Tangata - Thangata

Tangata so'zidan kelib chiqqan so'z Cheva tili ning Malavi ma'nosini bir necha bor o'zgartirgan, garchi barcha ma'nolari qishloq xo'jaligiga tegishli bo'lsa. Mustaqillikgacha bo'lgan dastlabki foydalanish, qo'shnilarning dalalarida beriladigan o'zaro yordamga yoki imtiyoz evaziga bepul beriladigan qishloq xo'jaligi mehnatiga bog'liq. Mustamlakachilik davrida, 1891-1962 yillarda, odatda, ijarachining pul evaziga ijaraga beriladigan qishloq xo'jaligi mehnatini, umuman olganda, hech qanday to'lovisiz berilishini anglatardi. mulk evropalikka tegishli. Tangata ko'pincha ekspluatatsiya qilinardi va ijarachilar har yili to'rt-olti oy davomida o'zlarining ekinlarini etishtirishlari mumkin bo'lgan paytda egalarining ekinlarida ishlashga majbur bo'lishlari mumkin edi. 20-asrning 20-yillaridan boshlab, thangata nomi ijarachilarga pul yoki ishchi kuchi o'rniga belgilangan ekinlarning belgilangan kvotalarini etishtirish uchun urug'lar beriladigan holatlarga tarqaldi. Tangata-ning ikkala shakli 1962 yilda bekor qilingan, ammo mustaqillik oldidan ham, undan keyin ham, hozirgi kungacha ham bu atama qisqa muddatli qishloq ishlarida ishlatilgan, ko'pincha ishchilar ekspluatatsiya deb hisoblagan tamaki mulklarida.

Malavidagi Tangata

Kelib chiqishi va ma'nosi

So'nggi 120 yil ichida "tangata" atamasi Malavida bir nechta ma'nolarga ega bo'lib, uning an'anaviy yoki mustamlakadan oldingi ishlatilishi mustamlakachilik va zamonaviy davrda ishlatilishidan juda farq qiladi. Bu so'z Chevada va unga tegishli narsalarda mavjud Mang'anja mustamlakachilikgacha bo'lgan birinchi ma'no "yordam" yoki "yordam berish" edi, chunki qo'shnilar kabi bir-biriga bino sifatida kulbalar yoki maydonlarni tozalash kabi bemalol beriladigan o'zaro yordam ma'nosida.[1] Bundan tashqari, qishloq hamjamiyati a'zosi o'zi uchun qilgan qishloq xo'jaligi ishlarining ma'nosi bor edi boshliq. Malavining katta qismida erga egalik huquqi shaxslarga emas, balki jamoaga tegishli edi. An'anaviy rahbarlar jamoat erlari bo'yicha ishonchli shaxs sifatida harakat qilishdi va undan foydalanish huquqini o'z jamoalaridagi shaxslarga berishdi. Odatdagidek, ushbu rahbarlar o'z jamoalarida foyda ko'rgan kishilardan natura yoki mehnat shaklida sovg'alar olishdi. Bu shuningdek, tangata deb nomlangan: garchi bu atama ushbu ma'no bilan birinchi marta 1921 yilda yozilgan bo'lsa-da, bu amaliyot undan ko'p asrlar oldin mavjud bo'lgan deb ishoniladi.[2] Jamoat erlari ko'p bo'lganida, jamoat rahbarlari tanangatni talab qila olmadilar, ammo mustamlakachilik davrida, xususan, Bilvosita qoida 1933 yilda boshliqlar har qanday grantga tanga ishi shartini qo'yishi mumkin edi. So'nggi ikki-uch o'n yillikda boshliqlar kommunal erlardan foydalanishga ruxsat berish uchun pul mablag'lari yoki ijara haqlarini talab qila boshladilar, ammo bu naqd to'lovlar tangata deb nomlanmagan.[3]

