Marjon - The Coral

Guruhning o'z nomli albomi uchun qarang Marjon (albom).

Marjon
Marjon sahnada jonli ijroda o'ynaydi
Coral 2003 yilgi V festival
L dan R gacha: Jeyms Skelli, Yan Skelly va Pol Daffi
Ma'lumotlar
Kelib chiqishiXoyleyk, Mersisayd, Angliya
JanrlarIndi-rok, ruhiy xalq, neo-psixodeliya, jangle pop
Faol yillar1996 yil - hozirgi kunga qadar
YorliqlarDeltasonik, Skelet kaliti
Birlashtirilgan aktlarIlon kuchi, Jeyms Skelly & Niyatlar, Viper shohlari, quyosh botishi
Veb-saytwww.tekoral.co.uk
A'zolarJeyms Skelly
Pol Daffi
Nik Pauer
Yan Skelly
Pol Molloy
O'tgan a'zolarBill Rayder-Jons
Li Sautoll

Marjon 1996 yilda tashkil etilgan ingliz rok guruhi Xoyleyk ustida Wirral yarimoroli, Mersisayd.[1] Guruh 2000-yillarning boshlarida paydo bo'lgan.[2] Ularning 2002 yil debyut albomi Marjon, undan bitta "chiqdi"Seni orzu qilish ", nomzodi ko'rsatildi Merkuriy musiqa mukofoti[3] va yilning eng yaxshi to'rtinchi albomi sifatida ro'yxatga olingan NME Jurnal.[4] Ularning ikkinchi albomi, Sehr va tibbiyot (2003), to'rtta Buyuk Britaniyaning eng yaxshi 20 ta singlini, shu jumladan "Uzating "2008 yilda, gitara chalgandan keyin Bill Rayder-Jons guruhni tark etishdi, ular besh qismli bo'lib davom etishdi.

Tarix

1996–2000: Dastlabki yillar va yutuqlar

1996 yilda maktab do'stlari Yan Skelly va Pol Daffi Hoylakedagi Flat Foot Sams pabining yerto'lasida tiqilib qolishdi. Keyingi oylarda ularga qo'shiq gitarasida Bill Rayder-Jons, Yanning akasi Jeyms Skelli vokal va asosiy qo'shiq mualliflik vazifalarida, so'ngra Li Sautoll ritm-gitarada qo'shilishdi. "The Coral" nomini tanlashdan oldin guruh "Hive" nomi bilan qisqacha tanilgan va tarkibiga 1998 yilda klaviatura pleyeri sifatida qo'shilgan Nik Pauer qo'shilgan.[5][6] Oltita asl a'zolarning hammasi qatnashgan Hilbre o'rta maktabi guruh paydo bo'lganda.[7]

Ga binoan Deltasonik Boshliq Alan Uills, u birinchi bo'lib o'zlarining "bobolarining boshlari portlashi" dan yasalgan konsert afishasidan kelib chiqib, guruhni uchratib, ularni jonli ravishda ko'rishga qaror qildi. O'sha paytda guruh hech qanday yozuvlar chiqarmagan.[8] Uills guruhni topgach, u allaqachon yorliq yaratish haqida o'ylashni boshlagan, ammo hali bajara olmagan va Coral Willsga Deltasonicni boshlashga turtki bergan. Vils aytdi HitQuarters bu: "Har doim ularni Deltasonic orqali ozod qilish maqsadi bo'lgan va Deltasonic-da bo'lish har doim ularning maqsadi edi ... Ko'p odamlar o'sha paytda Coralni tushunmagan bo'lar edi." Shuningdek, Uills guruhni boshqarish uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga oldi, ammo bu rolni bajaradigan boshqa odamni topa olmagani uchun istar-istamas bo'lsa ham.[8]

2001–04: Marjon va Sehr va tibbiyot

Birinchisi sifatida salomlashdi Ingliz guruhi "gitara guruhining qayta tiklanishi" guruhining birinchi chiqishi singl edi "Shadows Fall "(2001), undan keyin ikkita RaI davom etdi Eng qadimgi yo'l RaI (2001) va Skeleton kaliti RaI (2002). Ularning nomidagi debyut albomi Marjon, 2002 yilda chiqarilgan, beshinchi raqamga yetgan Buyuk Britaniya albomlari jadvali va nomzodi ko'rsatildi Merkuriy mukofoti chiqarilganidan keyingi kun. Singllar qatorida Buyuk Britaniyadagi muvaffaqiyatli gastrol va festival uyalari "Xayr "raqamidagi yigirma birinchi raqamga erishish Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali va "Seni orzu qilish "o'n uchta raqamga etishish. bitta"Seni orzu qilish "Amerika Qo'shma Shtatlaridagi sitcomga kiritilgan"Skrablar "epizod Mening hayvonim. Shuningdek, Coral "Sizni orzu qilish" filmini jonli ijroda ijro etdi Konan O'Brayen bilan kech tun.

