Layho triosi - The Laiho Trio

Trio Layho, 1967 yil may

Layho triosi uchta aka-uka tomonidan tashkil etilgan, Altti U. Layho (1939 Pori - 2017 Ulvila), Veikko O. Layxo (1942 y.) va Pentti K. Layho (1944 yilda tug'ilgan). Ko'pgina mutaxassislarning fikriga ko'ra, trio o'zining tarkibi, repertuari va mahorat jihatidan g'ayrioddiy edi.[1][2][3] [4] Uchlikning repertuari uchta akkordeonga mo'ljallangan katta simfonik orkestr kompozitsiyalaridan iborat edi.[5] Birodarlar Finlyandiyaning janubi-g'arbiy qismida joylashgan Pori shahrida o'sgan, ammo ular asosiy karerasini ular yillar davomida yashagan Qo'shma Shtatlarda qilishgan.

Hayotning boshlang'ich davri

Ular asosan o'z texnikasi va uslubiga ega bo'lgan o'z-o'zini tarbiyalagan rassomlar edi. O'yin mahoratini oshirishda ular ko'proq talabchan orkestr musiqasini ijro etishga qiziqishdi va 1960 yilda akkordeon triosiga asos solishdi.

Ular uchun hech qanday repertuar mavjud emas edi, chunki hech kim uchta akkordeon uchun material yaratmagan yoki tartibga keltirmagan. Xususan, trio uchun kelishuvlar tuzilishi kerak edi. Uchlik uchun birinchi kelishuvlarni Yryo Xonkanen, Matti Viljanen va Jorj de Godzinskiy. Asosiy klassik repertuar fransuz professori va bastakori Toni Chiapparin tomonidan orkestr partiyalaridan ko'chirilgan. Keyinchalik, birodarlar ham materiallarni o'zlari kelishib olishdi. Repertuari asosan yirik orkestr kompozitsiyalaridan iborat edi Betxoven Nr 5 simfoniyasi, Coriolanus va Egmontning uverturalari, Motsart Simfoniya Nr 40, Sibelius ' Finlandiya va Kareliya to'plami, Chaykovskiy dan musiqa Oqqush ko'li, Sarasate Gipsy Air, Sent-San 'Kirish va Rondo Capriccioso, Paganini Moto Perpetuo va Le Sreghe, fon Suppé bu engil otliqlar uverturasi, Yoxann Straussning yarasalar uverturasi va boshqalar.

Faoliyat bilan bir qatorda, radioeshittirishlar ularning kareralarida muhim rol o'ynadi. 1960-1974 yillar davomida birodarlar Finlyandiya teleradioeshittirish kompaniyasi uchun o'nlab radioeshittirishlarni yozib olishdi YLE.[6]

Amerika Qo'shma Shtatlaridagi Laiho Trio

Laiho akkordeon triosining ajoyib Warner teatridagi kontserti
Laiho triosidan Sergey Ushtenkoning Amerikadagi kontsert safari davomida surati
Nyu-Yorkdagi Layxo triosidan Timo Ingmanning surati
Leyxo triosidan Aleksey Gladkovning Nyu-Yorkdagi magistraturani tugatgan paytida surati

