyofat borligi haqida xabar yubordi. Lidiya ziyofat bilan shug'ullanadi va uyidan ovoz o'tkazmaydigan xonani topadi. Derek va Sherif Stilinski Mute-ni o'rta maktabda qidirib topishadi va Mute ekkan gil konidan qochishadi. Piter oxir-oqibat paydo bo'lib, Mute-ni o'ldiradi. Stiles Malia-ga o'z smenasini nazorat qilishda yordam berishga qodir. Liam qochib ketadi, ammo Skott Kris Argentning yordami bilan uni bo'ysundira oladi. Bayramda bo'ri odamni uning sevgilisi Garret bilan birga Xayr-ehson agenti Violet o'ldiradi. Lidiya "ALLISON" kalit so'zidan foydalanib, ovozni o'chirilgan kompyuterdagi kodni ochib berishga muvaffaq bo'ldi, bu uning aslida "o `lik hovuz ", Beacon Hillsda yashovchi g'ayritabiiy mavjudotlarning xit ro'yxati, bu ularning barcha g'ayritabiiy do'stlarini o'z ichiga oladi.
535"I.E.D."Jennifer LinchAngela L. Xarvi2014 yil 21-iyul (2014-07-21)1.61[7]
Violet va Garret maktabda yana bir bo'ri bo'rini o'ldiradilar, so'ngra birinchi lakrosni urish paytida navbatdagi nishonlarini tushirishga tayyorlanadilar. Maliya Lidiyaga keyingi shifr kalitini topishda o'z kuchidan foydalanishda yordam berishga harakat qiladi, ammo Lidiya muvaffaqiyatsiz tugagach, ular Meredit Uoker bilan bog'lanishga qaror qilishadi - boshqasi bansi Eyxen uyidan. Derek Krisga o'z kuchlarini yo'qotayotganini ochib beradi. Skott, Staylz va Kira Liamni qotillarning maqsadi deb o'ylab, xavfsizligini saqlashga harakat qilishadi; ammo, Liamning eski maktabidan kelgan Bretning bo'ri ekanligi aniqlandi va Violet va Garretning nishoniga aylandi. Mereditning yordami bilan Lidiya "AIDEN" kod so'zidan foydalanib, ikkinchi kodni ochib bera oladi va dedpul tarkibiga Parrish o'rinbosari kirganidan hayratda qoladi. Violet Bretni o'lja sifatida ishlatadi va Skottni tushirmoqchi, lekin u bemalol uni engib chiqadi.
546"Yetim"Rassel MulkaxiJeff Devis2014 yil 28-iyul (2014-07-28)1.56[8]
Agent Makkol Vayletni "Yetimlar" a'zosi, o'spirinlarning ketma-ket qotillari guruhi deb tan oladi. Garret Liamga hujum qiladi va uni zaharlaydi, uni quduqqa tashlaydi va Skottni Violetni ozod qilishda yordam berishga majbur qiladi. Biroq, Keyt va Berserkerlar Violetni allaqachon o'g'irlab ketishgan va Garret o'ldirilgan. Derek suiqasdchilar tomonidan o'ldirilgan bo'rilarning to'plamini topishga harakat qilib, Maliyani yollaydi. Lidiya, Staylz va Parrish o'rinbosari so'nggi shifr kalitini topishda Meriditdan yordam so'rab, Eyxen uyiga borishadi. U Xayriyat ularga yordam bermaslikni buyurganini aytib, rad etadi. Skott va Kris Keyt va Berserkerlar bilan to'qnash kelishdi, ammo ular g'alaba qozonishdi; jang paytida Skott Violetning o'ldirilganligini aniqlaydi. Derek va Maliya Satomining paketini topadilar, faqat ularning barchasi o'lganligini bilib olishadi. Liam, Skottni qayg'u bilan chaqiradi, u buni eshitishga qodir va Liamni qutqaradi. Lidiya Liam, Maliya va Mereditni o'z ichiga olgan ro'yxatning oxirgi qismini ochib beradi. Skott va Staylz Garret va Violet Xayrixohdan olgan pullarni topadilar. Piter Keytga smenasini boshqarishni o'rgatishni taklif qiladi.
