Muzliklar haqida afsona - The Legend of the Ice People
 Ingliz tilidagi elektron kitoblarni moslashtirish uchun 2012 yildagi elektron kitob muqovasi Spellbound | |
| Muallif | Margit Sandemo |
|---|---|
| Asl sarlavha | Sagan om Isfolket (Shved) |
| Til | Shved |
| Janr | Sarguzasht Fantaziya G'ayritabiiy ishq Tarixiy |
| Nashriyotchi | Jentas |
| Nashr qilingan | 1982–1989 |
Muzliklar haqida afsona (shved tilida Sagan om Isfolket) - 1982 yilda birinchi marta nashr etilgan, 47 tomlik oilaviy qon to'kish haqidagi hikoya.[1] Seriya muallifi Margit Sandemo. Romanlar asosan Skandinaviyada yozilgan va tarixiy haqiqatga bag'ishlangan, ammo ba'zi hayoliy elementlarni o'z ichiga olgan. Birinchi jildi 1982 yilda nashr etilgan va seriya eng ko'p sotilgan roman turkumiga aylangan Skandinaviya, 39 milliondan ortiq nusxada sotilgan.[2]
Seriya dastlab yozilgan Shved, ammo sakkizdan ortiq tillarga tarjima qilingan, shu jumladan Norvegiya, Finlyandiya, Polsha, Chex, Islandcha, Ruscha, Venger va Ingliz tili.
Afsona
Bir vaqtlar, ko'p asrlar ilgari, Tanggil Yovuzlik sahroga chiqib, ruhini Iblisga sotgan. U muzli odamlarning ajdodiga aylandi, boylik va hokimiyat uchun uning avlodlaridan biri, har bir avlodda shaytonga xizmat qilish va yomon ishlarni qilish uchun la'natlanardi. Ularning ajralib turadigan xususiyati sariq mushuk ko'zlari bo'lib, ular sehrli kuchlarga ega bo'lishadi. Ba'zilar shaytonni Tengel chaqirish uchun ishlatgan umrni o'z ichiga olgan ursinni topmaguncha, ular hech qachon la'natdan holi bo'lmaydi, deyishadi. Aytishlaricha, bir kun uning qonidan bola dunyoga keladi, unga ilm va donolik nasib etadi, bunga o'xshash dunyo ilgari kim oxiratni tugatishini bilmagan. oilaviy la'nat.Shuning uchun afsonani aytadi, ammo bu haqiqat yoki yo'qligini hech kim bilmaydi.
XVI asrda Muz xalqining la'nati bolasi dunyoga keldi. U yovuzlikni yaxshilikka aylantirishga harakat qildi va shuning uchun uni Yaxshilik Tengil deb atashdi. Ushbu doston uning oilasi haqida.
Uchastka
Hikoya boshlanadi Trondxaym, Norvegiya 1581 yilda Silje Arngrimsdotterning hikoyasi bilan va u qanday qilib izolyatsiya qilingan vodiyda yashovchilar tashabbusi bilan muzli odamlar bilan aloqa o'rnatganligi haqida. U erdan muz xalqi asrlar davomida Norvegiyadan ko'chib o'tgan klan a'zolarini kuzatib boradi Daniya va Shvetsiya. Klanning boshqa a'zolari qator davomida Evropa va Osiyoning turli burchaklarida bo'lishadi yoki tashrif buyurishadi.
Muzli odamlar dahshatli ajdod - Tengel Yovuzlik bilan la'natlashadi, uning harakatlari natijasida har bir avlodda kamida bitta la'natlangan shaxs tug'iladi. La'natlangan shaxslar sehrli va sirli qobiliyatlari bilan tug'ilishgan, ammo tubsiz yovuzlikka qodir. La'natlangan erkaklar sarg'ish ko'zlari, noto'g'ri shakllangan yelkalari va mo'g'ul xususiyatlari, la'natlangan ayollari esa sariq ko'zlari bor, lekin boshqacha chiroyli. Ba'zi la'natlangan odamlar yovuzlikka moyil bo'lishlari bilan kurashishadi, boshqalari esa uni qabul qilishadi.
Har bir kitob alohida, ko'pincha bir yoki bir nechta klanning hikoyasini aytib beradi. Ko'pincha har bir kitobning qahramoni ayol, ba'zan muz odamlari, lekin ba'zida klanga uylanadigan kishi. Ko'pgina kitoblarda, shuningdek, la'natlangan shaxslar, ularning yovuz moyilliklari bilan kurashlari, shuningdek, o'z kuchlaridan qanday qilib yaxshi yoki yomonlik uchun foydalanishlari haqida so'z boradi.