Finlyandiyadan tashqarida chiqish imkoniyati 1967 yilda ochilgan va Laiho Trio o'zlarining Shimoliy Amerika safarlarida 1968 va 1969 yillarda qatnashgan. Keng gastrol butun AQSh, Kanada va butun qit'ada tarqaldi. Marshrut deyarli barcha yirik shaharlar bo'ylab g'arbiy qirg'oqdan sharqiy sohilga o'tdi. 1969 yil 28 yanvarda Kanadaning Vapaa Sana (Free Press) gazetasi Los-Anjelesdagi Xalqaro institutda Layho Triosining kontsertiga bag'ishlangan maqola chop etdi. Quyida maqoladan iqtibos keltirilgan: “G'ayratli tomoshabinlar bu uchta kelishgan chiroyli rassomlarni katta ishtiyoq va kutish bilan kutib olishdi. Biz ularni oldindan akkordeon qirollari deb ataganliklari haqidagi e'lonlarni oldindan o'qigan edik,[7] hech kim bosmasligi kerak bo'lgan atama. Biz o'zgacha bir narsani kutdik. Biz kutganimizdan xafa bo'lmadik ”. Gazeta davom etadi: «Finlyandiya odob-axloqi bo'yicha dastur Sibelius Finlyandiyasiz mukammal bo'lmaydi. Bu dasturdagi so'nggi raqam edi. Uni uchta akkordeonda Finlyandiya singari juda talabchan ish bilan ijro etish mumkinligiga ishonib bo'lmaydi. Ammo aka-uka Layxolar buni soch turmagani bilan to'liq bajarishdi. Bu simfonik orkestrning ijroiga o'xshardi. Ajoyib, ammo haqiqat ”. [8] Eng muhim spektakllar Nyu-York shahrida bo'lib, ular Artur Godfrining CBS radio-shousida olti marta chiqishgan. Ko'rgazmalar Shimoliy Amerikaning butun qit'asidagi millionlab tinglovchilarga uzatildi, bu ularning kelajakdagi Qo'shma Shtatlardagi muvaffaqiyatli karerasini oshirdi. Godfrey Layho triosining chiqishlaridan juda taassurot qoldirdi va "Sehrgarlar!" U tinglovchilariga qayta-qayta "sen ishonolmaysan, lekin ularning uchtasi bor bo'lsa-da, bu bitta asbobni chalishiga o'xshaydi, shuning uchun ular birgalikda o'ynaydilar" deb aytdi.[9] Ikkinchi safari 1977 yil bahorida boshlandi va endi birodarlar AQShda doimiy qolishga qaror qilishdi Avvaliga ular Mid-G'arbdagi universitetlarda konsert berishdi va ekskursiya oxirida ular o'zlari bo'ladigan Nyu-York shahrida joylashdilar. o'nlab yillar davomida uy. Nyu-York shahridan ular AQShning hamma joylarida boshqa akkordeonchilarning hech qanday raqobatisiz konsert-gastrollar uyushtirishdi. Trio Nyu-York shahridagi Carnegie Hall-dagi Mark Bichurin Concerts Corporation korporatsiyasining rassomlar ro'yxatiga tegishli bo'lib, ular o'zlarining kontsertlarini uyushtirgan. Ushbu Bichurinning rassomlar ro'yxatiga ko'plab taniqli rassomlar kiritilgan. Laiho Trio, shuningdek, akkordeonchilar ilgari hech qachon qatnashmagan Musical America deb nomlangan sahna san'ati taqvimiga kiritilgan.[10]

Birodarlarning uchta akkordeonning kashshof kontsertlari noyob va tarixiy edi. Ular dunyoning eng katta sahnalarida minglab tomoshabinlar bilan to'la-to'kis klassik kontsertlar edi.[11] Konsertlar kontsert zallarida, teatrlarda, madaniyat markazlarida va universitetlarda bo'lib o'tdi. Uchlik, shuningdek cherkovlarda, masalan, dunyodagi eng katta cherkovlardan biri bo'lgan Nyu-York shahridagi Avliyo Patrik soborida konsert berdi. 1981 yil 9 avgustda Aamulehtidagi ushbu kontsert haqida gazeta muharriri Charlz Rissanen yozgan. Quyidagi maqoladan iqtibos keltirilgan: "Pori akkordeonchilari AQShda" Aces´ "sifatida (sarlavha) ... Layxo katta cherkovlarda o'ynagan - chunki Nyu-Yorkdagi eng taniqli Avliyo Patrik sobori misolida ... ular o'zlarining akkordeonlari bilan mumtoz musiqani ijro etishadi va uni deyarli simfonik orkestr ijroidagi kabi qilishadi. ... Men u erda qurbongoh oldida Laiho Trio o'ynaganini eshitdim. Ajoyib his qildi. Akkordeon simfonistlari bu katta cherkovni o'zlarining musiqalari bilan to'ldirdilar. "[12] Xalqaro musiqachi 1990 yil oktyabr oyi sonida Layxo triosi to'g'risida maqola chop etdi. Quyidagi maqoladan iqtibos keltirilgan: «Layho trio - birinchi uchta akkordeon simfonistlari (sarlavha) ... Hech qachon ushbu vositalar o'z hissasini qo'shishi mumkin deb hisoblanmagan. simfoniyalar, operalar yoki kontsertlarning musiqiy dasturlari. Ammo 1961 yilda (1960) hammasi o'zgardi. Finlyandiyaning Pori shahrida tug'ilgan uchta aka-uka, Altti, Veikko va Pentti Layxo dunyodagi yagona akkordeonda simfonik orkestr musiqasini ijro etgan yagona ansamblni tashkil etishdi. … Ular minglab tomoshabinlar uchun, xuddi konsert olamining yulduzlari singari ijro etishdi. ”[13]