557"Qurollangan"Tim EndryuAlyssa Klark2014 yil 4-avgust (2014-08-04)1.75[9]
Derek jarohat olgan Braedenni kasalxonaga olib boradi. PSAT-larda bo'rilarni yo'q qilish uchun mo'ljallangan virus chiqariladi va maktab karantin ostiga olinadi. Deaton hayvonot klinikasida Satomi bilan duch keladi; u virusning ko'pi bilan yo'q qilinganligini va u immunitetga ega bo'lgan yagona odam ekanligini tushuntiradi. Kurt-odamga otopsi o'tkazgandan so'ng, Deaton virusning versiyasi ekanligini aniqladi itlarni bezovta qiluvchi. Satomi va Derekning yordami bilan ular Reishi choyining barglari davo ekanligini va Xeyl tonozida ularning bankasi borligini tushunishadi. Skott, Maliya va Kira virus tufayli o'lmoqda va qotildan qochish uchun omborga yashirinishadi. Stiles, PSAT'larni nazorat qiluvchi o'qituvchi qotil virusni yuqtirish uchun javobgar ekanligini aniqlaydi. Agent Makkol Stilesni o'ldirmoqchi bo'lgan o'qituvchini o'qqa tutib Stilesni qutqaradi. So'nggi kuchidan foydalangan holda, Skott choy barglarini topadi va idishni sindirib, virusni davolaydigan sporalarni chiqaradi. Maliya uning Pyotrning qizi ekanligini bilib, boshqalardan uzoqlashmoqda.
568"O'lim vaqti"Jann TyornerAngela L. Xarvi2014 yil 11-avgust (2014-08-11)1.68[10]
Xayr-ehsonni jalb qilish rejasi uchun Skotni Kira o'limga yaqin ahvolga keltiradi, kasalxonaga olib keladi va vafot etgan deb e'lon qiladi va uning do'stlari uning o'limidan 45 daqiqa oldin bor. Derek Braedenga barcha vakolatlarini yo'qotganligini ochib beradi; Braeden unga qurol ishlatishni va uning qobiliyatisiz kurashishni o'rgatadi. Skott takroriy gallyutsinatsiyalarni boshdan kechirdi, unda Liam uni bo'ri tabiatiga bag'ishlashga undaydi va qotillarni o'ldirishi mumkinligiga ishontirishga urinadi. Alohida gallyutsinatsiyalarda Liam Skottni ishontira olmadi va Mute tomonidan o'ldirildi va Skott oxir-oqibat Liamni Mute tomahawk bilan o'ldirdi. Maliya Butrusni oilasi, xususan biologik onasi haqida ma'lumot olish uchun izlaydi; Piter "Cho'l bo'ri" ni topishga harakat qilayotganini aytadi. Keyt va Berserkerlar kasalxonaga kirib, Skottning o'lganligini tasdiqlamoqchi bo'lishdi, ammo Kris uni ketishga ko'ndirdi; ammo, Kiraning onasi jarohat oladi. Lidiya buvisining banshi bo'lganligi haqida ma'lumot topdi. Lidiya buvisining Dedpul kodining bir qismini yozib olganini va shu kodda boshqa xabar topganligini aniqladi.