Dastlabki mustamlakachilik Nyasalandda

Yaqinda choy plantatsiyasining zamonaviy ko'rinishi Mulanje

Malavidagi 1870 va 1880 yillar beqaror bo'lib, mahalliy boshliqlar Evropani dushmanlaridan himoya qilib, ko'chmanchilar ular, ehtimol, faqat bo'sh erlarni ishlashga haqli deb hisoblashgan. Ko'p o'tmay Britaniya Markaziy Afrika protektorati 1891 yilda e'lon qilingan edi, bu evropaliklar protektorat ma'muriyatidan ushbu erga qonuniy egalik qilishni ta'minladilar. Yangi egalar, shuningdek, an'anaviy rahbarlar egalik qilgan yoki egalari deb o'ylagan barcha huquqlarni talab qilib, tanga ishi uy egasi ijarachilarga yuklashi mumkin bo'lgan majburiyat ekanligini ta'kidladilar. Dastlabki mustamlakachilik davrida tanangata ijara o'rniga mehnatni amalga oshirishda yangi ma'no kasb etdi.[4] Protektoratning dastlabki yillarida aholi kam bo'lgan joylarda tashkil etilgan mulklarga plantatsiyalarni tashkil etish uchun ishchilar kerak edi. Kam sonli afrikaliklar ko'chmas mulk erlarida istiqomat qilar edi, qolganlari esa ish haqi ijaraga berilganda qolganlar. Ko'pincha ko'chib kelgan yangi ishchilar Mozambik, mulklarga ko'chib o'tishga va o'z ekinlarini etishtirishga da'vat etilgan, ammo ijara haqini to'lashlari kerak edi Kulba solig'i, odatda bu vaqtda yiliga ikki oylik mehnat qondiradi.[5]

1905 yilgacha, mulkdorlar turli xil ekinlarni sinab ko'rishganligi sababli, mulklarga nisbatan ozgina erlar ekilgan. Biroq, 1905 yildan boshlab, paxta tijorat miqdorida muvaffaqiyatli etishtirildi. Paxtaning 5 yoki 6 oylik vegetatsiya davri bor, bu davrda muvaffaqiyatli natijaga erishish uchun ko'p mehnat talab etiladi, ayniqsa o'tlarni yig'ish va yig'ish uchun. 1910-1925 yillarda tamaki ham plantatsiyalarda o'stirildi va xuddi paxta singari muvaffaqiyatli o'sishi uchun katta mehnat talab qilindi. Ijaraga berish og'zaki shartnomalar asosida amalga oshirilganligi sababli, ijarachilar egalarining ularning shartlarini talqin qilishlari haqida bahslashish imkoniyati kam yoki umuman yo'q edi. Bir nechta mulklarda mehnat ijarachilarining majburiyatlari, ba'zida yiliga to'rt yoki besh oygacha, tanga ish haqi ijarasi va Xut solig'i bo'yicha uzaytirildi. Ushbu mehnatning katta qismi vegetatsiya davrida talab qilingan va ijarachilarga o'z ovqatlarini etishtirishga oz vaqt qolmoqda. Sifatida Toj yerlari Mulklar yaqinida allaqachon gavjum bo'lgan va ko'pchilik mulk ijarachilari Mozambikdan ko'chib kelganlar, chunki ular kommunal erga da'vo qilmaganlar, ular qolishdan boshqa imkoniyati yo'q edi. Bunday vaziyatda tangata majburiy mehnatni anglatardi.[5]

Islohot va qarshilikka urinish

The Nyasaland Oliy sud 1903 yilda mulklarning asl aholisini tangata kasalligidan ozod qildi va ularga biroz xavfsizlik berdi. Boshqa ijarachilarga tanangata emas, balki ijara haqini to'lashga va agar ular talab qilingan tanga'dan ko'proq ishlagan bo'lsa, naqd ish haqi olishga imkon beradigan qonunchilik 1908 yilda qabul qilingan, ammo amalga oshirilmagan.[6] Birinchi Jahon urushi boshlangandan ko'p o'tmay, 1914 yil dekabr oyida Nyasaland hukumati Nyasaland mudofaasi to'g'risidagi farmonni kiritdi va erkaklardan mahalliy qurolli kuchlarni qo'llab-quvvatlash uchun yuk tashuvchi sifatida xizmat qilishni talab qildi.[7] Ushbu xizmat tangata bilan tenglashtirildi, chunki chaqiriluvchilar o'zlariga foyda keltirmaydigan narsalar ustida ishlashga majbur bo'ldilar.[8] Tangata shafqatsizligi, shu jumladan yuk ko'taruvchilarni harbiy xizmatga chaqirishi hech bo'lmaganda bitta sabab bo'lgan 1915 yilgi qo'zg'olon boshchiligidagi Jon Chilembve. Ushbu qo'zg'olondan so'ng, tanga pulini ijara foydasiga bekor qilishga yangi urinish qilingan, ammo bu choraga qarshi bo'lgan mulk egalarining siyosiy ta'siri tufayli bu muvaffaqiyatsizlikka uchragan. Tangata tizimi rivojlanish uchun to'siq bo'lib, qashshoqlashgan odamlarga o'zlari uchun ishlash vaqtini cheklab qo'ydi. Tangatada hunarmandchilik va mahorat uchun joy yo'q edi: ot barcha ijarachilarni malakasiz qo'l mehnati darajasiga tushirdi va uni bir shaklga o'xshatdi krepostnoylik.[9][10]