Og'ir yildan keyin ular yozib olishdi Sehr va tibbiyot 2003 yilda bu raqam birinchi o'rinni egalladi Buyuk Britaniya albomlari jadvali va tanqidiy maqtovga sazovor bo'ldi. Albom asosan ularning debyutidagi tajovuzkor psixodeliyadan ko'ra, xayolparast akustik balladalardan iborat edi. Ular Buyuk Britaniyaga, Evropaga, Amerikaga va Yaponiyaga ekskursiyalar bilan chiqishdi va bir martalik Midsummer Nights Scream festivali bilan birga katta tepada o'tkazdilar. Nyu-Brayton sayyohlik. Ushbu tadbirni qo'llab-quvvatlash tarkibiga "Libertines", "Zutons" va "Thrills" singari yangi guruhlar qo'shildi. Albomdagi singllar "O'zingizni birinchi deb o'ylamang ", "Uzating ", "Yashirin o'pish "va"Bill Makkay "mos ravishda 10, 5, 25 va 23 raqamlariga yetdi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali.

Keyin Coral mini-albomni tezda yozib oldi Nightfreak va Beckerning o'g'illari. 2004 yil boshida ozgina reklama va qo'shiluvchi singllarsiz chiqarilgan, shuningdek, AQSh versiyalari bilan bonusli disk sifatida kiritilgan Sehr va tibbiyot. Nightfreak va Beckerning o'g'illari Qorong'i, kulgili va lo-fi ovozini namoyish etib, guruh uchun yo'nalishdagi yana bir o'zgarishni belgilab qo'ydi.

2005–09: Ko'rinmas bosqin va Ildizlar va aks sadolar

2004 yilda ular yozishni boshladilar Ko'rinmas bosqin, bilan Portisxed "s Adrian Utley va Geoff Barrow ishlab chiqaruvchilar sifatida. 2005 yilda chiqarilgan "Ko'rinmas bosqin" Buyuk Britaniyaning Albomlar jadvaliga 3-o'rinni egalladi.[9] Ushbu va avvalgi albomlardagi qo'shiqlarning jonli versiyasini o'z ichiga olgan ikkinchi CD dastlabki nusxalari bilan qo'shilgan. Coral bunga Angliya, Evropa, Amerika va Yaponiya sayohatlari bilan bordi, shuningdek ozod qilindi "Ertalab "bu oltinchi raqamga yetdi va"Mening ichimda bir narsa "bu qirq birinchi raqamga yetdi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali.

2005 yil iyun oyida gitarachi Bill Rayder-Jons guruhdan tanaffus qildi va u yana gastrol safariga chiqmasligi, ammo kelajakdagi yozuvlarga yordam berishda davom etishi mumkinligi ma'lum qilindi. Uning o'rnini Devid MakDonnel egalladi (keyinchalik Qum tasmasi ) Ko'rinmas Invasion safari uchun. 2005 yil oxirida guruh Bill nomisiz albom yozgan edi Sevgining la'nati, 2006 yil boshida, ammo Ryder-Jons doimiy guruh a'zosi sifatida qo'shilishga ishontirildi va guruh boshqa albom ustida ishlashni boshlash uchun ushbu qo'shiqlardan voz kechdi, Ildizlar va aks sadolar.

Coral bilan sayr qildilar Arktika maymunlari 2007 yilgi yozgi festival konsertlarida "singl" filmini chiqardi.Kim meni topadi? "2007 yil 30-iyulda, keyin esa albom Ildizlar va aks sadolar 2007 yil 6-avgustda guruh albomda Mett Potterning zarbasi va jaz fleytasi uchun yordam so'radi. Dastlabki g'azablangan materiallaridan farqli o'laroq, ushbu albom ancha yumshoq ish edi va guruhning qo'shiq yozishida yangi topilgan etuklikni namoyish etdi. "Rebekka sen" va "Tungi musiqa" kabi treklar Rayder-Jons tomonidan yozilgan torli aranjirovka bilan bezatilgan. Ular ochdilar BBC Electric Proms 2007 yil 24 oktyabrda "bilanKim meni topadi? "va taniqli do'sti sahnaga qo'shildi Noel Gallaxer, "Yomg'irda" treklarida qo'rg'oshin gitara chalgan.