579"Tez buziladigan"Jennifer LinchErik Uolles2014 yil 18-avgust (2014-08-18)1.48[11]
Parrish sherigiga hujum qiladi va tiriklayin yoqib yuboradi, faqat omon qolish uchun uni g'ayritabiiy dunyoga olib keladi. Skott, Derek, Lidiya va Parrish dedpul har kimda mavjudligini tushunishadi. Lidiya buvisining tarixini tushuntiradi; u o'zining kuchlari to'g'risida bilib olish uchun ko'p yillar davomida turli xil mavzular bo'yicha tadqiqotlar o'tkazdi. Uning mavzularidan biri Meredit edi, ammo sinovlar Mereditga jiddiy shikast etkazdi va uni bir yil kasalxonada yotishga majbur qildi. Stiles va Lidiya Lidiyaning buvisi tomonidan yozilgan kodli xabar ismlarning yana bir ro'yxati ekanligini aniqladilar; barcha ismlar Eyxen uyidagi vafot etgan bemorlarga tegishli ekanligini tushunishadi. Stiles va Lidiya fayllarni ko'chirish uchun Eyxen uyiga borishadi, ammo bosh tomonidan tartibli hujumga uchraydi. Skott, Liam va Maliya har yili o'tkaziladigan lakros gulxanida qatnashadilar, ammo bu tuzoq bo'lib chiqadi; musiqa ularning hissiyotlarini buzadi va ularni kasal qiladi, Parrishning sherigi bilan ishlayotgan soqchilar ularga pistirmada qilishlariga imkon beradi. Derek va Braeden ularni qutqaradi, Parrish esa Stiles va Lidiyani Brunskidan qutqaradi va uni otib tashlaydi. Meredit xonaga tirik holda kirib keladi va u Xayrixoh ekanligini ochib beradi.
5810"Dahshatli"J. D. TeylorJeff Devis va Yan Stoks2014 yil 24-avgust (2014-08-24)1.44[12]
Kira Bret Talbot va Lori ismli boshqa bir bo'ri odamni ovchilar jamoasidan qutqaradi. Skott Klinikaga etib boradi, Kira bilan birlashadi va Satomi va uning to'plami bilan uchrashadi. Lidiya Mereditni gaplashishiga undaydi, lekin u faqat Piter bilan gaplashadi, u o'zini qanday bilishini bilish uchun uning fikrini o'qiydi. Lidiya kasalxonada yotgan vaqtida Mereditni Butrus bilan bir xonaga joylashtirganini va beixtiyor Butrusning fikrlari va rejalarini tinglaganini aniqladi. Allison o'ldirilganda Meredit Lidiyaning qichqirig'ini eshitib, Butrusning rejasini amalga oshirishga qaror qildi; Brunski xazinadan Butrusning pulini o'g'irlagan va u Beacon Hillsdagi har qanday g'ayritabiiy mavjudotni yo'q qilish uchun qotillarni yollagan. Ovchilar Satomi paketini ta'qib qilishadi va ularga qarshi kurash olib boriladi. Jang paytida Skott yanada yangi shaklga aylanadi, ammo u kurash olib borayotgan ovchi taslim bo'lganda o'zini qayta tiklaydi. Stiles va Malia ko'l uyidagi ovoz o'tkazmaydigan ishning devorining orqasida eski kompyuter serverlari bilan to'ldirilgan xonani topmoqdalar. Ular kompyuterlarni o'chirib qo'yishdi, dedpulni o'chirib qo'yishdi va Benefactor bilan shartnomalarni bekor qilishdi. Butrus Kate bilan uchrashadi va Skottni o'ldirish va uning kuchlarini o'g'irlash rejasini davom ettiradi.
