Viktoriyaning kashfiyotchilari va dastlabki mustamlakachilari - The Explorers and Early Colonists of Victoria
T. F. Chakning tarixiy fotografik montaji Viktoriyaning kashfiyotchilari va dastlabki mustamlakachilari 1872 yilda ishlab chiqarilgan. Unda 713 fotosurat bor.
Viktoriyaning kashfiyotchilari va dastlabki mustamlakachilari Tomas Foster Chak (1826–1898) tomonidan 1872 yildagi tarixiy fotografik montaj. Dastlabki ko'chmanchilarning 713 ta fotosurati ramkalangan to'plamdan iborat Viktoriya.
Tarix
Loyihani Chak uch yil davomida amalga oshirdi. Montajga kiritilish huquqiga ega bo'lish uchun ko'chmanchi kirib kelgan bo'lishi kerak Viktoriya 1843 yilgacha.[1] Fotosuratlarni olish uchun Chak tirik qolgan ko'chmanchilarning ayrimlarini suratga oldi, boshqalarning salbiy tomonlarini qarz oldi va ularni nusxa ko'chirdi va mashhurroqlarning portretlari va rasmlarini suratga oldi.[2]
Asl ramkali fotosuratning balandligi 1,5 metr va kengligi 1,2 metr. Bu taqdim etildi Viktoriya davlat kutubxonasi 1872 yilda hali ham ular tomonidan ushlab turilgan. Keyinchalik Chak ommaga sotish uchun 49 santimetrdan 43 sm gacha bo'lgan kichikroq nusxalarni yaratdi (o'ngdagi rasmga qarang) va montajda bo'lganlarning ismlari va kelish sanalari bilan birga.[3]
Montajdagi ismlar ro'yxati
| Ism | Kelish sanasi | Montajdagi raqam |
|---|---|---|
| Addison, J | 1842 | 712 |
| Aitcheson, Jorj | 1838 | 523 |
| Aitchison, G. N. | 1839 | 141 |
| Aitken, Devid | 1839 | 153 |
| Aitken, Jon | 1835 | 598 |
| Aitken, Tomas | 1842 | 286 |
| Aleksandr, T. B. | 1837 | 23 |
| Allan, Jorj | 1839 | 524 |
| Allan, J. M. | 1839 | 130 |
| Allan, V. E. | 1839 | 102 |
| Alli, Jon | 1838 | 45 |
| Jon Alston | 1840 | 363 |
| Ambrose, Jeyms | 1841 | 512 |
| Ambrose, Robert | 1842 | 530 |
| Anderson, Odam | 1839 | 124 |
| Anderson, polkovnik | kelish sanasi yo'q | 339 |
| Anderson, Jozef | 1838 | 41 |
| Anderson, Tomas | 1838 | 47 |
| Anketell, Jon | 1841 | 239 |
| Archer, Uilyam | 1838 | 35 |
| Armstrong, Devid | 1839 | 158 |
| Armstrong, Tomas | 1839 | 131 |
| Armstrong, Tomas | 1839 | 160 |
| Eshli, E (dmund) | 1842 | 145 |
| Eshton, M | 1842 | 471 |
| Azzopardi, A. | 1839 | 84 |
| A'Bekket, ser Uilyam, Birinchi bosh sudya | kelish sanasi yo'q | 326 |
| Bailli, Tomas | 1839 | 135 |
| Baird, M. H. | 1841 | 556 |
| Beyker, H. | 1839 | 146 |
| Ballingall, Jeyms | 1840 | 631 |
| Sartarosh, C. H. | 1838 | 251 |
| Barker, doktor E. | 1840 | 170 |
| Barling, Jeyms | 1839 | 113 |
| Barr, Jon | 1841 | 249 |
| Barret, Uilyam | 1838 | 43 |
| Barri, ser Redmond, ritsar | 1838 | 60 |
| Barvik, Jeyms | 1841 | 713 |
| Batey, Martin | 1841 | 256 |
| Vanna, doktor | 1838 | 44 |
| Battrik, Jorj | 1841 | 330 |
| Baxter, kapitan | 1838 | 704 |
| Beyn, Frederik | 1841 | 697 |
| Baynton, Tomas | 1841 | 257 |
| Ayiq, J. P., (M. L. C.) | 1841 | 234 |
| Ayiq, Jon | 1839 | 540 |
| Ayiq, Jon, katta | 1841 | 513 |
| Beilbi, Jon Vud | 1841 | 303 |
| Belcher, G. F. | 1839 | 118 |
| Belcher, M. | 1842 | 685 |
| Bell, Benjamin | 1841 | 259 |
| Bell, Edvard | 1840 | 473 |
| Bell, Genri Munro | 1840 | 489 |
| Bell, Uilyam M. | kelish sanasi yo'q | 62 |