2008 yil yanvar oyida Ryder-Jons Coral-ni tark etdi, aftidan jonli ijroda o'ynashdan oldin vahima qo'zg'atgan va tijoratda muvaffaqiyatli guruhga qo'shilish istagi yo'qolgan. O'shandan beri u orkestrning yakkaxon albomi bilan katta e'tirofga sazovor bo'ldi.[10] 2010 yil mart oyida bergan intervyusida Bill Rayder-Jons Jeyms Skellining qo'shiq muallifligi haqida shunday degan edi: "Jeyms juda ajoyib qo'shiq muallifi edi, hozir ham shunday".[11]

2010–11: Butterfly House

Faoliyatining birinchi bobi ostida chiziq chizgan Coral 3-LP va 2-CD kompilyatsiya albomini chiqardi. Turmush qurmaganlar to'plami 2008 yil 15 sentyabrda, ularning ikkitasidan tashqari barcha singllari ishtirok etgan. 2008 yil 8 sentyabrda yangi "Being Somebody Else" singli chiqdi. Albomda ikkinchi CD ham bor edi Sirlar va nodirliklar unda ilgari chiqarilmagan 19 ta qo'shiq, demo, o'tmish va oldingi qo'shiqlarning jonli yozuvlari bo'lgan.

Coral o'zining oltinchi albomini chiqardi Butterfly House 2010 yil 12 iyulda.[12] Albom tomonidan ishlab chiqarilgan Jon Lekki, ning Tosh atirgullari va Radiohead shon-sharaf,[13] va Londondagi RAK studiyalarida hamda Janubiy Uelsdagi Rokfildda yozilgan.

"1000 yil", "Sevgilidan ko'proq", "Qishda yurish" va "Ikki yuz" albomlaridan to'rtta singl chiqdi. Yangi qo'shiqlar ikki yil davomida yaratilgan bo'lib, guruh ushbu materialni yaxshilab va sinovdan o'tkazdi. Ushbu albomning lyuks versiyasi qo'shimcha 5 ta qo'shiqdan iborat bonusli CD bilan birga keldi. Tanqidiy qabul asosan ijobiy bo'ldi. Record Collector jurnali, ayniqsa, maqtovga sazovor edi: "Butterfly House ... ko'rsatkichni yuqori darajaga ko'tarishda davom etmoqda. Haqiqatan ham hayratlanarli narsa, bu gitaralar va vokal harmoniyalarning jilvalanadigan, rangpar ranglari" - Everly Brothers, Byrds, Crosby, Stills & Nash - birinchi navbatda demistifikatsiya jarayoni bilan bog'liq bo'lgan qo'shiq kiyinish ... bu 2010 yilning eng yaxshi albomiga da'vogar. "[14]

Olti oydan keyin Butterfly House, Coral chiqarildi Butterfly House akustik, ularning akustik jonli ijrolari ijobiy baholangandan so'ng, ular bir kun ichida yakunlangan albomning cheklangan miqdordagi akustik qayta yozilishi.

2011 yil fevral oyida Butterfly House musiqiy prodyuserlar gildiyasi mukofotlarida 2010 yilgi Buyuk Britaniyaning eng yaxshi albomi deb topildi.[15] Robert zavodi o'rtoq MPG nomzodi[16] "Joy of Band" bilan o'z albomi uchun BBC-ning "After With Jools" dagi mashg'ulotini diqqat bilan 2010 yil 15-noyabr kuni "Royal Albert Hall" dagi "Coral Albert Hall" da ijro etish uchun rejalashtirgan edi.

2012–17: Sevgining la'nati va Oradagi masofa

2012 yil mart oyida bergan intervyusida basist Pol Daffi Bristoldagi Piter Gabrielning "Jahon dunyosi" studiyasida yangi albom davom etayotgani haqida xabar berib, ovoz juda og'irroq bo'lganini aytdi: "Bu juda qatlamli, xuddi sizda bitta narsa bor va siz shunchaki ushlab turasiz ustiga narsalar qo'shish va biz oltita bo'lakka kirib ketishimizga katta sabab bo'ldi. "[17] 2012 yil bahorida guruh individual loyihalarga e'tiborini qaratish uchun muddatsiz tanaffus e'lon qildi. Ularning yarim tayyor bo'lgan ettinchi albomi to'xtatildi.

