Born sanksiyasi - The Bourne Sanction - Wikipedia

Born sanksiyasi
Bourne Sanction.jpg
Born sanksiyasi birinchi nashr muqovasi
MuallifRobert Lyudlum (serial yaratuvchisi)
Erik Van Lustbader
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
SeriyaJeyson Born
JanrAyg'oqchi, triller
NashriyotchiGrand Central Publishing
Nashr qilingan sana
2008 yil 29 iyul
Media turiChop etish (hardback)
Sahifalar496 bet (birinchi nashr)
ISBN0-446-53986-4
OCLC223107176
813/.54 22
LC klassiPS3562.U752 R65 2008 yil
OldingiBourne xiyonati  
Dan so'ngBornni aldash  

Born sanksiyasi uchun sarlavha roman tomonidan Erik Van Lustbader va oltinchi roman Jeyson Born seriyali tomonidan yaratilgan Robert Lyudlum. U 2008 yil 29 iyulda chiqdi. Bu Lustbaderning Bourndan keyingi uchinchi romani Bourne xiyonati 2007 yilda nashr etilgan.

Uchastkaning kirish qismi

Prologda yuqori mahkum 13-koloniyadagi to'rt mahbus, yilda Nijniy Tagil, Rossiya, Borya Maksga hujum qiling va uni o'ldirishga harakat qiling. Qorovul niqobida sahnaga chiqqan Kazanskaya a'zosi Leonid Danilovich Arkadin, Boriyani yo'lakka olib borishdan oldin hujumchilarni zararsizlantirmoqda, bu erda juda g'alati, Maks uning o'limiga duch keladi. Leonid Danilovich - Pyotr Zilber tomonidan Borya Maksni o'ldirish uchun ruxsat berilgan qotil. Arkadin Shveytsariyaning Campione d'Italia shahriga qaytib kelganda, Zilber unga yaxshi ish uchun pul to'laydi. Keyin Pyotr Semion Ikoupov nomidagi yana bir istiqbolli maqsadni muhokama qiladi. Icoupov Arkadinning haqiqiy xo'jayini ekanligini bilmagan Zilber, keyinchalik Leonid tomonidan o'g'irlab ketilgan. U xonada Semion Icoupov va Leonid Arkadin turgan paytda uyg'onadi. Ikki kishi undan ma'lumot olishni boshlaydilar, ammo u siyanidning yashirin yorlig'i bilan o'zini o'chirgandan keyin qisqa vaqt ichida tarbiyalanadi. Arkadinning navbatdagi vazifasi Sevastopol Amerika Qo'shma Shtatlari hududida terroristik harakatni muvaffaqiyatli amalga oshirish uchun hayotiy ahamiyatga ega bo'lgan muhim hujjatga ega bo'lish.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Kitobning boshida Born Jorjtaun universiteti Moira Trevor bilan suhbatlashish. Moira Trevor Bornni yangi suyuq tabiiy gaz terminalida xavfsizlik xizmati rahbari bo'lishini istaydi Long-Bich, Kaliforniya. Ayni paytda, Veronika Xart, DCI ishiga kirishga bel bog'lagan ayol, Oval ofisiga yo'l olish uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti, Lyuter LaValle (Pentagon razvedka czar), va Armiya General Richard P. Kendall.

Moira bilan restoranda, Bourn kimdir uni kuzatayotganini sezadi. U Moira telefoniga yashirincha qo'ng'iroq qilib, restorandan chiqib, dushmani paydo bo'lishini kutmoqda. Bu muvaffaqiyatsizlikka uchragan Bourne Moiraga qo'shilish uchun restoranga qaytadi. U asta-sekin Moira ekanligini kuzatib borishini tushunadi.

Lyuter LaValle, Rob Batt va General Kendall o'zlarining kichik triumviratlari orasida Veronika Xartni ishdan bo'shatish uchun fitna uyushtirmoqdalar. Ular uni imkon qadar tezroq ishdan bo'shatishni xohlashadi. Born va Spektr kutubxonada uchrashganda, Spektr Bornga Pyotr Zilber va uning o'limi haqida gapirib beradi. Ma'lum bo'lishicha, Zilber Jorjtaun universitetida Spekterning sobiq talabasi bo'lgan. Spektr Bornga o'zining akademik bilan bir qatorda terroristik ovchi ekanligini va Jeysonning Semion Ikoupovning orqasidan borishini istashini aytadi.

Evropada Jeysonning Qora legion bo'yicha tergovi uning ikki kishilik hayotidagi eng halokatli va eng chigal operatsiyalardan biriga aylandi: eng qora kunlarida ildiz otgan qotil terroristik guruh rahbarini ta'qib qilish. Ikkinchi jahon urushi. Bularning barchasi davomida xuddi Bornga o'xshab iste'dodli, ammo undan ham ko'proq zarar ko'rgan Leonid Arkadin daqiqalar sayin yaqinlashmoqda. Bourne Arkadin bilan yaqinlashyapman deb o'ylagan bo'lsa, Arkadin Bourne bilan yaqinlashyapman deb o'ylaydi.