| Benjamin, __, | kelish sanasi yo'q | 539 |
| Benyamin, Dovud | 1838 | 592 |
| Benjamin, S. | 1838 | 634 |
| Bennett, E. | 1840 | 470 |
| Bennett, J. B. | 1842 | 570 |
| Bennett, Jon | 1840 | 177 |
| Bershou, J. | 1840 | 705 |
| Beurlewse, L. A. | 1841 | 606 |
| Qora, doktor T. | 1842 | 340 |
| Qora, Jorj | 1840 | 169 |
| Qora, qadrdon. Niel, M. L. C. | 1839 | 341 |
| Yomon, Jon | 1841 | 455 |
| Booth, A. | 1840 | 273 |
| Jeyms Ford tug'ilgan | 1840 | 176 |
| Boyd, J. S. | 1839 | 139 |
| Boyd, mayor | 1839 | 86 |
| Brandt, Uilyam | 1840 | 179 |
| Brok, Aleksandr | 1841 | 238 |
| Brougham, Jon | 1839 | 132 |
| Braun, Genri E. | 1839 | 121 |
| Braun, J. Lindsay | 1840 | 515 |
| Jigarrang, Jon | 1838 | 378 |
| Jigarrang, Jon | 1838 | 40 |
| Bryus, Doniyor | 1839 | 268 |
| Bryus, Jorj | 1841 | 329 |
| Baklend, Jon | 1840 | 168 |
| Buds, Endryu | 1837 | 24 |
| Budj, Genri | 1842 | 616 |
| Burgess, Jon | 1838 | 432 |
| Berns, Patrik | 1840 | 505 |
| Burrall, Jorj | 1840 | 683 |
| Butchart, Jeyms | 1839 | 151 |
| Kempbell, D. S. | 1839 | 114 |
| Kempbell, Dalmahoy | 1840 | 204 |
| Kempbell, Dunkan | 1838 | 655 |
| Kempbell, Robert | 1837 | 267 |
| Kempbell, Robert | 1841 | 316 |
| Kempbell, V. H. (M. D.) | 1841 | 579 |
| Kapper, J. | 1842 | 356 |
| Karmayl, Jorj | 1839 | 117 |
| Karmayl, Uilyam | 1839 | 156 |
| Karne, J. | 1839 | 119 |
| Karson, Jon | 1842 | 569 |
| Keshmor, M. | 1840 | 175 |
| Kassel, H. N. | 1840 | 487 |
| Kolfild, Jon | 1837 | 13 |
| Cheynni, Jeyms | 1840 | 178 |
| Chisholm, J. M. | 1838 | 27 |
| Kristi, Robert | 1838 | 396 |
| Klark, Aleks. J. | 1840 | 375 |
| Klark, Reay | 1838 | 81 |
| Klark, Tomas A. | kelish sanasi yo'q | 559 |
| Klark, V. J. T. | 1839 | 100 |
| Klark, Uilyam | 1840 | 641 |
| Gil, Fred. Rabbim | 1840 | 231 |
| Kley, J. H. | 1838 | 394 |
| Gil, Rd. | 1840 | 469 |
| Klinton, Jeyms | 1841 | 323 |
| Klou, J. M. | 1837 | 568 |
| Klou, ruhoniy Jeyms | 1837 | 601 |
| Clutterbuck, J. B., M. D. | kelish sanasi yo'q | 542 |
| Kobxem, F. Makkrey | 1839 | 128 |
| Kokran, Jon | kelish sanasi yo'q | 660 |
| Kokren, Jeyms | 1841 | 261 |
| Koul, kapitan Jorj Uord, R. N. | 1839 | 165 |
| Koul, T.C., vahiy | 1841 | 241 |
| Koulman, S. | 1838 | 589 |
| Kolgin, Jon | 1840 | 173 |
| Kolt, Edvard | 1841 | 255 |
| Kuk, Genri | 1839 | 510 |
| Kuper, Horatio | 1837 | 20 |
| Kuper, Tomas Pol | 1837 | 566 |
| Coppin, Jorj | kelish sanasi yo'q | 274 |
| Korni, Uilyam | 1840 | 211 |
| Cosgrave, Jon | 1838 | 46 |
| Kottrel, Entoni | 1835 | 18 |
| Kovi, Jeyms | 1840 | 166 |
| Kreyven, Benjamin | 1841 | 260 |
| Kresvik, _, | 1839 | 120 |
| Crook, E. | kelish sanasi yo'q | 123 |
| Cropper, W. H. | 1839 | 217 |
| Krouli, Eremiyo | 1840 | 174 |
| Kanningem, Aleks. F. | 1841 | 672 |
| Kanningem, Xastings | 1842 | 390 |
| Curdi, Daniel, M. D. | 1839 | 115 |
| Curr, E. M. | 1840 | 235 |
| Currie, Jon Lang | 1841 | 280 |
| Parda, Maykl | 1840 | 183 |
| Dall, Uilyam | 1839 | 126 |
| Dallimor, F. V. | 1840 | 198 |
| Deyli, Tomas | 1838 | 479 |
| Damyon, Jeyms | 1841 | 674 |
| Devidson, polkovnik A. | 1842 | 352 |
| Devidson, Jorj | 1841 | 299 |
| Devidson, Genri | 1841 | 295 |