2014 yil 24-avgustda, Geoff Barrow uchun turganida e'lon qildi Styuart Makoni ustida BBC Radio 6 Musiqasi Freak Zone, Coral ozod qilinishi kerakligini ko'rsatdi Sevgining la'nati 2014 yil sentyabr oyida. Albom taxminan yozilgan Ko'rinmas bosqin, tomonidan ishlab chiqarilgan albom Portisxed va Gaga Jeyms Skelining Skeleton Key yorlig'ida chop etish uchun yaqinda o'zlashtirildi. "Moviy rangga o'ralgan" - bu Barrowning shouda o'ynagan albomidagi birinchi qism.[18]

2015 yil 23-noyabr kuni guruh besh yillik tanaffusdan so'ng 2016 yilga qaytishini e'lon qildi. Yangi studiya albomi, Oradagi masofa 2016 yil 4 martda Buyuk Britaniyaga va Evropaga 2016 yil bahorida bo'lib o'tgan gastrol safari bilan birga chiqdi. Gitarachi Pol Molloy albomni yozish paytida guruhga qo'shildi,[19] shaxsiy hayoti va yakkaxon loyihasiga e'tibor qaratish uchun guruhdan tanaffus qilishni tanlagan Li Sautoll o'rnini egalladi.[20][21] 2016 yil oxirida guruhga Jek Prens gastrol perkussionisti sifatida qo'shildi.[22]

2018 – hozir: Tong orqali harakatlaning

2018 yil aprel oyida guruh to'qqizinchi studiya albomini e'lon qildi, Tong orqali harakatlaning, keyinchalik 2018 yil 10-avgustda chiqarilgan. Liverpulning Parr Street Studios-da yozilgan va guruh va Rich Turvey tomonidan ishlab chiqarilgan.[23]

Musiqiy uslub va ta'sir

"Gitara guruhini qayta tiklash" yorlig'iga qaramay, ular tengdoshlari bilan juda kam o'xshashliklarga ega edilar. Ularning musiqasi psixodeliya, dublyaj reggi, Mersibit va mamlakatning gibrididir va ularning so'zlari dengizga berilib ketganiga xiyonat qilgan.

Guruhning musiqasi 1960-yillarning uslubidan iborat psixodeliya va folk-rok eskirgan bilan mamlakat va zamonaviy indi-rok ta'sirlar.

Coralning o'ziga xos musiqiy uslubi boshqa ko'plab musiqa asarlariga kuchli ta'sir ko'rsatdi "Liverpul" - asosli yorliqlar, shu jumladan Zutonlar, O'lik 60-yillar va Rascallar.

Boshqa loyihalar

Yakkaxon albomlar

Barabanchi Yan Skelly yakkaxon albomini chiqardi, Yulduzdan kesib oling, 2012 yil 10 dekabrda.[24] Keyinchalik u 7 qismli "Serpent Power" guruhi bilan gastrol safarlarida ishtirok etdi, uning tarkibiga Coral a'zolari Jeyms Skelli, Pol Daffi va Nik Pauer ham kirdi. 2013 yil iyul oyida albom dublyajli ikkita kompakt-disk sifatida qayta chiqarildi. Buning ortidan Ian Pol Molloy bilan Serpent Power nomi ostida ishlay boshladi va 2015 yil may oyida Skeleton Key Records-da chiqarilgan nomli albomni yozib oldi.

Bosh qo'shiqchi Jeyms Skelly nomli albom chiqardi Yashirin muhabbat[25] 2013 yil 3 iyun kuni Coral a'zolari Yan Skelly, Pol Daffi va Nik Pauerdan iborat The Intenders guruhi, shuningdek, The Sundowners va Tramp hujumi. "Yana takrorlang" kabi treklar[26] rassomning qo'shiq yozish uslubiga nisbatan mavhumroq hajmini ochib berdi va Skelly-ning o'ziga xos vokalining tuproq kuchini ta'kidladi. Guruh 2013 yil iyun oyida Buyuk Britaniyada gastrol safarlarida bo'lgan.[27]