5911"O'liklarga va'da"Tim EndryuJeff Devis va Yan Stoks2014 yil 1 sentyabr (2014-09-01)1.29[13]
Doktor Diton Keytning Derekka qilgan ishi to'g'risida bilimga ega ekanligini da'vo qilgan Eyxen Xaus mahbuslaridan biri doktor Valak bilan uchrashadi. Diton ma'lumotni Valakning uchinchi ko'ziga qarab oladi, ammo komada qoladi. Kris Keytni kanalizatsiyada kuzatib boradi, lekin Piter va Berserker bilan uchrashadi. Piter Krisni metall panjara bilan mixlaydi va barglari bilan. Stiles va Liam mavsumning birinchi lakros o'yiniga tayyorlanayotganda, Skott va Kira Derekning loftida uchrashuvga borishadi, ammo Kate tomonidan pistirma qilinadi. Skott va Kira oxir-oqibat mag'lubiyatga uchraydi va o'g'irlab ketiladi. Lidiya Deatonni uyg'otishga qodir; u guruhga Kate Skott va Kirani Meksikaga olib ketganligi haqida xabar beradi. Piter lakros o'yinida paydo bo'ladi va Maliyaga shartnoma taklif qiladi; u Maliyaga Keytni o'ldirishda yordam bersa, onasining kimligini beradi. Parrish Krisni kanalizatsiyadan topib, Krisni ozod qiladi. Keyt Skot va Kirani Derekni saqlagan Meksika shahridagi tashlandiq cherkovga qamab qo'yadi va Skottga uni Berserkerga aylantirishni rejalashtirayotganini aytadi.
6012"Tutun va nometall"Rassel MulkaxiJeff Devis2014 yil 8 sentyabr (2014-09-08)1.54[14]
Kira tunnellarda uyg'onadi va endi Berserker bo'lgan Skott unga hujum qiladi. Kate Nagualga aylanganidan keyin La Iglesia bilan bog'lanib, Berserkerlarni topganini tushuntiradi. Lidiya va Meyson maktabda Berserker tomonidan hujumga uchraydi va ular asirlikda saqlanadilar. Paket La Iglesia-ga etib keladi, ammo Skott hujum qiladi. Derek qattiq jarohat olgan va Braeden uni himoya qiladi, qolganlari esa Skottni ta'qib qilishadi. Stiles Kirani topdi, Butrus, Liam va Maliya Skottni engib chiqdilar, Liam esa uni qaytarib berishga muvaffaq bo'ldi. Beacon Hills-da Stilinski maktabga kiradi va Mute-ning koni yordamida Berserkerni yo'q qiladi. La Iglesiyada Kate Braedenga hujum qiladi, ammo Kris, Parish va Kalaveralar keladi. Derek aftidan vafot etadi, lekin uning tanasi rivojlanib borayotganligini ochib beradi; u yana bo'ri odam va to'liq bo'riga o'tishi mumkin. Keyt tunnellardan qochib chiqib, Skottni o'ldirmoqchi bo'lganini, chunki u Allisonni o'ldirgan deb o'ylagan. Butrus o'zining haqiqiy rejasini ochib beradi va uning haqiqiy tabiatini qamrab olgan Skottga hujum qiladi va Butrusni osonlikcha mag'lub etadi. Kris Keytni ovlashga ketmoqda. Butrus doktor Valack bilan bir xonada, Eyxen uyidagi g'ayritabiiy qanotda qamaldi.

Ishlab chiqarish

12 seriyadan iborat to'rtinchi mavsum tasdiqlandi va premyerasi 2014 yil 23 iyunda bo'lib o'tdi MTV.[1] Suratga olish 2014 yilning fevralida boshlangan.[15]Kristal qamish va Daniel Sharman qaytib kelmadi, bu namoyishning birinchi mavsumini Ridga va ikkinchi mavsumdan beri Sharmanga yulduz bo'lmaganiga aylantirdi.[16] Jil Vagner (Kate Argent) tasdiqladi Bo'ri tomoshasi u o'zining mavsumi 3-mavsum finalida kutilmagan ko'rinishga ega bo'lganidan keyin u bu mavsumda ko'proq paydo bo'ladi.