Chilembve qo'zg'olonidan keyin ham ko'plab mulklarda mehnat majburiyati biroz o'zgartirilgan, ba'zida tanga va ijara haqi olti oyni tashkil etgan. Qachon Ormsby-Gore Sharqiy Afrika komissiyasi 1924 yilda Nyasalendga tashrif buyurganida, u o'z ishlarini etkazib beradigan xususiy mulk ijarachilarida yashovchi barcha afrikaliklarga nisbatan muomalani juda tanqid qilgan, aksincha huquq egalik guvohnomalarining asl nusxasi berilgandan so'ng, u erda yashovchilarga taqdim etilgan tanangatlardan ozod qilingan. Komissiya yaqinda kelgan muhojirlarga bir xil himoya huquqi berilmaganiga qaramay, ularga asl aholi bilan bir xil munosabatda bo'lishni va tanangatdan ozod qilishni taklif qildi.[11] Biroq, mahalliy ma'murlar ko'chmanchilar tomonidan tazyiqqa uchragan va ba'zi bir suiiste'molliklarni cheklagan bo'lsa ham, boshqalari, masalan, tanangata oyini 30 kunga (yoki olti kunlik ishning besh haftasiga) tenglashtirish va yo'q migrant ishchilar, beva ayollarning xotinlarini talab qilish va h.k. odatni buzgan holda ishlash uchun yolg'iz ayollar, qat'iy. Biroq, 1918 yilga kelib paxtaning aksariyati va 1925 yilga kelib ko'pchilik tamaki to'g'ridan-to'g'ri mehnat bilan emas, balki toj yerlarida mayda mulk egalari tomonidan etishtirildi. 20-asrning 20-yillarida ko'chmas mulkka bo'lgan talab kamayganligi sababli, egalar o'zlarining ijarachilariga tanga majburiyatlarini bajarish uchun etarli ish qilmaganliklari sababli, ular ijaraga olinmagan bosqinchilarga aylanishgan deb da'vo qilishdi.[12][13]

Keyinchalik mustamlakachilik Nyasalandda

Ba'zi bir kichik mulklar muvaffaqiyatsizlikka uchradi, ammo boshqalari bitta yirik egasi tomonidan qabul qilingan sxema bilan qulashdan qutqarildi British Central Africa Company Ltd. To'g'ridan-to'g'ri mehnatdan foydalanishning o'rniga, u ijarachilarga paxta va tamaki etishtirish uchun urug'lik berib, ular nazorat ostida paxtani va tamakini etishtirishlari va ekinlarini arzon narxlarda ekish uchun sotishlari mumkin edi. Ushbu tizim qonunchilikda rasmiylashtirildi, 1928 y Xususiy mulk to'g'risidagi farmon bo'yicha mahalliy aholi bu ijarani naqd pulda, belgilangan miqdordagi qabul qilinadigan ekinlarda yoki to'g'ridan-to'g'ri mehnat evaziga to'lashga imkon berish orqali tangata modifikatsiyasini amalga oshirdi. Ijara o'rniga berilgan hosilning, odatda tamaki mahsulotining haqiqiy qiymati nominal pul ijarasidan ancha oshib ketdi va ba'zi uy egalari naqd pulni taklif qilishganda uni qabul qilishdan bosh tortdilar. Shuningdek, ko'chmas mulk egalari Crown yerlarida tamaki etishtirish bo'yicha kichik mulkdorlarga qo'yilgan cheklovlardan ham foyda ko'rishgan, aks holda ko'chmas mulk ijarachilari bilan raqobatlashishi mumkin edi. Garchi mulklar hozirda asosan ijarachilarning mahsuloti uchun vositachilik vazifasini bajargan bo'lsa-da, va tangata nomi, ba'zan "tamaki tanqata" odatiy shaklidan keyin natura shaklida ijaraga berish uchun qo'llanilgan bo'lsa ham, mehnat tanangatasining eski shakli choy mulklarida saqlanib qolgan va agar boshqa joylarda egasi to'g'ridan-to'g'ri mehnat evaziga hosil etishtirishni xohlardi.[14][15]