Gitarachi Li Sautoll qo'shiqchi Molli Jons bilan albom yozdi[28] sarlavhali Daryo bilan xayr 2013 yilda Shimoliy Sky nomi bilan chiqarilishi kerak edi, ammo albom hali ham chiqarilmagan.[29] 2015 yil noyabr oyida Coral o'zining yangi albomi va gastrol safari haqida e'lon qilganidan keyin uning yo'qligini ta'kidlagan muxlislarga javoban, Sautoll albom va gastrolda qatnashmaganiga aniqlik kiritdi, chunki u yakkaxon loyihada ishlash bilan band edi: "bu erda mening diqqat markazim bor hozir bo'lish. "[21] Yan Skelining ta'kidlashicha, Sautollning yaqinda otaligi ham guruhdan tanaffus qilish qaroriga ta'sir qilgan va u yakka o'zi yozganidan so'ng qaytishni istaydi.[20]

Basist Pol Daffi Eva Pitersen bilan hamkorlikda Jon Devidning "Haunted Heart of Lunar Lament" animatsiyasini soundtrack qilish uchun loyiha ustida ishlamoqda. Shuningdek, u Jade Mortimerning qisqa metrajli filmi uchun saundtrek taqdim etdi Ko'tarilgan.

Klaviatura pleyeri Nik Pauer "Kichik shaharni ta'qib qilish" so'zlarini va she'riy kitobini nashr etdi. Shuningdek, u "Yo'qotilgan birodarlar" bilan 2014 yilda "Tong va changning yangi qo'shiqlari" albomida yozgan va ijro etgan. Power ikkita qo'shiqni taqdim etdi, ulardan biri "Mehmonxonada yolg'izlik". Power-ning ikkinchi to'plami 'Holy Nowhere' 2015 yil 5-dekabrda chiqdi.

Skeleton yozuvlari

Skeleton Key Records 2013 yilda Jeyms, Yan va Nevill Skelly tomonidan Liverpulda joylashgan mustaqil yozuvlar yorlig'i sifatida tashkil etilgan. Yorliq Nevillning avvalgi "Watertown Records" yorlig'idan kelib chiqqan bo'lib, u o'zining materialini chiqargan. Jeyms Skelly va Niyatchilar ' Yashirin muhabbat (2013) bu yorliq bilan chiqarilgan birinchi albom, keyin Ian Skelly's ning 2-CD-lik lyuks versiyasi Yulduzdan kesib oling. Yorliqda imzolangan rassomlar orasida Jeyms Skelly va Intenders, Yan Skelly, Nevil Skelly, Serpent Power, The Sundowners, Cut Glass Kings, Marvin Powell, U qurolni tortdi va sirlar.

Filmografiya

  • Coral Mini Movie (2002)
  • Kori fayllari (2003)
  • Marjon filmi (2008)

Xodimlar

Amaldagi a'zolar

  • Jeyms Skelly - etakchi vokal, ritm gitara, perkussiya, so'zlar (1996 yildan hozirgacha)
  • Pol Daffi - bas gitara, saksofon, orqa vokal (1996 yildan hozirgacha)
  • Nik Pauer - klaviatura, organ, melodika, harmonika, pianino, orqa vokal, so'zlar (1998 yildan hozirgacha)
  • Yan Skelly - barabanlar (1996 yildan hozirgacha)
  • Pol Molloy - gitara (2015 yildan hozirgi kungacha)

Sobiq a'zolari

  • Bill Rayder-Jons - qo'rg'oshin gitara, bas gitara, karnay (1996–2005, 2006–2008)
  • Li Sautoll - gitara, yordamchi vokal (vaqti-vaqti bilan etakchi vokal va so'zlar) (1996–2015)

Jonli a'zolar

  • Devid Makdonnel - qo'rg'oshin gitara (2005)
  • Markus Prins - perkussiya (2016 yildan hozirgi kungacha)

Diskografiya

Asosiy maqola: Coral diskografiyasi
Shuningdek qarang: The Coral tomonidan yozilgan qo'shiqlar ro'yxati

Studiya albomlari

Ekskursiyalar

  • Debyut UK Tour (Noyabr 2001)
  • Coral Tour (2002)
  • Sehr va tibbiyot safari (2003-2004)
  • Ko'rinmas bosqinchilik safari (2005)
  • Ildizlar va aks sado tur (2007)
  • Singles Collection Tour (2008)
  • Butterfly House safari (2010-2011)
  • Tur o'rtasidagi masofa (2016)