Butun seriya davomida la'natlanganlar va ularning yordamchilari klanni la'natdan Tengel Yovuzlikdan xalos qilish uchun harakatlarini doimiy ravishda oshirib borishmoqda. Ammo yirtqich ajdod o'lmagan, u shunchaki uxlab yotibdi, uni uyg'otadigan va butun dunyoni dahshat hukmronligi bilan egallashiga imkon beradigan maxsus signalni kutmoqda. Ushbu signal eshitilguncha uning avlodlari Tengelni mag'lub etish va o'zlarini va dunyoni uning la'natidan xalos qilish yo'lini topishlari kerak. Yakuniy jang uchun juda alohida shaxs tug'ilishi, shuningdek, ba'zi kuchli mifologik mavjudotlarning yordami kerak bo'ladi.
Moslashuvlar
Bosqich
2008 yilda dastlabki uchta romanga asoslangan sahna asarlari Muz odamlari haqida afsona premyerasi bo'lib, tanqidchilar tomonidan ijobiy baholandi.[3]
Televizor
2011 yilda serialning taxminiy uzunligi 200 seriyadan iborat televizion moslashtirish rejalashtirilayotgani e'lon qilindi.[4]
Muzliklar haqida afsona
| Shvetsiya sarlavhasi | Norvegiya unvoni | Islandiyalik unvon | Tarjima qilingan sarlavha | Inglizcha sarlavha | Polsha sarlavhasi | Vengriya unvoni | Finlyandiya sarlavhasi | Nashr qilingan | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Trolbunden | Trolbundet | Alafafyotrar | Spellbound | Spellbound | Zauroczenie | Varazslat | Lumottu | 1982 |
| 2 | Häxjakten | Heksejakten | Nornaveidar | Jodugar ovi | Jodugar ovi | Polowanie na czarownice | Átkos örökség | Noitavaino | 1982 |
| 3 | Avgrunden | Avgrunnen | Xildiph | Jarlik | Zulmatning qizi | Otxlen | Örvenyben | Syvyyden kutsu | 1982 |
| 4 | Langtan | Lengsel | Vonin | Sog'inch | Istak | Tsknota | Vagyakozas | Kaypaus | 1982 |
| 5 | Dodsynden | Dodsynden | Dauðasdindin | Mortal gunoh | Mortal gunoh | Grzech śmiertelny | Halálos bűn | Kuolemansinti | 1982 |
| 6 | Det onda arvet | Den onde arven | Illur arfur | Yomonlik merosi | Yomon meros | Dziedzictwo zła | Nincs menekülés | Pahan perintö | 1982 |
| 7 | Spökslottet (roman) | Spøkelsesslottet | Draugahollin | Arvoh qal'asi | Nemesis | Zamek duchów | Kissetetkastély | Aavelinna | 1982 |
| 8 | Bödelns nuqta | Bøddelens ma'lumoti | Do'ttir buyrulinlar | Jallodning qizi | Jallodning qizi | Córka hycla | Pribék lánya | Pyövelin tytär | 1982 |
| 9 | Den ensamme | Den ensomme | Skuggi | Yolg'iz | Samotny | Mening to‘plamlarim | Muukalainen | 1982 | |
| 10 | Vinterstorm | Vinterstorm | Vetrarhríð | Qishki bo'ron | Zimowa zawierucha | Xovixar | Talvimyrskiy | 1983 | |
| 11 | Blodshamnd | Blodevn | Bloghefnd | Qon adovati | Zemsta | Vérbosszú | Verikosto | 1983 | |
| 12 | Feber i blodet | Feber i blodet | Astarfuni | Qonda isitma | Gorączka | Nyugtalan szív | Kuumetta veressä | 1983 | |
| 13 | Shaytonlar fotspår | Shaytonlar fotspor | Fotspor Satans | Shaytonning izlari | Xonim Szatana | Sabr labnyoma | Paholaisen jalanjäljet | 1983 | |
| 14 | Den siste riddaren | Den siste chavandoz | Sídasti riddarinn | Oxirgi ritsar | Ostatni rycerz | Remeni nelkul | Viimeinen ritari | 1983 | |
| 15 | Vinden från öster | Vinden fra est | Austanvindar | Sharqdan shamol | Wiatr od Wschodu | Keleti szél | Idän tuuli | 1984 | |
| 16 | Galgdokan | Galgeblomsten | Galgablómið | Mandrake | Kwiat wisielców | Bitófa virága | Xirsipuunukke | 1984 | |
| 17 | Dödens trädgård | Dendens bor | Gurtur daudanlar | O'lim bog'i | Ogrod śmierci | A halol kertje | Kuoleman puutarha | 1984 | |