1911 yilda Malavi afrikaliklarining qariyb 9 foizi mulklarda yashagan deb taxmin qilingan: 1945 yilda bu taxminan 10 foizni tashkil etgan. So'nggi yilda mulkdagi yashovchilar soni 49 ming oilada taxminan 173 ming kishini tashkil etdi.[16] 1940-yillarda va 50-yillarning boshlarida ko'chirish va mulk egalari orqali emas, balki mahalliy bozorlarda ijarachilarning xohlagan mahsulotlarini sotish istagida mulk egalari va ijarachilar o'rtasida ziddiyatlar mavjud edi. Choy ekishning kengayishi Afrika ishchilarining etishmasligiga olib keldi, bu 1945 yildan keyin keskinlashdi. British Central Africa Company Ltd ilgari o'z ishchi kuchining ko'p qismida ishchilarni ijarachilarga ishonib kelgan edi, ammo 1946 yilda uning mahalliy menejeri kompaniya ishlay olmasligidan shikoyat qildi. tanangata bo'yicha mashhur bo'lmagan kelishuvlarni yoki yakshanba kuni ishlashni ta'minlash, garchi bu ko'plab ijarachilarni ko'chirish bilan tahdid qilgan bo'lsa.[17] 1952–1953 yillarda Britaniyaning Markaziy Afrika kompaniyasi Nyasaland hukumati maslahatiga qarshi ijarachilarning ijara haqini sezilarli darajada oshirishga uringanida yana bir inqiroz yuz berdi. Bir qator ijarachilar narxning ko'tarilishiga qarshilik ko'rsatdilar va kompaniya ularga ko'chirish to'g'risida xabarnomalar berdi. Ijarachilarning qarshiligi shirkat mulkining rivojlanmagan qismlarida erlarni haydash uchun tozalash va soliq to'lashdan yoki sudlarga kelishdan bosh tortishni o'z ichiga olgan. Tartibsizliklar boshlandi Cholo 1953 yil avgustda va tartibsizlikni bostirishga urinishlar o'n bir kishi o'lgan va etmish ikki kishi yaralangan.[18] Ko'chirish uchun sobiq mulk erlarini hukumat tomonidan sotib olish natijasida keskinliklar pasayib ketdi, shuning uchun 1962 yilga kelib ko'chmas mulk aholisi soni 9000 oilaga kamaytirildi. 1962 yilda 1928 yildagi farmoyish o'rniga 1962 yildagi afrikaliklar xususiy mulk to'g'risidagi farmon bilan almashtirildi, bu esa ijarachilarga egalik huquqini ta'minladi va agar mehnat ekinlari yoki belgilangan ekinlar miqdorida ishlab chiqarishni talab qiladigan tanangataning barcha turlarini bekor qilsa, ularni pul rentasi bilan almashtirdi.[19]