Laiho Trio shuningdek, ABC, CBS, NBC, PBS, WOR va WNYC teleko'rsatuv kompaniyalarining televizion va radioeshittirishlarida ishtirok etdi. Ushbu ko'rsatuvlar butun qit'a bo'ylab namoyish etildi. Uchlik The New York Times gazetasiga qarashli WQXR radiostansiyasida bir soatlik jonli konsertlarni ham namoyish etdi. Ushbu stantsiya Amerikadagi klassik musiqa uchun eng yaxshi radiostansiya hisoblanadi. Konsertlarni Robert Sherman olib bordi va u radio tinglovchilariga konsertlar to'g'risida izoh berdi va Layho Triosining chiqishlari uchun u shunday dedi: "Ajoyib, yorqin, eng g'ayrioddiy muomala!"[14][15] 1982 yil noyabr oyida Laiho triosi Karl Gustav XVI va Shvetsiya qiroli va qirolichasi Silviya Nyu-York shahriga tashrifi chog'ida chiqish qilish sharafiga muyassar bo'ldi.[16]

Menejeri vafotidan keyin birodarlar konsert dasturlarini o'zlari hal qila boshladilar. Evropa va Xitoyga keng konsert safari bo'lib o'tdi. Ammo keyinchalik Penttining eshitish qobiliyati zaiflashdi. U jarrohlik amaliyotidan o'tdi, ammo afsuski, yomon natijalar bilan eshitish qobiliyati normal holatga kelmadi. Birodarlarning ijro etuvchi uchlikdagi ajoyib faoliyati tugadi.

O'sha paytda, birodarlar kompozitsiya uchun san'atkorlar sifatida o'z tajribalaridan foydalanishga qaror qilishdi va Nyu-York shahridagi shahar universitetida musiqa nazariyasi va kompozitsiyasini o'rganishni boshladilar. Ularning har biri 1990 yilda Veikko (BS) bakalavri, 1995 yilda Altti va Pentti va 2000 yilda musiqa magistri (MM) sifatida bitirgan. Bundan tashqari, Veikko 1992 yilda musiqa o'qitish (MAT) bo'yicha san'at magistrini tugatgan. .[17] Birodarlar muvaffaqiyatli o'qishlari tufayli bir nechta mukofotlarga sazovor bo'lishdi. 1993 yil oktyabr oyida ular Amerika universitetlarining eng yaxshi talabalarini o'zlariga a'zo bo'lishga chaqiradigan "Oltin kalit" xalqaro sharaf jamiyati a'zolariga nomzodlar sifatida ko'rsatildi. Nyu-York shahridagi shahar universitetida ularning o'qituvchisi sifatida bir nechta taniqli bastakorlar bor edi. Ulardan biri eng taniqli amerikalik bastakor Jon Korilyano edi.

Garchi birodarlarning AQShdagi akkordeon san'atkori sifatida ajoyib faoliyati tugagan bo'lsa-da, ular bastakorlik bilan shug'ullanishdi va ularning musiqa bilan ishlashi har doimgidek faol davom etmoqda.

Bruklindagi Imatra Jamiyati direktorlari

O'qish davrida birodarlar Finlyandiya nomli immigrantlar tashkiloti faoliyatida qatnashdilar Imatra Jamiyati Bruklinda (Nyu-York). Veikko jamiyat prezidenti, Pentti esa xazinachi bo'lib ishlagan. Ularning boshqaruvida jamiyat o'zining 100 yilligini nishonladi. Pentti tashabbusi bilan jamiyat joylashgan 40-ko'chaga "Finlyandiya ko'chasi" deb nom berildi.[18][19][20] Birodarlar Imatra Jamiyatining AQShda fin madaniyatini rivojlantirish bo'yicha faoliyatini saqlab qolish va takomillashtirishga intilishdi, jamiyatning kelajakdagi mavjudligini ta'minlash uchun ular uni Finlyandiya hukumati tasarrufiga olish uchun harakat qilishdi.[21] Ularning aniq maqsadlaridan biri har yili Imatra Jamiyatida fin musiqachilari amerikalik tomoshabinlarga o'z mahoratlarini namoyish etishlari va festivalda amerikalik musiqachilar ishtirok etishi mumkin bo'lgan musiqa festivalini tashkil qilishni boshlash edi. Ammo ular ushbu g'oyalarni boshqa a'zolardan etarlicha qo'llab-quvvatlamadilar, chunki ularning aksariyati fin bo'lmagan odamlar bilan yaqinroq hamkorlik qilishni xohlashdi. Natijada, birodarlar 1992 yilda kengashni tark etishdi. Jamiyat o'sha paytda qarzdan qutulgan edi, ammo ko'p o'tmay, Imatra Jamiyati 1996 yilda qarzga botdi va bankrot bo'ldi. Keyin Nyu Yorkin Uutiset gazetasida ba'zi takliflar mavjud, unda birodarlar Layxoning rahbarligi davrida jamiyat faoliyati to'g'risida hisobot beriladi. 1988 yil 13-dekabr: «Yaqinda Bruklindagi 100 yillik Imatra Jamiyati yangi yuksalish davrini boshlamoqda. … O'tgan yakshanba kuni tushdan keyin Bruklindagi Sunset Park yaqinidagi Imatra zalida hamma vaqt ajablanib bo'ldi, Jamiyatning o'zining Rojdestvo bayramida ko'p yillar davomida emas, balki ko'proq odamlar qatnashdi. "[22] 1989 yil 14 fevral: “... Veikko Layxo o'zining kengashi bilan tobora ko'proq tashrif buyuradigan orkestrlar va boshqa guruhlarga ega bo'ldi. Xuddi shu tarzda, yil davomida Imatra zalidagi ziyofatlarga ko'proq odam tashrif buyurdi. ”[23] 1989 yil 28 fevral: "yillik yig'ilish Veikko Layxoni bir ovozdan baland qarsaklar bilan jamiyat prezidenti etib ikkinchi yil sayladi".[24] 1990 yil 16 oktyabr: "Hozirgi kengash Imatra Jamiyatining" Helm´ "da yaxshi ish olib bordi va kemani iloji boricha boshqarib bordi."[25] 1992 yil 20-iyun, Imatra a'zolarining maktubi: "Imatra Jamiyati Leyhaho birodarlarga Jamiyat umuman borligi uchun minnatdorchilik bildiradi ..."[26]

Diskografiya

  • Amurus, R. Berger, Griserie, A. Bose, La Cumparsita, H. M. Rodriques va Ommaviy axborot vositasi, E. Donato. Finlandia Records (ning bo'linishi Warner Classics ), RPE 459 (1967).
  • Coriolanus Uverture, Lyudvig van Betxoven, Fors bozorida, Albert Ketelbey, Leyxte Kavallerie uverturasi, Frants fon Supp va boshqalar. Evropa (yozuv yorlig'i) LP yozuvi, AVP 224 GX 365 (1973).
  • Oxirgi bahor, Edvard Grig va Intermezzo Cavalleria rusticana, Pietro Mascagni va boshqalar. Musical Heritage Society LP rekordi, MHS 3908Z (1978).

