Milliard dollarlik bola - The Billion Dollar Boy

Birinchi nashr (nashr) Tor kitoblari )
Muqova san'ati Vinsent Di Taqdir

Milliard dollarlik bola 1997 yil ilmiy fantastika roman tomonidan Charlz Sheffild. Bu voqea kelajakda asrlar davomida sodir bo'ladi asteroid qazib olish asosiy sanoat hisoblanadi. Yer aholisi 14 milliardni tashkil etadi, aksariyati yashaydi qashshoqlik. The qahramon Bu Shelby Cheever, buzilgan, o'ta boy o'spirin, u atrofidagi hamma ustidan o'z boyligini boshqaradi va umuman samarasiz ekanligidan faxrlanadi. Mast holda ta'tilda bo'lgan baxtsiz hodisada, Shelby tasodifan uzoqdan kon ishiga tushib qoladi koloniya koordinatalarini o'rnatmasdan FTL tarjima tugunini kiritish sababli oson qaytishsiz. U erda u tirik qolish uchun ko'p ishlashga majbur bo'ladi va yangi kema sheriklari bilan teng ravishda o'zaro munosabatda bo'ladi. Ikkala muntazam mehnat va ko'plab noxush hodisalar tufayli Shelbi ijobiy xarakterlarni shakllantirishga bardosh beradi.

Ushbu kitob kelgusida qayta hikoya qilinadi Rudyard Kipling 1897 yilgi roman Mardlar sardorlari. Xuddi shu syujet: buzilgan boy bola balandga ko'tarilib [mast bo'lib] okean layneridan [kosmik kemadan] okeanga qulab tushadi [qurt teshigi tuguni]. Uni baliq ovi kemasi [kosmik qazib olish kemasi] olib, ushlab turguncha ular bilan bir necha oy ishlashga majbur qiladi. Hatto shaxsiy fojiadan keyin o'zligini unutgan va kema halokati qurbonlarini qutqarish paytida uni vaqtincha eslab turadigan sirli Pensilvaniya Pratt [Skrimshander Limes] ham bor.

Kitob Sheffild me'yorlari bo'yicha nisbatan engil sarguzasht ertak bo'lib, asosan muallifning bola tarbiyasi haqidagi qarashlari uchun platforma bo'lib xizmat qiladi va shu bilan birga qattiq ilmiy fantastika uzoq kelajak haqidagi nazariyalar texnologiya va iqtisodiyot.