Garchi ijarachilar ko'plab mulklarda tamaki ishlab chiqarishgan Janubiy mintaqa, 1935 yilga kelib, milliy tamaki hosilining 70% Markaziy mintaqa kamroq egalik huquqiga ega bo'lgan mulk. Dastlab bu tamaki afrikaliklar tomonidan Crown yerlarida, keyinroq sobiq Crown yerlari evropaliklarga ijaraga berilgan ijaraga olingan erlarda etishtirildi. Ushbu ijarachilar afrikaliklarni jalb qilishdi ulush egalari bir yil davomida bir yillik tamaki hosilini etishtirish bo'yicha shartnoma bo'yicha "tashrif buyuruvchi ijarachi" tizimi. "Tashrif buyurgan ijarachi" tizimi Shire tog'laridagi (ijara haqi mehnatga yaroqli bo'ladimi yoki ishlab chiqaradimi, yo'qmi, tangata deb ataladi) ko'chmas mulk ijaralariga o'xshashliklarga ega edi, ammo bu alohida edi, chunki tashrif buyurgan ijarachilar o'sgan joylaridan uzoqda doimiy uylariga ega edilar. ularning hosillari. Ko'chmas mulk ijarachilari singari, tashrif buyuradigan ijarachilar ham ekinlari uchun kam haq olishgan, chunki ular uni er egasiga sotishga majbur bo'lishgan.[20] Dastlab u tangata-dan ajralib tursa-da, 1963 yilda mustaqillikdan sal oldin, Xastings Banda Qishloq xo'jaligi vaziri bo'lgan tashrif buyurgan ijarachilar tizimiga qattiq hujum qildi va uni nafratlangan tanangataga tenglashtirdi. Ushbu ritorikaga qaramay, 1962 yilda tangata bekor qilinganida, Markaziy mintaqadagi ijarachilarga vaqtincha ozod qilingan. Biroq, siyosiy maqsadlar uchun tashrif buyuradigan ijarachilar tizimiga murojaat qilish uchun tangata atamasidan foydalanib, uning ma'nosi ilgari qo'llanilmagan vaziyatga qadar kengaytirildi va uning ma'nosi unchalik aniq emas edi.[21]

Mustamlakadan keyingi Malavida

1960 yillarning oxiriga kelib, qarorning siyosatchilari Malavi Kongress partiyasi mustamlaka hukumati sotib olgan va mustaqillikdan keyin partiya elitasiga sotilgan yoki ijaraga berilgan sobiq Evropa mulklarida tamaki etishtirish bilan shug'ullangan. Keyinchalik elita tomonidan boshqariladigan mulklar keyinchalik ilgari kommunal erlarda yaratilgan. 1990 yilga kelib, xavfsizligi kam bo'lgan 675,000 ijarachilar ro'yxatdan o'tgan va yana 580,000 "bosqinchi" ortiqcha ishsizlar zaxirasini shakllantirgan ortiqcha erlarda, xavfsizligi bo'lmagan holda yashashgan. Ozgina ijarachilar yoki uy egalari o'zlarining barcha oziq-ovqatlarini etishtirishdi va ko'pchilik o'sishi mumkin bo'lgan narsalarni to'ldirish uchun mulkdagi oddiy pullik ish yoki ish uchun oziq-ovqat kelishuvlariga ishonishdi.[22] Qisqa muddatli qishloqdagi tasodifiy ish uchun naqd yoki natura shaklida (odatda oziq-ovqat) to'lanadigan afzal muddat ganyu hisoblanadi. "Ganyu" atamasi portugal tilidagi "ganho" (ba'zan "ganyao" deb yozilgan) dan olingan yoki bonusni anglatishini anglatadi.[23][24] Dastlab bu qo'shnilar o'zganing dalalarida ishlaganda qo'shnilarga minnatdorchilik sifatida berilgan oziq-ovqat yoki pivoni, keyin kambag'al odamning farovon qo'shnisi uchun oziq-ovqat yoki naqd pul uchun qilgan ishini anglatadi. Bugungi kunda tamaki mulklari ganyu ishchilarining eng yirik ish beruvchisi hisoblanadi. Ular o'simlik mavsumida ijarachilarga tashrif buyurish yoki har kuni sayohat qilish kabi qolishlari mumkin. Kattaroq uylar eng kam oylik ish haqini to'lashi mumkin; kichikroq mulklar odatda faqat ovqat beradi. Ushbu kelishuvlar ba'zan "Thangata: Malavida ijtimoiy qullik va katta tamaki" hujjatli filmida bo'lgani kabi, ba'zan tangata deb nomlanadi.[25][26]