| Devis, Piter | 1839 | 150 |
| Douson ---, | 1838 | 232 |
| Degraves, Hon. W., M. L. C. | kelish sanasi yo'q | 577 |
| Denbi, H, Junior | 1841 | 281 |
| Denbi, H., katta | 1841 | 297 |
| Denni, A. F. | 1841 | 289 |
| Dikson, doktor Jeyms | 1838 | 50 |
| Dinvudi, Jon | 1837 | 25 |
| Disher, W. J. | 1842 | 397 |
| Dobson, L. A. | 1840 | 707 |
| Dods, Uilyam | 1838 | 42 |
| Donald, Jeyms | 1840 | 533 |
| Donald, Uilyam | 1842 | 582 |
| Duli, Jeyms | 1841 | 305 |
| Dugarti, J. G. | 1839 | 431 |
| Duglas, Uilyam | 1840 | 192 |
| Dowling, Richard | 1839 | 443 |
| Dredge, Teo. | 1839 | 529 |
| Dunkan, Devid | 1840 | 493 |
| Dunlop, Devid | 1840 | 222 |
| Dann, Charlz S. | 1840 | 227 |
| Dann, Edvard S. | kelish sanasi yo'q | 594 |
| Dann, Tomas | 1841 | 308 |
| Oson, Uilyam | 1839 | 111 |
| Ebden, Charlz Xotson, koloniya xazinachisi | 1838 | 558 |
| Eddi, V. | 1840 | 424 |
| Edgar, Devid | 1838 | 48 |
| Egan, Dennis | 1841 | 325 |
| Ellerman, H. C. | 1839 | 353 |
| Ellery, R. L. J., Govt. Astronom | kelish sanasi yo'q | 403 |
| Elliott, Sizar J. P. | 1840 | 236 |
| Emerson, Jorj | 1842 | 415 |
| Emerson, Uilyam | 1842 | 572 |
| Empson, Uilyam | 1838 | 65 |
| Evans, Jorj | 1835 | 6 |
| Feyrbern, Jorj | 1839 | 358 |
| Fairchild, C. | kelish sanasi yo'q | 335 |
| Fari, Klod (sherif) | 1839 | 418 |
| Fokner, Jon Pasko | 1835 | 3 |
| Fflin, Genri | 1841 | 331 |
| Finlayson, Grem | 1837 | 254 |
| Fitsjerald, Jon | 1841 | 411 |
| Fitsjerald, Jon | 1841 | 682 |
| Forman, Piter | 1839 | 412 |
| Foster, Jon Best | 1838 | 446 |
| Foster, Hon J. J. L., mustamlaka kotibi | kelish sanasi yo'q | 73 |
| Fowler, Doniyor | 1840 | 200 |
| Fokton, J. G. | 1841 | 264 |
| Freyzer, Hon Aleks | 1839 | 104 |
| Freyzer, Uilyam | 1842 | 561 |
| Frazelle, J. | 1841 | 456 |
| Frantsuz, Genri | 1840 | 237 |
| Frost, Robert | 1836 | 437 |
| Fulton, Tomas | 1841 | 348 |
| Furguson, Jon | 1841 | 468 |
| Furlong, Vashington | 1842 | 708 |
| Fyans, kapitan, F. M. | 1836 | 472 |
| Gatehouse, Jorj | 1839 | 694 |
| Gemmell, H. M. C. | kelish sanasi yo'q | 407 |
| Gemmell, R. | 1841 | 478 |
| Geraghty, P. | 1840 | 212 |
| Jerrand, Xemilton | 1839 | 90 |
| Gill, Jeyms | 1842 | 528 |
| Gill, Jon | 1840 | 371 |
| Gillett, Edvard | 1840 | 652 |
| Shisha, Xyu | 1841 | 248 |
| Godber, Ayub | 1841 | 301 |
| Godfri, F. R. | kelish sanasi | 553 |
| Godfri, Genri | 1842 | 599 |
| Goldsbro, R. | kelish sanasi yo'q | 95 |
| Gudman, Jon | kelish sanasi yo'q | 501 |
| Gordon, Jeyms | 1840 | 690 |
| Govett, Jorj | 1836 | 624 |
| Grem, Jeyms | 1839 | 108 |
| Grem, Tomas | 1837 | 614 |
| Grant, Tomas | 1840 | 486 |
| Kulrang, Charlz | 1839 | 349 |
| Yashil, W. J. | 1839 | 461 |
| Grin, Molesvort | 1842 | 379 |
| Grivves, doktor. | kelish sanasi yo'q | 689 |
| Kulrang, Jon | 1836 | 30 |
| Gris, Richard | kelish sanasi yo'q | 400 |
| Grove, Tomas | 1838 | 147 |
| Gurner, H. F., toj advokati | 1841 | 334 |
| Gutrij, N., (M. L. C.) | kelish sanasi yo'q | 337 |
| Gvaytin, kapitan S | 1840 | 638 |
| Gvinne, F. A. | 1840 | 544 |
| Salom, G. B. | 1840 | 194 |
| Heyns, qadrdon. W. C., bosh kotib | 1841 | 317 |
| Halfpenny, Tomas | 1836 | 430 |
