Tenderni buzish - Tender Scoundrel

Tenderni buzish

Rejissor	Jan Beker
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Pol-Edmond Dekarme
Tomonidan yozilgan	Jan Beker Daniel Bulanger Albert Simonin Mishel Audiard
Bosh rollarda	Jan Pol Belmondo
Musiqa muallifi	Mishel Legrand
Kinematografiya	Edmond Sechan
Tahrirlangan	Monika Kirsanoff
Ishlab chiqarilish sanasi	1966 yil 21 sentyabr (1966-09-21)
Til	Frantsuzcha
Teatr kassasi	14,8 million dollar^[1]

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (2016 yil sentyabr) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing.

Ko'rinish frantsuzcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi.
Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak.
Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang.
Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib frantsuzcha Vikipediya maqolasidan [[: fr: Tendre voyou]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring.
Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | fr | Tendre voyou}} uchun munozara sahifasi.
Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Tenderni buzish (Frantsuzcha: Tendre voyou, Italyancha: Un avventuriero a Tahiti) 1966 yil frantsuz-italyan komediya filmi yulduzcha Jan Pol Belmondo va rejissyor Jan Beker.

Bu Frantsiyadagi 1 970 023 kishini ro'yxatdan o'tkazgan.^[2]

Uchastka

Ushbu bo'lim kengayishga muhtoj. Siz yordam berishingiz mumkin unga qo'shilish. (2015 yil sentyabr)

Cast

Jan-Pol Belmondo Antuan Marechal sifatida, a.k.a. Toni
Jan-Per Mariel Bob kabi
Filipp Nuar Gabriel Dumonceaux kabi
Jeneviev sahifasi Béatrice Dumonceaux sifatida
Mylène Demongeot Muriel sifatida
Pol Meri M. Ponce singari
Mariya Pakom Jermeyn kabi, Mémere
Nadja Tiller Minna fon Strasshofer singari
Robert Morley Lord Eduard Svift kabi
Stefaniya Sandrelli Véronique sifatida
Marsel Dalio Veronikening otasi sifatida
Ellen Bahl Jozette singari
Micheline Dax Marjori sifatida
Mikele Jirardon Ritsning qizi sifatida
Paula Dehelli Mlle Aline sifatida
Piter Karsten Otto Xans kabi
Ivan Desni sotuvchi sifatida Kann
Oja Kodar

Adabiyotlar

^ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=9173
^ Film uchun kassa ma'lumotlari Box Office Story-da

Tashqi havolalar

Tenderni buzish kuni IMDb
Tenderni buzish Le Film Guide-da

Rejissyorlik qilgan filmlar Jan Beker

Rokka ismli odam (1961)
Orqaga qaytish (1964)
Pas de caviar tantanasi Olga (1965)
Tenderni buzish (1966)
Bitta halokatli yoz (1983)
Unutmasligimiz uchun (1991)
Élisa (1995)
Marshland bolalari (1999)
Jannatdagi jinoyat (2001)
G'alati bog'lar (2003)
Mening bog'bonim bilan suhbatlar (2007)
Meni boshqa sevmang (2008)
Margerit bilan tushlik kunlarim (2010)
Bortda xush kelibsiz (2012)
Tezroq tuzalib keting (2014)

1960-yillarning frantsuz filmi bilan bog'liq ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

1960-yilgi komediya haqidagi ushbu film maqola naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.