Shunga o'xshash tizimlar

Janubiy va Markaziy Afrikadagi barcha mamlakatlar orasida Nyataend tangata davomiyligi va mustamlaka iqtisodiyoti uchun ahamiyati bilan eng mashhur bo'lgan. 20-asrda Janubiy va Markaziy Afrikaning boshqa kam rivojlangan qismlarida ishchilarni ijaraga berish va uy-ro'zg'or ishlab chiqarish davom etdi, ammo Nyasalanddagi kabi ijtimoiy va siyosiy ta'sirga ega bo'lmagan. Janubiy Afrikaning aksariyat qismida va Janubiy va Shimoliy-G'arbiy Rodeziyada pul iqtisodiyotining o'sishi tezda ijara o'rniga ish haqi o'rniga ish haqi bilan bandlikka olib keldi va Shimoliy-Sharqiy Rodeziyada mulkchilik qishloq xo'jaligi unchalik ustun bo'lmagan va er juda etarli edi.[27] Erta Natal, kapital etishmovchiligi er egalarini afrikalik ijarachilardan ijara haqini ishlab chiqarish yoki ishchi kuchi shaklida olishga majbur qildi va bu Zululandda 20-asrning boshlariga qadar amal qildi. Biroq, Natalning markazida ish haqi uchun ish bilan ta'minlash 19-asrning so'nggi uchdan bir qismida boshlandi.[28] Evropaga qarashli mulkdagi afrikalik ijarachi dehqonlar Matabeleland dastlabki mustamlakachilik davrida ijara haqini to'lashi yoki ijara o'rniga ish haqi bilan ta'minlashi mumkin edi, ammo 1910 yildan keyin ushbu mulklarda afrikaliklarni ish haqi uchun jalb qilish odatiy hol edi.[29]

Tangata-ga eng yaqin bo'lgan tizim - bu chaqirilgan muassasa ubureetwa Ruandada. Evropalik er egalari oz bo'lsa-da, kirish joylarini boshqaradigan an'anaviy rahbarlar hukmron edi Tutsi guruh. Evropaliklar bosib olgandan so'ng, ular ilgari erkin berilgan ish haqini qishloq xo'jaligida to'lanmaydigan mehnat majburiyatiga aylantirishga muvaffaq bo'lishdi. Ruanda ko'chma aholiga ega bo'lganligi sababli, boshliqlar Nyasaland mulklarida joylashgan Mozambik muhojirlariga aniq parallel ravishda erdan foydalanish bo'yicha an'anaviy da'voga ega bo'lgan jamoadan tashqaridagi mijozlarga er ajratishlari mumkin edi. Ruandadan kelganlar erga kirish uchun og'ir mehnat yukini olishga rozi bo'lishga tayyor edilar.Rvandadagi mustamlaka ma'muriyati ubureetvaga huquqiy maqom berdi va 1950 yillarga qadar uni bekor qilishga yoki naqd pulga almashtirishga qarshi turdi.[30]

In Kongo ozod shtati, majburiy mehnat, virtual qullikka teng, hukumat tomonidan jamoat ishlarida va afrikaliklarni yig'ilishga majbur qilishda keng foydalanilgan fil suyagi yoki yovvoyi kauchuk.[31] Da majburiy mehnat Belgiya Kongosi nazariy jihatdan 1908 yilda bekor qilingan, 1917 yildan boshlab hukumat dehqon aholisiga majburiy ravishda paxta, kofe va guruch etishtirish tizimi joriy etila boshlandi, ular o'zlarining erlaridan bir yoki bir nechtasi uchun ushbu belgilangan ekinlardan foydalanishlari shart edi. Belgiyaga qarashli mulklarda 1922 yilda kiritilgan Mehnat kodeksi ish beruvchilarga o'z ishchilarini jismonan tarbiyalashga imkon berdi, shuning uchun go'yoki bepul mehnat majburiy mehnat tizimiga aylantirildi. Biroq, na dehqonlar va na ko'chmas mulk ishchilari ijarachi edi, shuning uchun tizim tanangatdan ancha farq qilardi.[32]