| Xoll, Genri | 1839 | 112 |
| Xoll, Tomas | 1841 | 368 |
| Xoll, Uilyam | 1840 | 245 |
| Xom, Teo. Ish | 1842 | 359 |
| Xemilton, Robert | 1838 | 526 |
| Xemilton, Robert | kelish sanasi yo'q | 619 |
| Xemilton, V. B. | kelish sanasi yo'q | 625 |
| Xemilton, Uilyam | 1838 | 675 |
| Xammond, R. K. | 1841 | 508 |
| Xammond, V. E. | 1842 | 354 |
| Xarris, Jon | 1840 | 218 |
| Xarrison, kapitan | 1840 | 167 |
| Xarrison, kapitan Jorj | 1842 | 605 |
| Xart, A. H. | 1841 | 632 |
| Xart, Anri H. | 1842 | 506 |
| Xart, Ishoq | 1840 | 604 |
| Xart, qadrdon | 1834 | 4 |
| Xaskell, Jorj | 1840 | 223 |
| Xetch, Uilyam B. | 1840 | 201 |
| Xotorn, Beylbi | 1842 | 360 |
| Xeybol, Robert | 1841 | 282 |
| Xeys, Robert | 1838 | 64 |
| Xeys, Robert | 1838 | 613 |
| Heales, Hon, R., Bosh kotib | 1842 | 318 |
| Heales, Richard, katta | 1842 | 460 |
| Henty, Edvard | 1834 | 1 |
| Xenti, Frensis | 1834 | 2 |
| Henty, qadrdon. Stiven, G. (M. L. C.) | 1838 | 423 |
| Xervi, qadrdon. Matto | 1839 | 137 |
| Hervi, Uilyam | 1840 | 406 |
| Xeterington, Vahiy I. | 1842 | 517 |
| Xiggins, Edvard | 1839 | 159 |
| Xighett, qadrdon. Uilyam, M.L. S | 1838 | 525 |
| Tepalik, J. | kelish sanasi yo'q | 709 |
| Xindlar, Uilyam | 1841 | 310 |
| Xinkins, Jon Tomas | 1842 | 366 |
| Xobson, doktor | 1840 | 213 |
| Xoddl, Robert, umumiy tadqiqotchi | 1837 | 28 |
| Xojkinson, J. | 1838 | 404 |
| Xojson, mayor | 1840 | 180 |
| Hoffmann, Uilyam | 1841 | 344 |
| Xogg, E. J. | kelish sanasi yo'q | 498 |
| Xolms, Metyu | 1839 | 621 |
| Xolt, Robert | 1841 | 272 |
| Hood, Jon | 1840 | 190 |
| Shox, Richard | 1835 | 703 |
| Xovell, kapitan | 1824 yilda Xyum bilan birga bo'lgan | 665 |
| Xovatt, Devid | 1841 | 477 |
| Xou, Jon Verj | 1840 | 534 |
| Xovitt, Godfri, M. D. | 1840 | 185 |
| Xuddart, kapitan P. | 1842 | 538 |
| Xyuz, Jeyms B. | 1840 | 686 |
| Hull, Hon. Uilyam, (M. L. C.) | 1839 | 285 |
| Xall, V. H. | 1842 | 622 |
| Xum, Xemilton | 1824 yilda Port-Fillipga ekspeditsiyani olib bordi | 664 |
| Ovchi, Aleksandr | 1839 | 88 |
| Hurlstone, Alfred | 1839 | 97 |
| Hurlstone, Piter | 1839 | 92 |
| Xerst, Uilyam | 1839 | 484 |
| Xatton, Charlz | 1838 | 649 |
| Inglis, Piter | 1840 | 347 |
| Jekson, Tomas | 1841 | 420 |
| Jago, Jorj | 1841 | 440 |
| Jeyms, E. T. | 1839 | 706 |
| Jeffri, Doniyor | 1842 | 464 |
| Jennings, H. | 1837 | 33 |
| Jennings, Tomas | 1837 | 382 |
| Jerrome, Robert | 1840 | 228 |
| Jonston, Robert | 1841 | 428 |
| Johnston, Arch. | 1841 | 314 |
| Jonston, Devid | 1840 | 215 |
| Jonston, Hon. J. S. | 1840 | 265 |
| Jonston, Piter | 1838 | 364 |
| Jonas, Jon | 1840 | 186 |
| Jukes, Genri | 1840 | 466 |
| Kennedi, Patrik | 1841 | 302 |
| Kennon, Uilyam | 1841 | 250 |
| Ker, W. L. | 1840 | 547 |
| Kerr, Jon Hunter | 1839 | 99 |
| Kerr, Robert, J. P. | kelish sanasi yo'q | 336 |
| Kerr, Uilyam | kelish sanasi yo'q | 333 |
| Kesterton, Uilyam | 1841 | 63 |
| Keys, Jorj | 1841 | 287 |
| Tugmalar, Jon | 1841 | 699 |
| Kalitlar, Robert | 1841 | 646 |
| Kalitlar, Tomas | 1841 | 700 |
| Keys, Uilyam | 1840 | 451 |
| Kidd, Uilyam | 1841 | 324 |
| King, V. Oliver | 1839 | 263 |
| Kirk, Jorj | 1839 | 320 |
