Tambiluvil yozuvlari - Thambiluvil Inscription

Hozirda saqlanib kelinayotgan boshqa yozuvlar bilan bir qatorda Tambiluvil yozuvlari Thirukkovil ibodatxonasi

Tambiluvil yozuvlari a Tamilcha dastlab 16-asrga oid yozuv Tambiluvil qishloq Ampara tumani, Shri-Lanka. Ushbu yozuv tomonidan sovg'a qilingan Kottening Vijayabaxu VII uning "Vōvil" yoki "Wowil" ni ma'badga berganligi haqida eslatib o'tdi.[1][2]

Xyu Nevill

Ushbu yozuv tomonidan kuzatilgan Xyu Nevill, a Britaniya Seyloni davlat xizmatchisi Thambiluvil Shri Kannaki amman ibodatxonasi 1800-yillarda.[1] Lordning tog'i Murugan - "tovus "deb yozib qo'yilgan, uni eng yaqiniga tegishli deb taxmin qilishga imkon berdi Thirukkovil Murugan ibodatxonasi va u u erga olib keldi.[3] Tambiluvil yozuvini hali ham o'sha ma'baddagi kichik "Muzey" da ko'rish mumkin.

Epigrafiya

Balandligi 1,5 metr bo'lgan kubik shaklidagi yozuv tovus va juftlik bilan o'yib yozilgan Trident va Nayza, ning muqaddas qurollari Hindu xudolar, Shiva va Murugan uning ikki tomonida. Uning boshqa ikki tomonida yozuvning maqsadi ko'rsatilgan eski tamil yozuvlari mavjud.

"ஸ்ரீ சங்கபோதி பருமரான திறிபுவனச் சக்கரவர்த்திகள் ஸ்ரீ தேவற்கு ஆண்டு பத்தாவதில் தை மாதம் 20 தியதி, சிவஞான கோவிலுக்குக் கொடுத்த வோவில். இந்த தன்மத்துக்கு அகித்தம் செய்தானாகில் கெங்கைக் காராம்பசுவைக் கொன்ற பாவத்தை அடையக் கடவராகவும்".[4]

"Srī caṅkapōti parumarāṉa tiṟipuvaṉac cakkaravarttikaḷ srī vicayapāku tēvaṟku àṇṭu pattāvatil tai mātam 20 tiyati, civañāṉa caṅkarar kōvilukkuk koṭutta vōvaka kātaraākākākākāka kātakātākātākātākākātākātākātākātākātākātākātākātākātākātaku

Ma'nosi

Shri Sangabodxining himoyachisi, Uch olamning Rabbi, Uning muqaddasligi "Shri Vijayabahu Devar" vōvil 20-kuni "Sivanjana Sangarar ibodatxonasi" ga "Tailand oyi "uning hukmronligining 10 yilligi. Agar kimdir buni buzsa Dharma, ular daryo bo'yida sigirni o'ldirish gunohi bilan azob chekishadi Gangalar.

Donor

Ko'pgina tadqiqotchilar ushbu yozuvda aytib o'tilgan shoh degan xulosaga kelishadi Kottening Vijayabaxu VII 1509 yildan 1521 yilgacha mamlakatni boshqargan.[1][3][5] Ammo, bor-yo'qligi hali tasdiqlanmagan Siva Hozirgi kunda "Siva njana Sangarar" ibodatxonasi joylashgan edi Kannaki Amman ibodatxonasi yozuvlar dastlab topilgan.[6]

Seylonning Gollandiyalik xaritalari ichida "Wowil" yoki "Bouwille" deb nomlangan ulkan suv zaxirasi bo'lganligini ko'rsatadi Tamblowiel viloyati Batekalo.[7] Mattakkalappu Purva karitramasi Sharqiy Shri-Lankaning qadimiy xronikasida, shuningdek, yaqin atrofdagi lagun haqida eslatib o'tilgan Sankamankandy "Manuneya Gajabaxu" ismli Feudatoriya qiroli tomonidan qilingan.[8][9] Hozirgi kunda janubdan "Tandiyadi ko'li" nomi bilan mashhur bo'lgan katta sho'r ko'l Tambiluvil ushbu "Wowil" deb aniqlangan.

Nega shoh bu ko'lni yana ma'badga sovg'a qilgani hali ham aniq emas. Bu hududda kimdir shod tomonidan qaytarib olinib ma'badga berilishi mumkin bo'lgan sholichilik dalalari va "Vovil" ko'lini jamoat foydalanishidan majburan tortib olishi mumkin.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Xyu, Nevill. (1888), Tabiatshunoslik, arxeologiya, filologiya, tarix va hk., Tseylon va uning atrofidagi Dravidiya sharqshunoslik jurnali, 1-jild., Ta'lim jamiyati matbuoti, p. 4
  2. ^ A., Veluppillai (1972), Seylon Tamil yozuvlari, 1-qism, p. 2018-04-02 121 2
  3. ^ a b Patmanatan, S (2013), Ilankai Tamil Cacanangal II (Tamil), Hindlarning diniy va madaniy ishlar bo'limi, ISBN  978-955-9233-31-2
  4. ^ K., Tangewari (1993), Kulakkottan Darisanam (Tamil), Anbu nashrlari, 43, 44-betlar
  5. ^ V.C, Kandiah (1983), Mattakkalappu Saiva Kovilkal I (Tamil), Koodal nashrlari, 49-64 betlar
  6. ^ Indrabala (1968 yil iyul - oktyabr soni), "Eezha Naatu Tamil cacanangal" maqolasi (Tamil tili), "Cindhanai" Megazine, Peradeniya Cindhanai nashrlari, p. 42 Sana qiymatlarini tekshiring: | yil = (Yordam bering)
  7. ^ Nederlaands Seylon xaritasining milliy arxivi
  8. ^ F.X.C, Nadarajah (1962), Mattakkalappu Manmiyam, Kala Nilayam, p. 31
  9. ^ Vidvan Kamalanatan, Kamala Kamalanatan (2005), Mattakkalappu Purva xaritramasi (Tamil tili), Kumaran kitob uyi, p. 18, ISBN  955-9429-66-3