Adabiyotlar

  1. ^ Oq, Landeg (1987). Magomero: Afrika qishlog'ining portreti. Kembrij universiteti matbuoti. 87-88 betlar. ISBN  0-521-32182-4.
  2. ^ Kandaŵire, J. A. K. (1977). "Janubiy Malalaning erga egalik qilishgacha bo'lgan mustamlaka va mustamlaka tizimlaridagi Thangata, Chingale haqida alohida ma'lumot bilan". Afrika: Xalqaro Afrika instituti jurnali. 47 (2): 185–186. doi:10.2307/1158737. JSTOR  1158737.
  3. ^ Nyuberi, M. Ketarin (1980). "Ubureetva va Tangata: Ruanda va Malavidagi dehqonlarning siyosiy ongiga katalizatorlar". Kanada Afrika tadqiqotlari jurnali. 14 (1): 97, 107–108. doi:10.2307/484280. JSTOR  484280.
  4. ^ Kandaŵire, J. A. K. (1977). "Janubiy Malalaning erga egalik qilishgacha bo'lgan mustamlaka va mustamlaka tizimlaridagi Thangata, Chingale haqida alohida ma'lumot bilan". Afrika: Xalqaro Afrika instituti jurnali. 47 (2): 185–191. doi:10.2307/1158737. JSTOR  1158737.
  5. ^ a b Oq, Landeg (1987). Magomero: Afrika qishlog'ining portreti. Kembrij universiteti matbuoti. 79-81, 86-89 betlar. ISBN  0-521-32182-4 - Google Books orqali.
  6. ^ Ng'ong'ola, Klement (1990). "Mustamlakachi Malavida er qonuni va siyosati evolyutsiyasidagi davlat, ko'chmanchilar va mahalliy aholi". Xalqaro Afrika tarixiy tadqiqotlari jurnali. 23 (1): 37. doi:10.2307/219980. JSTOR  219980.
  7. ^ Sahifa, Melvin E. (1978 yil yanvar). "Tangata urushi: Nyasaland va Sharqiy Afrika kampaniyasi, 1914-1918". Afrika tarixi jurnali. Kembrij universiteti matbuoti. 19 (1): 88. doi:10.1017 / S0021853700015966. Olingan 27 mart 2020.
  8. ^ Sahifa, Melvin E. (1978 yil yanvar). "Tangata urushi: Nyasaland va Sharqiy Afrika kampaniyasi, 1914-1918". Afrika tarixi jurnali. Kembrij universiteti matbuoti. 19 (1): 94. doi:10.1017 / S0021853700015966. Olingan 27 mart 2020.
  9. ^ Nyuberi, M. Ketarin (1980). "Ubureetva va Tangata: Ruanda va Malavidagi dehqonlarning siyosiy ongiga katalizatorlar". Kanada Afrika tadqiqotlari jurnali. 14 (1): 107–109. doi:10.2307/484280. JSTOR  484280.
  10. ^ Oq, Landeg (1987). Magomero: Afrika qishlog'ining portreti. Kembrij universiteti matbuoti. 105, 117, 194-betlar. ISBN  0-521-32182-4 - Google Books orqali.
  11. ^ Ng'ong'ola, Klement (1990). "Mustamlakachi Malavida er qonuni va siyosati evolyutsiyasidagi davlat, ko'chmanchilar va mahalliy aholi". Xalqaro Afrika tarixiy tadqiqotlari jurnali. 23 (1): 39. doi:10.2307/219980. JSTOR  219980.
  12. ^ Beyker, C. A. (1962 yil yanvar). "Nyasaland, uning eksport savdosi tarixi". Nyasaland jurnali. Malavi jamiyati, tarixiy va ilmiy. 15 (1): 15–16, 19–20, 25. JSTOR  29545910.
  13. ^ Oq, Landeg (1987). Magomero: Afrika qishlog'ining portreti. Kembrij universiteti matbuoti. 146–149 betlar. ISBN  0-521-32182-4.
  14. ^ Kandaŵire, J. A. K. (1977). "Janubiy Malalaning erga egalik qilishgacha bo'lgan mustamlaka va mustamlaka tizimlaridagi Thangata, Chingale haqida alohida ma'lumot bilan". Afrika: Xalqaro Afrika instituti jurnali. 47 (2): 188. doi:10.2307/1158737. JSTOR  1158737.
  15. ^ Oq, Landeg (1987). Magomero: Afrika qishlog'ining portreti. Kembrij universiteti matbuoti. 173–174 betlar. ISBN  0-521-32182-4.