| Kissok, Uilyam | 1838 | 492 |
| Ritsar, Uilyam | 1842 | 647 |
| Kayl, Jon | 1841 | 276 |
| Kayl, Jon | 1841 | 656 |
| Kayl, Uilyam | 1841 | 450 |
| Kyte, Ambrose | 1840 | 509 |
| La Trobe, Janobi Oliylari Charlz J. | 1839 | 677 |
| Laydlav, R. | 1840 | 244 |
| Lang, Tomas | 1839 | 98 |
| Langdon, kapitan, T. V. | 1837 | 262 |
| Langhorn, ruhoniy G. | 1836 | 645 |
| Langxorn, M. A. | 1836 | 12 |
| Lawford, Benjamin | 1842 | 628 |
| Lourens, V. T. | 1842 | 710 |
| Le Soeuf, Albert | 1840 | 567 |
| Le Souef, Charlz | 1838 | 51 |
| Le Souef, Uilyam | 1840 | 633 |
| Ley, Filipp | 1839 | 149 |
| Levien, Benjamin | kelish sanasi yo'q | 77 |
| Lyuis, Richard | 1837 | 26 |
| Linkoln, Ibrohim | 1838 | 57 |
| Lloyd, S | 1841 | 162 |
| Lloyd, Jorj Tomas | 1837 | 21 |
| Qulf, W. H. | 1842 | 376 |
| Lokk, Charlz Junior | 1840 | 402 |
| Lokk, Uilyam | 1840 | 384 |
| Lokk, Uilyam, katta | 1840 | 401 |
| Lokli, J. | 1837 | 541 |
| Lonsdeyl, kapitan Uilyam | 1835 | 676 |
| Sevgi, Endryu | 1840 | 189 |
| Lynott, C. A. | 1837 | 14 |
| Makartur, D. Gordon | 1837 | 362 |
| Makartni, dekan | kelish sanasi yo'q | 275 |
| Makdonald, Angus | 1841 | 252 |
| Makdonald, doktor | 1838 | 78 |
| Macgregor, Shomuil | 1840 | 662 |
| Mak, J. G. | 1839 | 148 |
| Makkenzi, J. | 1840 | 365 |
| Makkenzi, Jon | 1842 | 659 |
| Makkayt, Charlz H. | 1841 | 283 |
| Makferson, Dugald | 1840 | 636 |
| Makferson, qadrdon. J. A. | 1842 | 519 |
| Makredi, Robert | 1838 | 673 |
| Mair, polkovnik | 1837 | 389 |
| Mallon, Uilyam | 1841 | 444 |
| Manifold, J. | 1842 | 549 |
| Manifold, Tomas | 1840 | 548 |
| Manton, Charlz | 1840 | 391 |
| Manton, Frederik | 1839 | 620 |
| Marlow, Shomuil | 1837 | 72 |
| Marris, J. B. | 1840 | 171 |
| Marsden, Jozef Ankors | 1841 | 258 |
| Martin, E. | 1839 | 307 |
| Martin, Piter | 1841 | 313 |
| Meyson, Tomas | 1841 | 668 |
| Massi, Robert | 1837 | 110 |
| Matheson, J. (Bank) | 1841 | 425 |
| Matheson, Jon (Viktoriya banki) | 1840 | 608 |
| Metyus, __, tadqiqotchi | 1842 | 322 |
| Matson, J. M. | 1836 | 439 |
| Mavbi, Genri | 1841 | 596 |
| Mc Clauren, A. | 1840 | 205 |
| McArthur, David C. (Bank) | 1839 | 136 |
| Makartur, Donald G. | 1837 | 452 |
| Makkalum, Aleks | 1838 | 71 |
| Makku, Metyu | 1841 | 615 |
| Makklin, Nil | 1842 | 351 |
| Makkleod, Jon Norman | 1837 | 661 |
| MakKombi, Hon. T., (M. L. C.) | 1839 | 164 |
| MakKrey, kapitan | 1841 | 279 |
| Makdonald, Uilyam | 1839 | 575 |
| McEwan, Jeyms | 1842 | 516 |
| Makfarlan, Uolter | 1841 | 294 |
| Makgill, M. A. | kelish sanasi yo'q | 554 |
| Makgregor, Jon | 1840 | 195 |
| McGuire, K. P. | 1840 | 266 |
| Makkellar, __, | 1841 | 511 |
| McKellar, Donald | 1837 | 653 |
| Makkellar, Uilyam | 1839 | 109 |
| McKenzie, Donald | 1840 | 229 |
| Makkinnon, Laxlan | kelish sanasi yo'q | 441 |
| Maklaklan, kapitan D. | 1839 | 581 |
| Maklaklan, Jeyms | 1839 | 475 |
| Maklaklan, Jon | 1839 | 445 |
| Maklaklan, Ronald | 1839 | 507 |
| McLaughlin, Maykl | 1840 | 219 |
| McLaurin, Jeyms | 1840 | 184 |
| Makeyn, Jeyms | 1839 | 247 |
| MakMertri, Devid | 1839 | 154 |
| MakMillan, A. | 1839 | 485 |
| MakMillan, Aleks. | 1839 | 545 |
| Makney, Jeyms | 1839 | 157 |
