Tarkibning qirmizi ipi - The Crimson Thread of Abandon
Tarkibning qirmizi ipi tomonidan qisqa badiiy adabiyotlar to'plamidir Shūji Terayama, Elizabeth L. Armstrong tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan va Gavayi universiteti matbuoti 2013 yilda.[1] Kitobda jami 20 ta hikoya mavjud.[2] Kitobning birinchi yarmidagi hikoyalar to'plamdan kelib chiqadi Qizil ip bilan tikilgan hikoyalar.[3]
Robert Entoni Sigel yozgan Uch foiz tarjimada wordplay va jumboqlarga nisbatan "nafis" yondoshish borligi va tarjimon o'z vazifasini "sezgirlik va mahorat bilan" bajarganligi.[3]
Hikoyalar
![[belgi]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Ushbu bo'lim kengayishga muhtoj. Siz yordam berishingiz mumkin unga qo'shilish. (2015 yil may) |
- "Dengiz tasmasi"[3]
- "Shishadagi qush"
- "Kecha"
- "Xotira zarbasi"[3]
- "Gotta Dance"
- "Silgi"[3]
- "Yaltiroq Milena"
- "Remining kvant haqiqatlari"
- "Bir santimetrlik sayohat"
- "Besh hikoyani yashirish"
- "Elisa soyada"[2]
- "Elisa buklandagi kitobda"
- "Que Sera Sera"
- "24000 o'pish"
- "O'g'ri tanqosi"
- "Joker Jou"
- "Olov"
- "Yashirmang-yashirmang"[2]
- "Lenaning o'limi"
- "Yiqilgan farishta"
Adabiyotlar
- ^ "Hodisalarning qirmizi ipi." Gavayi universiteti matbuoti. 2015 yil 29 mayda olingan.
- ^ a b v Barbush, Madelin. "Tarkibning qirmizi ipi: Hikoyalar." The Japan Times. 2014 yil 4-oktabr. 2015-yil 29-may kuni olindi.
- ^ a b v d e "Tarkibning qirmizi ipi." Uch foiz. Rochester universiteti, 2015 yil 29 mayda olingan.
Tashqi havolalar
 | Ushbu yapon adabiyoti bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |