Yuz quvur - The Hundred Pipers

Ushbu maqola "The Hundread Pipers" qo'shig'i haqida. Uchun Pernod Rikard Xuddi shu nom bilan tarixiy voqea nomi bilan atalgan Scotch viski, qarang 100 ta quvur.

Yuz Piper - musiqiy sahifa c.1852

"Yuz quvur"bu Shotlandiya qo'shig'i va jig ga tegishli Karolina Nairne, Lady Nairne va 1852 yildan boshlab ommalashgan. Bu voqea o'z vaqtida va undan keyingi voqealarni o'z ichiga oladi 1745 yil yakobitlar ko'tarilishi.

Tarixiy ma'lumot

Qo'shiq eslaydi Karlisl shahrining taslim bo'lishi shahzodaga Charlz Edvard Styuart, 1745 yil 18-noyabrda u Angliyani bosib olganida, tog'li va pasttekisliklarning aralash armiyasining boshida, undan keyin Prestonpansdagi g'alaba. U Karlga "oppoq otda kirdi, uning oldida yuzta chayqovchilar o'ynab yurishdi, ularning chinqiriq musiqasi fuqarolarni o'zlarining grotesk g'oliblariga ishonch bilan ruhlantirish uchun hisoblanmagan", deyiladi. Burtons Shotlandiyaning tarixi.[1]

Ikkinchi ming tog'liklar suzayotgan to'rtinchi misrada yozilgan epizod Esk daryosi, toshqin paytida, Karliseni qo'lga olish munosabati bilan, bu juda to'g'ri emas. Bu knyaz Charlz Derbidan halokatli chekinishni amalga oshirgan va Carlisle qaytarib olingan keyingi davrga tegishli. Bu Shotlandiya edi, va ular o'sha paytgacha erishgan "ingliz zaminiga emas". Ammo Lady Nairne, ikkita voqeani birlashtirgan holda, juda jozibali va muvaffaqiyatli ballada yaratdi, bu keyinchalik yakobit qo'shiqlari orasida yuqori o'rinni egalladi.[1]

Tarkibi va ommalashtirish

"Yuz naycha" ga tegishli Karolina Nairne, Lady Nairne, yakobit oilasidan kelib chiqqan davrning samarali qo'shiq muallifi. Oyatlar uning ikkinchi nashrida uchraydi Stratherndan Lays (1846).[1]

"Yuz Piper" Edinburgda 1852 yilga qadar musiqa tomonidan tartibga solingan holda varaq shaklida chiqarilgunga qadar qo'shiq sifatida bosilmaganga o'xshaydi. Elizabeth Rainforth. Reynfort, soprano qo'shiqchisi, Nairne vafotidan besh yoki undan ko'p yil o'tgach, uni jamoatchilikka tanishtirish uchun javobgardir. Rainforth 1851 yildan Edinburgda yashagan[2] yoki 1852 yildan 1856 yilgacha,[3] va zamonaviy nashrlarda uning qo'shiqni poytaxtda ijro etganligi haqidagi sharhlar joylashtirilgan;[4] va u 1852 yilda qo'shiqni o'zining (va hozirgi standart) musiqiy tartibga solishi bilan nashr etdi.[5][1][6]

Qo'shiq sanasidan boshlab kelmagan Yakobit davr, xuddi hozirda "yakobit qo'shiqlarining mumtoz kanoni" da ko'rib chiqilgan boshqa ko'plab odamlar bilan bo'lgani kabi, ularning aksariyati "o'n sakkizinchi va o'n to'qqizinchi asrlarning oxirlarida tuzilgan, ammo yakobitlar ko'tarilishining zamonaviy mahsuloti sifatida o'tgan".[7]

Bu ohang qoniqarli tarzda kuzatilmadi va u indekslangan bo'lsa ham Lays "Yuz Piper" nomi bilan, Lady Nairne kuylagan kundan oldin bunday havo yo'qligi ma'lum emas.[1]

Zamonaviy versiyalari

1998 yilda Shotlandiyalik qo'shiqchi Isla-Sent-Kler albomi uchun "Yuz quvur" ning eski uslubda kuylangan versiyasini yozib oldi Pipers o'ynaganda. Ushbu versiya ham filmga kiritilgan Qachon Pipers o'ynaydi, efirga uzatildi PBS televideniesi Qo'shma Shtatlarda.

1958 yilda Lord Rokingemning XI Buyuk Britaniyaning birinchi raqamli raqibi bo'lgan "Hoots Mon! ", asosan" yuz naycha "kuyiga asoslanib, rok-n-roll cholg'ulari (Shotlandlardan ilhomlangan interjektorlar bilan birga" Hoots mon! Bu erda musulmon ... bo'shashgan ... bu shlang ustida! ").

Qo'shiq so'zlari

Ushbu so'zlar mavjud Shotlandiya.

Wi 'yuzta piper,' a ',' a ',
Wi 'yuzta piper,' a ',' a ',
Biz ularga "nuqson, nuqson" beramiz
Wi 'yuzta piper,' a ',' a '.
O, bu chegara owre awa ', awa'
Bu chegara owre awa ', awa'
Biz piyoda boramiz Karlisl ha
Wi 'uning hali, uning qal'asi 'a', an a '.

Xor:

Wi 'yuzta piper,' a ',' a ',
Wi 'yuzta piper,' a ',' a ',
Biz ularga "nuqson, nuqson" beramiz
Wi 'yuzta piper,' a ',' a '.
O! bizning sodda yigitlarimiz janjalga qaradi, janjalga qaradi,
Wi 'ularning tortan kiltslari' a ',' a ',
"Ularning qopqog'i" patlari "glitt'rin" tishli vositasi bilan,
An ' pibroxlar baland va aniq tovushlar.
Ular ain aziz glenga qaytib kelishadimi?
Ular Heilanga qaytib kelishadimi?
Ikkinchidan siqilgan Sendi fu 'ga o'xshadi.
Ular ketib qolishganda "mithers grat".
Wi 'yuzta piper,' a ',' a ',
Wi 'yuzta piper,' a ',' a ',
Biz ularga "nuqson, nuqson" beramiz
Wi 'yuzta piper,' a ',' a '.
O! wha 'o' a ', o' a ',
Oh wha 'birinchi navbatda o' a ', o' a ',
Bonni Charli Shoh o 'us a', hurray!
Wi 'uning yuzta piperlari' a ',' a '.
Uning kapot va patlarni u baland silkitmoqda,
Uning poylab turgan otliq maisti uchib ketganday tuyuladi,
"G'alaba" ham uning jingalak sochlari bilan o'ynamaydi,
Piperlar wi'an unco alangasini o'ynashmoqda.
Wi 'yuzta piper,' a ',' a ',
Wi 'yuzta piper,' a ',' a ',
Biz ularga "nuqson, nuqson" beramiz
Wi 'yuzta piper,' a ',' a '.
Esk shishgan va qizil rangda, qizil chuqurlikda,
Ammo jasur yigitlar baqirish uchun baqirmoq;
Ikki ming suzish Angliya erlariga tushish uchun qarzdor edi
Pibrochning ovozi bilan o'zlari quruq raqsga tushishdi.
Dumfoun'er'd inglizlar ko'rgan, ular ko'rgan,
Dumfoun ular xato, kamchilikni eshitgan edilar,
Dumfoun ular "yugurib ketdi", "ava" qildilar,
"A", "a" yuz piyozchini torting.
Wi 'yuzta piper,' a ',' a ',
Wi 'yuzta piper,' a ',' a ',
Biz ularga "nuqson, nuqson" beramiz
Wi 'yuzta piper,' a ',' a '.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Jigarrang 1901.
  2. ^ 2000 yil.
  3. ^ Legge 1897 yil.
  4. ^ 1852. Haftalik sharh.
  5. ^ O'qish universiteti.
  6. ^ Kuntz 2010 yil.
  7. ^ Murray 1990 yil.
Asarlar keltirilgan
  • Endryu Kuntz (2010). "Fiddlerning sherigi HUN-HY". Fiddlerning sherigi. Ibiblio. Olingan 27 yanvar 2015.
  • Braun, Jeyms Duff (1901). Barcha xalqlarning xarakterli qo'shiqlari va raqslari. Edinburg: Bayli va Fergyuson. p.24. Olingan 27 yanvar 2015.
  • Fuld, Jeyms J. (2000). Dunyoga mashhur musiqa kitobi: klassik, ommabop va folklor. Toronto: General Publishing Company Ltd. p. 656. Olingan 27 yanvar 2015.
  • Legj, Robin Xamfri (1896). "Rainforth, Elizabeth". Yilda Li, Sidni (tahrir). Milliy biografiya lug'ati. 47. London: Smit, Elder & Co.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Murray, Alan V. (1990). "Uilyam Donaldsonning ruhoniysi, Yoqub qo'shig'i. Siyosiy afsona va milliy o'ziga xoslik". Jahrbuch für Volksliedforschung. 35: 186–87. doi:10.2307/848236. JSTOR  848236.
  • "Yuz piper (The): Strathearne-ning mss-layes-dan taniqli yakobit qo'shig'i". Viktoriya musiqiy qopqoqlarining Spellman to'plami. O'qish universiteti. v. 1850 yil. Olingan 27 yanvar 2015.
  • Haftalik sharh va dramatik tanqidchi. v.1-3 (1852-53). Edinburg: H. Robinson. 1852. p. 48. Olingan 27 yanvar 2015.
Atribut

Tashqi havolalar