| McNichol, J. | 1842 | 627 |
| McNicol, J. W. | 1840 | 546 |
| McPherson, Jon | 1839 | 562 |
| Menzies, A. | kelish sanasi yo'q | 338 |
| Merkutt, Robert | 1838 | 688 |
| Xabarchi, F. | 1840 | 243 |
| Mixal, H. E. | 1840 | 208 |
| Mishel, L. J. | 1841 | 571 |
| Maylz, R. G. | 1842 | 398 |
| Miller, Hon. Genri, (M. L. C.) | 1839 | 182 |
| Mitchell, ser Tomas | 1835 | 663 |
| Moffatt, J. | 1841 | 679 |
| Mollison, Krouford P. M. | 1839 | 642 |
| Monaxon, Tomas | 1841 | 270 |
| Monger, Uilyam | 1839 | 116 |
| Montgomeri, Jeyms | 1839 | 684 |
| Mudi, Jon | 1841 | 417 |
| Moody, R. S. H. | 1839 | 409 |
| Mudi, Uilyam | 1841 | 416 |
| Oy, Jon | 1839 | 37 |
| Mur, Genri | 1840 | 474 |
| Mur, Jeyms | 1840 | 564 |
| Morgan, Hon. Uilyam | 1839 | 555 |
| Morgan, Ouen, V. | 1839 | 103 |
| Morrell, Richard | 1841 | 465 |
| Morris, Genri | 1841 | 667 |
| Morrison, Jon | 1840 | 214 |
| Morrow, J. | 1840 | 393 |
| Morrow, Tomas | 1841 | 458 |
| Mortimer, Hy. Wm. | 1839 | 96 |
| Morton, Lokxart | 1840 | 226 |
| Morton, Uilyam | 1841 | 277 |
| Moss, Jon | 1837 | 611 |
| Moss, ruhoniy Uilyam | kelish sanasi yo'q | 698 |
| Movatt, Vashington | 1839 | 144 |
| Mullan, Charlz | 1841 | 300 |
| Merchison, Jon | 1838 | 58 |
| Murison, Endryu | 1841 | 535 |
| Merfi, Jeyms | 1839 | 626 |
| Merfi, P. | 1842 | 355 |
| Merfi, ser Frensis, | 1842 | 321 |
| Merfi, Uolter | 1840 | 220 |
| Myurrey, Robert | 1840 | 203 |
| Kerak, Tomas | 1842 | 637 |
| Napier, Tomas | 1837 | 19 |
| Nelson, Jon Gill | 1842 | 612 |
| Nikolson, Jermeyn | 1842 | 531 |
| Nicholson, Hon. Uilyam (Bosh kotib) | kelish sanasi yo'q | 332 |
| Nicholson, W. H. | 1840 | 381 |
| Nimmo, Uilyam, | 1838 | 61 |
| Nikson, Ralf | 1837 | 588 |
| Nolan, Devid | 1842 | 386 |
| Nortkot, kapitan | 1842 | 711 |
| Norton, Charlz | 1842 | 357 |
| O'Brayen, Xyu | 1841 | 304 |
| O'Brayen, Patrik | 1840 | 230 |
| O'Farrel, M. Junior | 1840 | 640 |
| O'Farrel, M. | 1841 | 630 |
| O'Shonassi, qadrli. J. (bosh kotib) | 1839 | 152 |
| O'Seya, Maykl | 1840 | 221 |
| Ogilvi, Devid | 1840 | 199 |
| Oliver, Uilyam | 1837 | 426 |
| Orr, F. M. | 1839 | 89 |
| Orr, Genri Adair | 1839 | 609 |
| Orr, Jeyms | 1839 | 480 |
| Orr, Jeyms | 1839 | 79 |
| Orr, Jon | 1839 | 122 |
| Orr, Jozef | 1840 | 216 |
| Osburn, Richard | 1837 | 395 |
| Overton, Uilyam | 1840 | 181 |
| Palmer, ser Jeyms | 1840 | 290 |
| Park, Jeyms | 1840 | 392 |
| Parker, E. T. | 1837 | 557 |
| Parker, Jozef | 1838 | 563 |
| Parker, Richard | 1839 | 590 |
| Passmore, J. S | 1840 | 191 |
| Paterson, Edvard | 1837 | 31 |
| Patterson, Aleks. | 1841 | 271 |
| Patterson, Robert | 1842 | 377 |
| Peddle, Kornelius | 1841 | 481 |
| Tengdoshlar, Edvard | 1837 | 388 |
| Pender, Uilyam | 1837 | 643 |
| Perregalli, Antonio | 1842 | 495 |
| Perry, o'ng ruhoniy C., Melburnning lord episkopi | 1847 | 678 |
| Fillips, Jorj | 1841 | 163 |
| Pinkerton, G. | 1840 | 413 |
| Pinnok, J. D. | 1841 | 278 |
| Polman, R. V. (sudya) | 1837 | 82 |
| Pollard, Jozef | 1840 | 496 |
| Pollard, ruhoniy G. | kelish sanasi yo'q | 629 |
| Papa, Edvard | 1841 | 447 |
| Porter, G. V. | 1839 | 593 |
| Porter, J. A. | 1839 | 607 |