  16. ^ Aholini ro'yxatga olish bo'yicha Nyasaland boshlig'i, (1946). Aholini ro'yxatga olish to'g'risidagi hisobot, 1945 yil, Zomba, hukumat printeri, 15-17 betlar.
  17. ^ Palmer, Robin (1986 yil mart). "1930–1953 yillarda Nyasaland choyxonalarida ish sharoitlari va ishchilarning javoblari". Afrika tarixi jurnali. Kembrij universiteti matbuoti. 27: 119, 121–122, 126. doi:10.1017 / S0021853700029224. Olingan 27 mart 2020.
  18. ^ Palmer, Robin (1986 yil mart). "1930–1953 yillarda Nyasaland choyxonalarida ish sharoitlari va ishchilarning javoblari". Afrika tarixi jurnali. Kembrij universiteti matbuoti. 27: 122–123, 125. doi:10.1017 / S0021853700029224. Olingan 27 mart 2020.
  19. ^ J G Pike, (1969). Malavi: Siyosiy va iqtisodiy tarix, London, Pall Mall Press, 128-30, 188-betlar.
  20. ^ J Makkracken, (1984) Malavida ulushli hosil: Markaziy provintsiyadagi tashrif buyuruvchi ijarachilar tizimi v. 1920-1968, Malavida: Muqobil rivojlanish modeli, Edinburg 1984, Edinburg universiteti 37-8, 41-2 betlar.
  21. ^ Makkrayn, Jon (2012). Malavi tarixi, 1859–1966. Boydell va Brewer. 170, 253-betlar. ISBN  978-1-84701-050-6.
  22. ^ L A H Msukva, (1994) Oziq-ovqat siyosati va ishlab chiqarish: Uy xo'jaliklarining oziq-ovqat xavfsizligini oshirish sari, Zomba, Malavi universiteti Ijtimoiy tadqiqotlar markazi 25-6 bet.
  23. ^ Oq, Landeg (1987). Magomero: Afrika qishlog'ining portreti. Kembrij universiteti matbuoti. p. 88. ISBN  0-521-32182-4.
  24. ^ N Vebster va L Engberg-Pedersen, (2002). Kambag'allar nomiga: qashshoqlikni kamaytirish bo'yicha siyosiy maydon, Zed kitoblari. ISBN  978-1-85649-959-0
  25. ^ M. Whiteside, (1999). Malavidagi Ganyu Labor va uning hayotni ta'minlash bo'yicha aralashuviga ta'siri 6-7 betlar.
  26. ^ "Tangata: Malavida ijtimoiy qullik va katta tamaki"
  27. ^ Marks, Shula (1975). "Janubiy va Markaziy Afrika, 1886–1910". Oliverda, Roland Entoni; Sanderson, G. N. (tahrir). Afrikaning Kembrij tarixi. 6. Kembrij universiteti matbuoti. 457-459 betlar. ISBN  9780521228039. Olingan 27 mart 2020 - Google Books orqali.
  28. ^ Slater, Genri (1975). "Nataldagi er, mehnat va kapital: Natal Land and Colonization Company 1860–1948". Afrika tarixi jurnali. Kembrij universiteti matbuoti. 16 (2): 257, 263–265. doi:10.1017 / S0021853700001158. JSTOR  180815.
  29. ^ Kvashiray, Vimbay (2009). Zimbabvedagi yashil mustamlakachilik, 1890-1980. Amherst, NY: Cambria Press. 113–114 betlar. ISBN  9781621969150. Olingan 27 mart 2020 - Google Books orqali.
  30. ^ Nyuberi, M. Ketarin (1980). "Ubureetva va Tangata: Ruanda va Malavidagi dehqonlarning siyosiy ongiga katalizatorlar". Kanada Afrika tadqiqotlari jurnali. 14 (1): 98, 104, 108. doi:10.2307/484280. JSTOR  484280.
  31. ^ Miers, Suzanne (2003). Yigirmanchi asrdagi qullik: global naqsh evolyutsiyasi. Walnut Creek (CA): Altamira Press. 40, 53-betlar. ISBN  0-7591-0339-9. Olingan 27 mart 2020 - Google Books orqali.
  32. ^ Xuben, Vinsent (2011). "(Un) erkinligi, Belgiya Kongosi va Gollandiyaning Sharqiy Hindistondagi mustamlaka mehnat munosabatlari" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014 yil 10-avgustda. Olingan 4 yanvar 2013.