Kompozitsiyalar

Alla marcia, orkestrVeikko Olavi Layho
Tug'ilgan kun qo'shig'i, ork.Altti U. Layho
Raqslar Nr. 1-3, orch.Pentti K. Layho
Der Messias, orch.Altti U. Layho
Divertimento, orch.Veikko Olavi Layho
Divertimentos Nr. 1-147, ork.Pentti K. Layho
Dodekafonik musiqa, ork.Altti U. Layho
Manxettenning pastki qismida, orch.Pentti K. Layho
Etyde, orch.Altti U. Layho
Etyde, orch.Pentti K. Layho
Ertak to'y valsi, ork.Veikko Olavi Layho
Fanfares Nr. 1-7Pentti K. Layho
Finlyandiyalik Jenkka Dances Nr. 1-17, orch.Pentti K. Layho
Maire uchun orch.Veikko Olavi Layho
Foxtrots Nr. 1-12, orch.Pentti K. Layho
Fruhling, bahor, pianino va ovozAltti U. Layho
Glasnost vaqti, ork.Veikko Olavi Layho
Grande Valse Romantique, pianinoAltti U. Layho
Salomlar, orch.Pentti K. Layho
Himmels Singen, orch. va xorAltti U. Layho
Gumoresk, pianinoAltti U. Layho
Nyu-Yorkdagi hayratda, orch.Veikko Olavi Layho
Qo'nish, ork.Pentti K. Layho
Mashina, minimalizm, ork.Altti U. Layho
Mazurka, ork.Veikko Olavi Layho
Mazurkas Nr. 1-27, orch.Pentti K. Layho
Minimeno, ork.Pentti K. Layho
Rojdestvo kechasida oy nuri, ork.Altti U. Layho
Moto Perpetuo, orch.Veikko Olavi Layho
Yangi vals, ork.Veikko Olavi Layho
Nyu-York tunda, orch.Pentti K. Layho
Nocturne, orch.Pentti K. Layho
Prelude, orch.Veikko Olavi Layho
Preludes Nr. 1-3, orch.Pentti K. Layho
Sherzo, ork.Veikko Olavi Layho
Sherzos Nr. 1-2, orch.Pentti K. Layho
Serenad, orch.Pentti K. Layho
Simli kvartetAltti U. Layho
Simli kvartetPentti K. Layho
Simli kvartetVeikko Olavi Layho
Symphonie im Nature, orch.Altti U. Layho
Simfoniya Nr. 1, orch.Veikko Olavi Layho
Tangos Nr. 1-32, orch.Pentti K. Layho
Tangos Nr. 1-2Veikko Olavi Layho
Pori o'g'illari, ork.Veikko Olavi Layho
Vals Nr. 1-107, orch.Pentti K. Layho
Westerns Nr. 1-8, orch.Pentti K. Layho
Winternight, orch.Altti U. Layho
Ajoyib diyor, orch.Pentti K. Layho

