To'shak (film) - The Bed (film)

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (2018 yil yanvar) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud bo'lgan frantsuzcha Vikipediya maqolasidan [[: fr:]]; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan sahifa}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Film ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda "To'shak" sifatida namoyish etildi

Sirlar d'alcôve tomonidan to'rtta eskizlardan tashkil topgan 1954 yilgi frantsuz filmi Anri Dekoin ("Le billet de logement" segmenti), Jan Delannoy ("Le lit de la Pompadour"), Janni Frantsiolini ("Le ajralish") va Ralf Xabib ("Riviera-Express").^[1] Kingsley International filmni Buyuk Britaniyada namoyish etdi.

Segment bo'yicha translyatsiya qilish

• "Le Billet de logement" xususiyatlari Jeanne Moreau va Richard Todd.^[2]
• "Le Lit de la Pompadour" bilan Martin Kerol, Fransua Periy va Bernard Blier
• "Le Ajralish" bilan Dawn Addams va Vittorio De Sica
• "Riviera-Express" bilan Fransua Arnoul va Marsel Mouloudji

Uchastka

Hikoya to'rtta sayohatchini ob-havoning majburlashiga olib keladi, ular to'rtta hikoyani aytib beradigan vaqtinchalik boshpana topishadi, ularning umumiy maqsadi yotoqda.

• "Turar joy varag'i" - Urush paytida ingliz zobiti kapitan Devidson turar joy uchun rekvizit varag'i bilan Janna Plissonning uyiga keladi. U homilador bo'lganida eri frontda yo'q. Kechasi u tug'di va Devidson doya vazifasini bajarishi kerak.
• "Ajralish" - Roberto, Nyu-Yorkda yashovchi amerikalik, ajrashmoqchi. U Janet bilan mehmonxonada tunaydi.
• "Riviera Express" - yuk mashinasi haydovchisi Riquet avtoulovi buzilgan Martine bilan uchrashadi.
• "Pompadur to'shagi" - to'shak Agnesga noto'g'ri etkazib berilgan

Adabiyotlar

1950-yillarning frantsuz filmi bilan bog'liq ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.