| Pauell, Tomas | 1839 | 681 |
| Pauell, Valter | kelish sanasi yo'q | 591 |
| Powlett, F. A. | 1839 | 408 |
| Purbrick, W. J. | 1839 | 639 |
| Purcelle, Jon | 1841 | 459 |
| Quarterman, Jon | 1839 | 106 |
| Rae, Jeyms | 1841 | 578 |
| Rankin, Genri | 1839 | 306 |
| Rankin, Jon | 1838 | 67 |
| Raven, W. G. | 1841 | 311 |
| Rivz, Robert | 1839 | 107 |
| Reid, Dovud | 1837 | 602 |
| Richardson, Jozef | 1842 | 536 |
| Richardson, Robert | 1840 | 670 |
| Rikket, Devid C. | 1839 | 140 |
| Rikketlar, Tomas J. | 1839 | 129 |
| Roberts, Jorj | 1840 | 346 |
| Roberts, Jozef | 1837 | 36 |
| Robertson, A. S. | 1840 | 522 |
| Robertson, Jorj | 1840 | 617 |
| Robertson, Xyu | 1840 | 202 |
| Robertson, J. | 1841 | 635 |
| Robertson, Tomas | 1840 | 691 |
| Robertson, Uilyam | 1838 | 49 |
| Robinlar, Tomas | 1840 | 385 |
| Robinzon, Charlz | 1839 | 380 |
| Robinson, G. A. | 1839 | 600 |
| Robinson, Robert | 1840 | 197 |
| Robinson, Uilyam H. | 1839 | 161 |
| Ronald, doktor | 1841 | 291 |
| Roni, Filipp | 1841 | 292 |
| Runi, Daniel | 1841 | 491 |
| Ross, polkovnik T. H. | kelish sanasi yo'q | 75 |
| Rostron, Lorens | 1842 | 361 |
| Rou, F. | 1840 | 438 |
| Rowed, A. C. | 1839 | 476 |
| Rouli, Jeyms, E. | 1838 | 419 |
| Rucker, W. F. A. | 1837 | 32 |
| Ruffey, A. W. | 1839 | 143 |
| Rusden, G. V. | 1834 | 39 |
| Rassel, Robert | 1836 | 623 |
| Rassel, Tomas | 1842 | 494 |
| Rezerford, J. | kelish sanasi yo'q | 680 |
| Rutlend, Uilyam | 1838 | 68 |
| Rayan, Charlz | 1837 | 253 |
| Vahshiy, Robert | 1839 | 127 |
| Skott, A. | 1839 | 687 |
| Scott, C., katta | kelish sanasi yo'q | 543 |
| Skott, Jon | 1837 | 17 |
| Skott, Piter | 1840 | 193 |
| Selbi, G. V. | 1840 | 206 |
| Shadfort, Robert V., P. M. | 1836 | 560 |
| Keskin, Piter | 1839 | 527 |
| O'tkir, Uilyam | 1837 | 520 |
| Shou, H. S. | 1841 | 240 |
| Sheppard, Sherbrne | 1841 | 312 |
| Sheridan, Robert | 1840 | 246 |
| Shrewbridge, Jon | 1838 | 74 |
| Yon tomondagi __, | kelish sanasi yo'q | 657 |
| Syvewright, Markus | 1839 | 138 |
| Shimo'n, J. | 1837 | 434 |
| Simson, D. S | 1829 | 435 |
| Simson, Hektor N. | 1838 | 155 |
| Sinkler, Jeyms | 1837 | 22 |
| Sken, Uilyam | 1840 | 650 |
| Sken, Uilyam | 1840 | 210 |
| Sladen, qadrdon. Charlz | 1842 | 552 |
| Sleight, Jon | 1842 | 658 |
| Sloman, Robert G.W. | 1839 | 467 |
| Smit, Aleks. | 1841 | 565 |
| Smit, Ebenezer | 1842 | 463 |
| Smit, Jeyms | 1836 | 504 |
| Smit, Jon Metyu | kelish sanasi yo'q | 595 |
| Smit, Jon Tomas | 1842 | 503 |
| Smit, Robert | 1841 | 284 |
| Snodgrass, Piter | 1840 | 319 |
| Janubiy, G. B. | 1840 | 370 |
| Chumchuq, V. | 1838 | 648 |
| Stanbridge, W. E. | 1841 | 576 |
| Stenvey, __, | kelish sanasi yo'q | 350 |
| Stenvey, Jon | 1841 | 696 |
| Stoughton, Simon | 1839 | 105 |
| Stavel, ser W., | 1839 | 87 |
| Stivenson, R. B. | 1841 | 405 |
| Styuart, Jeyms | kelish sanasi yo'q | 497 |
| Styuart, T. | 1839 | 91 |
| Stok, E. | 1841 | 488 |
| Stok, Genri | 1842 | 483 |
| Tosh, Charlz | 1838 | 59 |
| Stone, E. J. | 1840 | 453 |
| Tosh, Robert | 1838 | 69 |
| Ko'cha, Frederik | 1837 | 34 |
| Strode, Tomas | 1838 | 70 |
| Sturt, kapitan Charlz, Explorer | 1829 | 666 |