Bourne ketadi Moskva professor Spektr tomonidan berilgan ma'lumotlardan foydalangan holda. Uni ta'qib qilish uchun yuborilgan ko'plab odamlar ta'qib qilinayotgan ma'lumotlar tufayli uni ta'qib qilishmoqda. Born Gala ismli qiz bilan Metrtopolya mehmonxonasini tekshirmoqda. Uning kelishini ko'pchilik kutmoqda. Taksi haydovchisi Yakovga Xarris Lou ismli odam uni mehmonxonaga tushirish uchun pul to'laydi. Yakov omon qolish uchun kerak bo'lgan narsani qiladigan o'tmishi yoqimsiz kambag'al odam. Ayni paytda, mehmonxonada Bourne pichog'idan qochib, foki ofitsiant bilan (agent Entoni Prouess) kurash olib boradi va garovga qo'yadi. U xonadan chiqib ketayotganda, Bornni izidan yurish uchun jo'natilgan bir odamni o'ldirgan shkafga olib boradigan qon izini topdi.

Ayni paytda Soraya va Tайрон Lyuter LaValle va General Kendall bilan uchrashmoqdalar. Tyrone va Soraya ular bilan uchrashishlari kerak, chunki LaValle va Kendall ular Qora legionga intilishga erishmoqdalar. Tайрон o'zi, Soraya va Kiki ismli ayol bor narsasini tugatish uchun adashadi. U ushlanib, kameraga tashlanadi. LaValle va Kendall Tyronening hayotini Sorayaga qoldiradilar. U Xartni Tайронga almashtirishi kerak. Ammo LaValle bilmagan narsa, Xart Rob Batt mol bo'lganligi uchun ishdan bo'shatilganidan beri to'planib kelayotgan intellektni yig'ayotgan edi.

Moskvada Born Dimitri Maslou bilan uchrashadi, u unga Arkadinning hayoti to'g'risida noaniq hikoya qiladi. Uchrashuvdan so'ng Born Spektrga qo'ng'iroq qiladi. Spektr Pyotr Zilberning uning o'g'li va Qora Legion a'zosi bo'lganligini aniqlaydi. Bourne Arkadin nimalarga qodirligini biladi va Spekterning so'nggi odami Kirshning orqasidan ketmoqchi. Keyinchalik Born Myunxendagi muzeyda bo'lganida, u Kirshni haykal ortida qoldiradi. Qaytib kelganida, u boshi bilan o'q bilan u erda yotganini ko'radi. U o'z xonadonini Bornga berish uchun yuborilgan odamlardan biri Jens bilan uchrashadi. Juftlik binodan chiqib ketadi va Semion Icoupov minib, Jensni muzey tashqarisiga bo'shatib o'q otadi.

In Davlat muzeyidagi mayemdan qochish Sheremetevo, Bourne va Petra, Kirshni otish uchun pul to'lagan xavfsizlik xodimi, Petra bolaligida bilgan keksa odam Herr Pelzga tashrif buyurdi. U unga yordam berdi Dachau, u qaerda o'sgan. "Old" Pelz Bornga Qora Legion haqida ko'proq ma'lumot beradi. Born Pelzga rasmni ko'rsatib, undagi odamlarni aniqlay oladimi, deb so'raydi. Professor Spektrning rasmiga ishora qilib, u: "Jin ursin, men bu qasamki, Asher Sever", deb aytmoqda. U Bournega Severning otasi Ibrohim Semion Icoupovning otasini o'ldirganini aytdi. Buning uchun Icupouv Ibrohimni qatl etdi. Birodarlar bir-biridan nafratlanib, boshqasining o'ldirilishini xohlashdi.

Petra Kirshning kvartirasiga tashlab yuborganidan so'ng, Born pasportiga o'rnatilgan kichkina transmitterni topadi. Eshik qo'ng'iroqlari jiringlaydi va bu Semion Icoupov. Bir necha daqiqadan so'ng Arkadin derazadan portlab, Devraning orqa tomonga kelganini va qurollanganligini aytdi. Icoupov Devraning ko'kragiga o'q uzadi, ammo keyin u uning yelkasiga o'q uzishga muvaffaq bo'ladi va u uyning tomiga qochib chiqib qochadi. Keyin Arkadin Mercedes va Icoupovni Mercedes-da kuzatib boradi va ularni a bilan sovuq qonda qatl etadi SIG Sauer Mosquito.

Born vertolyotdan "Hormuz oyi'(tanker), Arkadin orqasidan. Bourne va Arkadin birlashgan holda (yoki hech bo'lmaganda Bourne shunday deb o'ylashadi) Qora Legion belgisi bo'lgan Severning odamini topish uchun. Bir marta Moira shifokorni o'ldirganida --- Severning odami --- Born pastki xonaga tushadi, chunki kapitan u erda bo'lganligini aytgan. U ko'tarilayotganda Arkadin Bornning oshqozoniga pichoq urib, unga qarab turdi. Uzoq janjaldan so'ng Arkadain o'n ikki qavatli tomchi bilan haddan oshib, pastdagi sovuq suvga tushib ketdi.

Asher Sever (biz Dominik Spektr deb bilamiz) kasalxonada, hayotni qo'llab-quvvatlaydi, Bourne oshpaz Uilyard bilan uchrashadi. NSA xavfsiz uy. U erda Uillard unga Arkadin Treadstone a'zosi bo'lganligini aytadi. Konklin Icoupovni tanidi va ular Arkadinni o'rgatish yaxshi bo'lardi, chunki u haydovchiga ega edi va yo'qotadigan narsasi yo'q edi. Ammo yakunda Jeyson Born ustunlik bo'ldi.