Yangi aktyorlar qo'shimchalarini o'z ichiga oladi Meagan Tendi Braeden sifatida (u faqat 3-mavsumning 2-qismida qatnashgan),[17] Dylan Sprayberry "Liam" sifatida,[18] Xilin Rambo Meyson "g'ururli va g'ururli sportchi" rolini o'ynasa, Garret rolida Meyson Boy.[19] Bunga qo'shimcha ravishda, Dilan O'Brayen va Jeff Devis intervyularida Malia Tate (Shelli Xennig ) va Kira Yukimura (Arden Cho ) bu mavsumda doimiy bo'lib, to'plamga qo'shilishadi.[20]

2014 yil 14-iyulda, mavsumning to'rtinchi qismi asl namoyishi paytida, sahnalardan birida audio nosozlik yuz berdi. MTV sahnani tegishli audio bilan ertasi kuni o'zining Facebook-dagi rasmiy akkauntiga joylashtirdi.[21]

Qabul qilish

The ko'rib chiquvchi agregator veb-sayt Rotten Pomidor 12 ta sharh asosida 67% ma'qullash darajasi va to'rtinchi mavsum uchun o'rtacha 4.98 / 10 reytingi haqida xabar berdi. Veb-sayt tanqidchilarining konsensusida "O'smir bo'ri'To'rtinchi mavsum tetiklantiruvchi narsalarni aralashtirishga intiladi, lekin avvalgisiga qaraganda o'ziga nisbatan ishonchsizroq bo'lib, tomoshabinlarga ushbu serial allaqachon tishda cho'zilib ketganidan qo'rqishlariga sabab bo'ladi. "[22]

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilAssotsiatsiyaTurkumNomzod (lar)Natija
2014Yosh Gollivud mukofoti[23]Bingeworthy TV ShowO'smir bo'riNomzod

Uy ommaviy axborot vositalari

4-fasl 2015 yil 9-iyun kuni AQShda DVD-da chiqdi,[24] 2015 yil 29 iyunda 5-mavsum premyerasidan 20 kun oldin.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Teen Wolf MTV - Teen Wolf Season Four Tease HQ". Facebook. Olingan 8 may, 2014.
  2. ^ Bricker, Tiereny (2014 yil 25 mart). "O'smirlar bo'ri 4-mavsumi: Jyef Devis Meksikada kim yo'qolganligi, Ellison motami, vaqt sakrashi va boshqa narsalar to'g'risida". Onlayn. Olingan 25 mart, 2014.
  3. ^ Bibel, Sara (2014 yil 24-iyun). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellar reytingi:" Sevgi va Hip-Xop Atlanta "kechada g'olib chiqadi," WWE Raw "," Polga ur "," O'smir bo'ri "," Tug'ilganda yoqilgan "," Fosters "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 27 iyunda. Olingan 25 iyun, 2014.
  4. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 1-iyul). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Sevgi va Hip-Hop Atlanta "Tungi + Jahon kubogi g'olibi," Dushanba oqshomi RAW "," SportsCenter "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 7-iyulda. Olingan 1 iyul, 2014.
  5. ^ Bibel, Sara (2014 yil 9-iyul). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellar reytingi:" Sevgi va Hip-Xop "Tunda G'olib chiqadi," WWE Raw "," Polga urish "," Katta jinoyatlar "," O'smir bo'ri "," Tug'ilganda yoqilgan "," Fosters "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 12 iyulda. Olingan 9-iyul, 2014.
  6. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 15-iyul). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash: Home Run Derby Night +" Love and Hip Hop: Atlanta "," Dushanba oqshomi RAW "," Polga urish "," Katta jinoyatlar "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 18-iyulda. Olingan 15 iyul, 2014.
  7. ^ Bibel, Sara (22.07.2014). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Sevgi va Hip-Xop Atlanta "kechasi g'olib chiqadi," WWE Raw "," Polga ur "," Katta jinoyatlar "," O'smir bo'ri "," The Fosters "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 iyulda. Olingan 22 iyul, 2014.
  8. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 29-iyul). "Dushanba kuni kabellarni baholash:" Sevgi va xip-xop: Atlanta "Tunda eng yuqori +" Dushanba kechasi RAW "," Katta jinoyatlar "," Zaminni urish "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 30-iyulda. Olingan 30 iyul, 2014.