| Sturt, E. P. S. (P. M.) | 1840 | 610 |
| Sugden, Uilyam, J. | 1838 | 52 |
| Sumner, T. J. | 1842 | 225 |
| Satkliff, Richard | 1841 | 374 |
| Sazerlend, Jorj | 1838 | 56 |
| Sutherland, Jozef | 1836 | 10 |
| Sutherland, Robert | 1837 | 55 |
| Swanson, Jorj | 1839 | 692 |
| Qilichlar, Jeyms | 1840 | 209 |
| Sinot, Albert | 1839 | 328 |
| Sinnot, Jorj | 1837(?) | 414 |
| Sinot, Monkton | 1839 | 327 |
| Teylor, Jon | 1841 | 462 |
| Tomm, Archibald | 1837 | 433 |
| Tomas, Devid Jon M. D. | 1842 | 654 |
| Tomas, Jorj | 1841 | 288 |
| Tomas, Uilyam Devid | 1840 | 315 |
| Tomas, Uilyam | 1838 | 618 |
| Tompson, M. D. | 1837 | 16 |
| Tompson, Robert | kelish sanasi yo'q | 427 |
| Tomson, Jon | 1841 | 269 |
| Tomson, Jon | 1842 | 671 |
| Tornton, Xy Skott | 1835 | 83 |
| Tvaytlar __, katta | 1842 | 422 |
| Tvaytz, Jorj | 1842 | 367 |
| Tvaytlar, T. | 1842 | 573 |
| Tobi, kapitan | 1836 | 11 |
| Tolmi, Even | 1840 | 187 |
| Tolson, Jozef | 1838 | 514 |
| Treysi, Jon | 1841 | 296 |
| Trangmar, Jeyms | 1842 | 343 |
| Treasi, Martin | 1839 | 372 |
| Treysi, R. M. | 1841 | 587 |
| Trotman, Tomas | 1838 | 76 |
| Takett, _, | 1837 | 101 |
| Takfild, Vahiy J. W. | 1838 | 454 |
| Ternbull, J. F. | 1840 | 644 |
| Ternbull, Patrik | 1841 | 537 |
| Tyorner, J. | 1842 | 597 |
| Tyorner, Uilyam | 1837 | 38 |
| Amfelbi, T. S. | 1841 | 550 |
| Amfelbi, Vashington | kelish sanasi yo'q | 580 |
| Urquart, R. | 1840 | 457 |
| Urquart, W. S. | 1841 | 298 |
| Urquxart, Jorj | 1837 | 54 |
| Vaughan, Charlz, M. L. C. | 1841 | 521 |
| Vernon, Edvard | 1839 | 702 |
| Ving, H. | 1840 | 482 |
| Walker, Aleks | 1839 | 94 |
| Uoker, Xyu | 1839 | 399 |
| Walker, R. C. | 1839 | 134 |
| Devor, Jeyms E. | 1837 | 442 |
| Devor, Jozef | 1841 | 309 |
| Uolles, Aleks. | 1840 | 383 |
| Uolsh, Tomas | 1841 | 369 |
| Warman, Jeyms | 1840 | 207 |
| Vatt, Ross | 1842 | 387 |
| Uotton, Ludlov | 1840 | 551 |
| Uebb, Jeyms | kelish sanasi yo'q | 342 |
| Uebb, R. S. | 1838 | 651 |
| Takoz, Charlz | 1835 | 8 |
| Takoz, Genri | 1838 | 53 |
| Takoz, Jon Helder | 1835 | 7 |
| Takoz, Jon | 1838 | 66 |
| Takoz, Richard | 1835 | 9 |
| Bor edi, J. B. | 1839 | 133 |
| G'arb, Jeyms | 1836 | 242 |
| Westgarth, Uilyam | kelish sanasi yo'q | 574 |
| Uarmbi, Jeyms | 1841 | 373 |
| Uilan, Tim | 1840 | 233 |
| Uitbi, Edvard | kelish sanasi yo'q | 449 |
| Oq, A. B. | 1838 | 293 |
| Oq, Genri Jon | 1839 | 142 |
| Oq, J. B. | kelish sanasi yo'q | 436 |
| Oq, J. E. | 1841 | 518 |
| Oq, Jon | 1842 | 695 |
| Uayt, E. Byam | 1841 | 500 |
| Uilki, D. E. M. D. | 1839 | 532 |
| Uilkinson, Tomas | 1840 | 188 |
| Uilkinson, Tomas | kelish sanasi yo'q | 502 |
| Uilyams, janob adolat (Oliy sud) | 1839 | 80 |
| Uilyamson, S | 1839 | 421 |
| Wills, Horatio Spencer | 1837 | 15 |
| Vils, Jon | 1840 | 196 |
| Uilmot, Uilyam Byam | 1839 | 410 |
| Uilson, Edvard | 1839 | 93 |
| Uilson, Jeyms | 1839 | 125 |
| Uilson, Jon | 1840 | 490 |
| Uilson, Jozef Uoters | 1837 | 29 |
| Uilson, ruhoniy Jeyms | 1839 | 85 |
| Uilton, Jon, J. P. | 1840 | 224 |
| Qish, Jon | 1841 | 669 |
| Qish, Jon | 1841 | 701 |
| Uintl, Jorj | 1840 | 345 |
| Vuli, Alfred | 1839 | 499 |