Adabiyotlar

  1. ^ Musiqiy Amerika: "Musiqa tarixida birinchi marta" Xalqaro sahna san'ati katalogi 1983, p. 81.
  2. ^ Xalqaro musiqachi: "Layho triosi - birinchi uchta akkordeon simfonistlari" (Sarlavha) Maqola 1990 yil oktyabr, p. 8, Nyu-York.
  3. ^ Toni Chiapparin, bastakor, professor: "Eng yuqori darajadagi ansambl va, menimcha, o'ziga xos turga ega. Yosh virtuozlarning bunday shakllanishi har doim o'z tinglovchilarini o'ziga jalb qiladi." Xat 1971 yil yanvar, Parij.
  4. ^ Joonas Kokkonen, Finlyandiya akademiyasining a'zosi, professor, bastakor: "Eshitganlarim tufayli shuni aytishim mumkinki, aka-uka Laiholar o'zlarining cholg'u asboblarining virtuozlari sifatida yuqori professional standartni namoyish etishadi. Ularning texnik mahorati nihoyatda ishonchli, ularning ansambli o'ynaydi. aniq va muvozanatli va ularning ritm bilan muomalasi aniq va jonli. Spektakllar tabiiy musiqa tuyg'usidan dalolat beradi, bu esa barcha ortiqcha mubolag'alardan qochadi. O'z sohalarida Laiho Triosi ajoyib ansambldir. " 1973 yil avgust xat, Jarvenpää.
  5. ^ Ser Charlz Makkerras, dirijyor: "Men sizning uchta akkordeonni to'liq orkestrga o'xshatish qobiliyatingizdan juda ta'sirlandim". Maktub, 1973 yil iyul, London.
  6. ^ Finlyandiya YLE Teleradioeshittirish kompaniyasi YLE uchun radio dasturlari (masalan, 1966 yil 22 noyabr soat 21.25 da va 1966 yil 30 noyabrda soat 9.00 da).
  7. ^ Industrialisti: "Suomalaiset harmonikka-kuninkaat Amerikassa" ("Amerikadagi fin akkordeon qirollari´. Ing.)" (Sarlavha) 1969 yil 7 fevral maqola. 4.
  8. ^ Vapaa Sana: "Layhon Veljekset konsertoimassa" (´Layho birodarlar kontsert safari´. Ing.) (Sarlavha) Maqola 1969 yil 28-yanvar.
  9. ^ Konsul Jon O. Virtanendan xat, 1969 yil 3 mart.
  10. ^ Musical America 1971 nashri p. 205.
  11. ^ Djo L. Uiler, tibbiyot fanlari nomzodi: "Men kamdan-kam hollarda sizning ajoyib tomoshangiz uchun bizning tomoshabinlarimizni juda minnatdor ko'rganman! Siz kontsert davomida siz g'ayratli olqishlarga muyassar bo'ldingiz va bu g'ayrioddiy - keyin ikkita. nihoyatda qarsak chalish; ko'pgina kontsertlar hatto bittasi bilan ham tugamaydi. Sizda noyob orkestr ovozi bor va siz AQSh kontserti doirasidan joy topishingiz kerak. Bilaman, biz sizni yana biz bilan kutib olishga umid qilamiz. " May 1977 yil xat, SWAU Keene, Texas (Wheeler katta Leyske-Pultar auditoriyasida bo'lib o'tgan Laiho Triosining kontsertiga ishora qiladi).
  12. ^ Aamulehti: "Porin hanuristit 'assina' USA: ssa" ('Pori Accordionists As' Aces 'in the USA', eng.) (Sarlavha) Maqola 9-avgust, 1981 yil, p. 8.
  13. ^ Xalqaro musiqachi: "Layho triosi - birinchi uchta akkordeon simfonistlari" (Sarlavha) Maqola 1990 yil oktyabr, p. 8, Nyu-York.
  14. ^ Musiqiy Amerika: "Musiqa tarixida birinchi marta" Xalqaro sahna san'ati katalogi 1983, p. 81.
  15. ^ New Yorkin Uutiset: "Laiho Trio Finntownissa on konserttimaailman harvinaisuus" (´Fin shahridagi Laiho Trio - bu konsert dunyosining noyob hodisasidir´, ing.) (Sarlavha) 10 sentyabr maqola. 1991 yil. 10, 11.
  16. ^ Nordstjernan Svea 18.1982 yil. Birinchi sahifadagi maqola.
  17. ^ Amerikan Uutiset: "Laiho Trio ylti taas uusiin saavutuksiin" (´Layho Trio yana yangi yutuqlarga erishdi´, ing.) (Sarlavha) 1999 yil 15 iyuldagi maqola. 3.
  18. ^ Uydagi muxbir va quyosh botishi yangiliklari: "Finlyandiya ko'chasi Imatra Hallni taqdirladi Finlyandiya yordam jamiyati yuz yillik yubileyini nishonlamoqda" (Sarlavha) 1991 yil 8 fevral maqola. 16, 17.
  19. ^ Helsingin Sanomat: "Satavuotias Imatra-seura juhlii New Yorkissa" (´O'n yuz yillik Imatra Jamiyati Nyu-Yorkda nishonlamoqda´, ing.) (Sarlavha) 1991 yil 6-avgust. A4.
  20. ^ New Yorkin Uutiset: "Imatra juhli sataa vuottaan New York sai Finlandia-kadun" (matImatra o'zining yuz yillik yubileyini nishonladi, Nyu-York o'zining Finlyandiya ko'chasini qo'lga kiritdi´, ing.) (Sarlavha) 1991 yil 24 sentyabr maqola.
  21. ^ New Yorkin Uutiset: "Kansliapäällikkö Numminen vieraili Imatralla" (mat janob Numminen hukumat idorasi rahbari Imatramatga tashrif buyurgan, ing.) (Sarlavha) Maqola 1992 yil 3 mart. 8.
  22. ^ New Yorkin Uutiset: "Imatra-haali vetää väkeä" (matImatra zali juda gavjum´, ing.) (Sarlavha) Maqola 1988 yil 13 dekabr. 4.
  23. ^ Yangi Yorkin Uutiset: "Kaikki mukaan tukemaan utta, uljasta Imatraa!" (´Hammasi yangi, ajoyib Imatra-ni qo'llab-quvvatlash uchun kelishi kerak, ing.) (Sarlavha) 1989 yil 14 fevral maqola. 3.
  24. ^ New Yorkin Uutiset: "Veikko Laiho jatkaa Imatra-seuran puheenjohtajana" (eVeyko Layho Imatra Jamiyatining Prezidenti sifatida davom etmoqda´, ing.) (Sarlavha) 1989 yil 28 fevral maqola. 4.
  25. ^ Yangi Yorkin Uutiset: "Kansallisseura Imatran puolivuosikokous" (matImatra Jamiyatining yarim yillik yig'ilishi´, ing.) (Sarlavha) 1990 yil 16-oktabr. 6.
  26. ^ Imatra Jamiyati a'zolaridan aka-uka Layxolarga 1992 yil 20 iyun.