  9. ^ Bibel, Sara (2014 yil 5-avgust). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" WWE Raw "tunda g'alaba qozondi," ko'chada noqonuniy "," polga urish "," yirik jinoyatlar "," o'spirin bo'ri "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 8 avgustda. Olingan 5 avgust, 2014.
  10. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 12-avgust). "Dushanba kuni kabellarni baholash:" Sevgi va Hip-Xop: Atlantada "Tunda eng yuqori +" Jag'lar orqaga qaytadi "," Monster Hammerhead "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 18 avgustda. Olingan 12 avgust, 2014.
  11. ^ Bibel, Sara (2014 yil 19-avgust). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash: Futbol kechasi g'alaba qozondi," Sevgi va Hip-Xop Atlanta "," WWE Raw "," Teen Wolf "," The Fosters "," Dallas "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20 avgustda. Olingan 20 avgust, 2014.
  12. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 26-avgust). "Sunday Cable reytinglari:" Video Music Awards "Top Night +" Haqiqiy qon "," Zo'riqish "," Oxirgi kema "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 27 avgustda. Olingan 26 avgust, 2014.
  13. ^ Bibel, Sara (2014 yil 3-sentyabr). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Sevgi va Xip-Xop Atlanta "kechada g'olib chiqadi," WWE Raw "," Houdini "," Teen Wolf "," T.I. & Tiny "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 4 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr, 2014.
  14. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 9-sentyabr). "Dushanba kuni kabellarni baholash:" Dushanba oqshomidagi futbol "qoidalari kechasi +" Sevgi va xip-xop "," Dushanba kechasi RAW "," SportsCenter "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10 sentyabrda. Olingan 9 sentyabr, 2014.
  15. ^ Cho, Arden (2014 yil 25 mart). "Yashirin sirlar. Men fevral oyidan beri" Teen Wolf "ning 4-mavsumini suratga olaman! Raxmat tomosha qilganingiz uchun !!". instagram.com. Olingan 25 mart, 2014.
  16. ^ Swift, Andy (2014 yil 25 mart). "Ketning" kun tartibi "da Danny's Twist, Isaakning chiqishi va 4-faslning yana bir to'plami - Teen Wolf E.P.". tvline.com. Olingan 25 mart, 2014.
  17. ^ "'Teen Wolf '4-mavsumi: Meagan Tandy Braeden sifatida qaytadi ". Hypable.com. 2014 yil 15 fevral. Olingan 8 may, 2014.
  18. ^ "'To'rtinchi fasl uchun "bo'ri" kitoblari "Chelik odami".. Hollywood Reporter. 2014 yil 3-fevral. Olingan 8 may, 2014.
  19. ^ "Teen Wolf 4 Season Casting Scoop: 2 yangi lakros o'yinchisi bilan tanishing - va ulardan biri gey | E! Buyuk Britaniyada onlayn". Eonline.com. 2014 yil 10 mart. Olingan 8 may, 2014.
  20. ^ Svift, Endi (2014 yil 24 mart). "'Teen Wolf '3-mavsumining yakuniy talonchilari - Stayllar qurbonligi, Allisonning o'limi ". TVLine. Olingan 8 may, 2014.
  21. ^ Facebook sahifasi, o'spirin bo'ri (2014 yil 16-iyul). "Teen Wolf Facebook sahifasi -" Agar sizning audio kecha biznikiga o'xshab kesilgan bo'lsa, #TheBenefactor-dan ushbu sahnani tekshiring!"". O'smir bo'ri. Olingan 16 iyul, 2014.
  22. ^ "O'smir bo'ri: 4-fasl". Rotten Pomidor. Fandango. Olingan 6-noyabr, 2019.
  23. ^ "YHA nomzodlari ro'yxati". Yosh Gollivud mukofotlari. 2014 yil 28 iyun. Olingan 28 iyun, 2014.
  24. ^ Amazon sahifasi, o'spirin bo'ri (2015 yil 9-iyun). "O'smir bo'ri: 4-fasl". O'smir bo'ri. Olingan 30 iyun, 2015.