Yordam sifatida

Adabiyotlar

  1. ^ Petridis, Aleksis (2003 yil 21-iyul). "Marjon o'ynash uchun chiqa oladimi?". Guardian.
  2. ^ "The Guardian-da 2001 yilgi sharh". Nme. Olingan 20 dekabr 2014.
  3. ^ "Merkuriy mukofotiga nomzod". Guardian. Arts.guardian.co.uk. Olingan 20 dekabr 2014.
  4. ^ "NME ning 2002 yildagi eng yaxshi to'rtinchi albomi". Nme. Olingan 20 dekabr 2014.
  5. ^ "The [email protected]". Everything2.com. 2003 yil 26-may. Olingan 8 may 2012.
  6. ^ Emi Rafael (2002 yil 25-avgust). "Liverpul yana bir marotaba: Coral bilan intervyu | Kuzatuvchidan | Kuzatuvchi". Guardian. Olingan 8 may 2012.
  7. ^ "Mercan nomi Xmas kunlari". Liverpool Echo. 2003 yil 31 oktyabr.
  8. ^ a b "Alan Uillz bilan intervyu". HitQuarters. 2004 yil 24-may. Olingan 25 noyabr 2010.
  9. ^ "Rasmiy albomlar Chart natijalariga mos keladi: ko'rinmas bosqin". officialcharts.com. Olingan 21 iyun 2016.
  10. ^ "Agar ..." Dominopublishingco.com. Olingan 20 dekabr 2014.
  11. ^ "Jeyms Skelining qo'shiq muallifi". Fromtheindiestotheandiesinmyundies.wordpress.com. Olingan 20 dekabr 2014.
  12. ^ "BBC - Newsbeat - Musiqa - Coral albomning yangi tafsilotlarini oshkor qildi". News.bbc.co.uk. Olingan 20 dekabr 2014.
  13. ^ "2010 yilda tinglashingiz kerak bo'lgan 50 ta albomning rasmlari - Suratlar". Nme. 2010 yil 12-yanvar. Olingan 8 may 2012.
  14. ^ "Rekordlar to'plamini ko'rib chiqish". Recordcollectormag.com. Olingan 20 dekabr 2014.
  15. ^ "MPG Awards 2011". Musicradar.com. Olingan 20 dekabr 2014.
  16. ^ "MPG qisqa ro'yxati 2011". Musicweek.com. Olingan 20 dekabr 2014.
  17. ^ "Blog yangi albom olti qismdan iborat deb xabar beradi". NRiotrhythmmmusic.blogspot.no. Olingan 20 dekabr 2014.
  18. ^ "Coral" Sevgi la'nati "yangi" albomi oldidan "Moviy rangga o'ralgan" filmini namoyish etadi. Getintothis veb-sayti. Olingan 20 dekabr 2014.
  19. ^ "Besh yillik tanaffusdan so'ng The Coral 2016 yilda o'zlarining yangi studiya albomi bilan" Intermediate Inbetween "bilan qaytdi.. Getintothis veb-sayti. Olingan 20 dekabr 2014.
  20. ^ a b Patrik Klark. "Coral" - yangi albom biz "Horizon Event" dan o'tganimizga o'xshaydi "- Getintothis". Getintotis.
  21. ^ a b "Li Sautoll - Coral haqida ko'plab e'lonlar ... - Facebook".
  22. ^ Shahzoda, Jek (2016 yil 18-noyabr). "Men Coral-ga yaqin kelajakdagi zarbalar bo'yicha gastrol safari uchun qo'shilaman. Uyga Rojdestvo x". Twitter. Olingan 29 iyul 2018.
  23. ^ Simpson, Deyv (2018 yil 10-avgust). "Coral: Shafaq orqali harakat qiling - xafa eyforiyaning vintage qo'shiqlari". Theguardian.com. Olingan 11 may 2019.
  24. ^ "Ian Skelly yakkaxon albomi". Facebook.com. Olingan 20 dekabr 2014.
  25. ^ "Yangi Jeyms Skelly albomi - Love Undercover". Jamesskellyandtheintenders.com. Olingan 20 dekabr 2014.
  26. ^ "Yangi Jeyms Skelli trek - Qayta bajaring". Youtube.com. Olingan 20 dekabr 2014.
  27. ^ "James Skelly UK Tour - iyun 2013". Gigsandtours.com. Olingan 20 dekabr 2014.
  28. ^ "Li Sautoll va Molli Jons". Facebook.com. Olingan 20 dekabr 2014.
  29. ^ Pol Xayam. "Li Sautoll - Olovda temir - Getintotis". Getintotis.

Tashqi havolalar