Tashqi havolalar

  • Otavan Iso Musiikkitietosanakirja (´Otava Big Music Dictionary´, ing.) 3 qism 1978, p. 616.
  • Factum Uusi Tietosanakirja (´Factum New Dictionary´, ing.) 4-kitob, p. 143, 2004 yil nashr etilgan, Publisher Weiling + Göös.
  • Turun Sanomat: "Varusmiehille henkiset kilpailut - Porin prikaati teki historiaa" ("Maqtovga chiquvchilar uchun madaniy tanlov - Pori Brigade Made History", ing.) (Sarlavha) 1963 yil 30-aprel, birinchi sahifa. Veikko Layxo harbiy san'at tanlovida 1-sovrinni qo'lga kiritdi.
  • Oregoniyalik: "Fin triosining AQShda qolishi haqidagi g'ayritabiiy kontsert" (Sarlavha) Maqola 1968 yil 23-dekabr, p. 20.
  • Keene Weekly Chronicle: "S.U.C., Finlyandiyadan Texasga akkordeon triosini uchiradi" sarlavhasi) 1977 yil 14-aprel, birinchi sahifa.
  • Musiqiy merosni ko'rib chiqish: "Layxo triosi ijro etadi" (Sarlavha) Maqola 1978 yil 18-dekabr. 2 № 16 p. 22.
  • Xanuri: "Suomalaista Harmonikkamusiikkia maailmalla" (´Fahon akkordeon musiqasi butun dunyo bo'ylab´, ing.) (Sarlavha) Maqola jild. 2, 1987, p. 22, 23.
  • Satakunnan Kansa: "Pitka kiertue paattyi" (Long A Long Tour Ended´, ing.) (Sarlavha) 1995 yil 4-noyabr, birinchi sahifa va p. 15.
  • Hanuri: "Laiho Trio, Amerikkalaisen unelman toteuttajat" (´Layho Trio - Amerika orzusining ro'yobga chiqaruvchisi´, ing.) (Sarlavha) Maqola jild. 3, 1998, p. 46, 47.
  • Satakunnan Kansa: "Veikko Layhon soitin soi Suomen juhannusta" (eVeyko Layoning cholg'usi Finlyandiyaning yoz oylarida salomlashdi´, ing.) (Sarlavha) Maqola 2000 yil 23-iyun, p. 11.