| 18 | Bakom fasaden | Bak fasaden | Griman Fellur | Fasad orqasida | Dom upiorów | Maszkabal | Julkisivun takana | 1984 | |
| 19 | Drakens tänder | Dragens tenner | Tennur drekans | Ajdarho tishlari | Zęby smoka | Sarkankyfogvetemény | Lohikäärmeen hammas | 1984 | |
| 20 | Korpens vingari | Ravnens vinger | Hrafnsvængir | Qarg'aning qanotlari | Skrzydła kruka | Holloszárnyak suhogása | Korpin siivet | 1985 | |
| 21 | Vargtimmen | Djevleklöften | Um óttubil | Bo'ri soati | Diabelski jar | Farkasok órája | Sudenhetki | 1985 | |
| 22 | Demonen och jungfrun | Demonen og jomfruen | Jomfrúin og vætturin | Jin va qiz | Demon i panna | Démon és anggyal | Neitsyt ja demoni | 1985 | |
| 23 | Veraffer | Veraffer | Vorforn | Bahorgi qurbonlik | Wiosenna ofiara | Áldozat | Kevätuhri | 1985 | |
| 24 | Djupt i Yorden | Men jordens dyp | Í iðrum jarðar | Tuproqning tubida | Martve Vrzosi | Mélyben | Maan uumenissa | 1985 | |
| 25 | Medngel med dolda shox | Engel med svarte vinger | Gudsbarn va galdranorn | Yashirin shoxli farishta | Anioł o czarnych skrzydłach | Alnok tunder | Sarvipänen enkeli | 1985 | |
| 26 | Huset i Eldafjord | Huset i Eldafjord | Alaxusus | Eldafyorddagi uy | Dom va Eldafjord | Az eldafjordi ház | Tulivuonon talo | 1986 | |
| 27 | Synden har lång svans | Skandalen | Hneykslið | Gunohning uzun dumi bor | Skandal | Skandalum | Valheella lyhyet jäljet-da | 1986 | |
| 28 | Och eld | Bu og il | Ogs og eldur | Muz va olov | Lód i ogień | Láng és jég | Tuli ja jää | 1986 | |
| 29 | Lucifers kärlek | Lucifers kj krlighet | Astir Lukisferlar | Luciferning sevgisi | Miloz Lucyfera | Lucifer szerelme | Luciferin rakkaus | 1986 | |
| 30 | Människadjuret | Utysket | Ókindin | Inson-hayvon | Bestia i wilki | Dvad | Ihmiseleyn | 1986 | |
| 31 | Färjkarlen | Fergemannen | Ferjumaðurinn | Feribot | Przevonnik | Révézz | Lautturi | 1987 | |
| 32 | Ochlik | Ochlik | Ochlik | Ochlik | Glod | Ehség | Nälkä | 1987 | |
| 33 | Nattens jin | Nattens jin | Martreh | Tunning shaytoni | Iblis Nocy | Nem isten, nem ember | Yön demoni | 1987 | |
| 34 | Kvinnan på stranden | Kvinnen på stranden | Konan á ströndinni | Plyajdagi ayol | Kobieta na brzegu | Tengerparti lany | Naynen rannalla | 1987 | |
| 35 | Vandring i mörkret | Vandring i mørket | Mirkraverk | Zulmatda yurish | Droga w ciemnościach | Vandorlás a sötétben | Pimea galstuki | 1987 | |
| 36 | Trolmåne | Trolmåne | Galdratungl | Sehrli oy | Magiczny księżyc | Xoldvarazlar | Taikakuu | 1987 | |
| 37 | Yoqing | Skrekkens tomonidan | Vágestur | Qo'rquvdagi shahar | Miasto strachu | Rettegő varos | Kaupunki pelon vallassa | 1987 | |
| 38 | Yashirin skuggor | Skjulte spor | Í skugga stríðsins | Kichkina erkaklar uzoq soyalarni tashlaydilar | Urwany ślad | Tsigaxaz | Pienet miehet, pitkät varjot | 1988 | |
| 39 | Rop av stumma röster | Rop av stumme røster | Raddirnar | Jim ovozlarning qichqiriqlari | Nieme glosi | Hangtalan sikoly | Mykkien äänten huto | 1988 | |
| 40 | Mening to‘plamlarim | Fanget av tiden | Fangi tímans | Vaqt tomonidan qamalgan | Więźniowie czasu | A múlt börtönében | Ajan vanki | 1988 | |
| 41 | Demonernas fjäll | Demonenes fjell | Djöflafjallið | Jin tog'i | Gora Demonów | Démonok hegyen | Demonien vuori | 1988 | |
| 42 | Lugnet shovqinli | Yomg'ir shitirlashi | Lar launsátri | Dovuldan oldin tinchlanish | Cisza przed burzą | Vihar előtti csend | Tyyntä mirskyn edellä | 1988 | |
| 43 | En glimt av ömhet | Menimcha | Í blíðu og stríðu | Nozikaning bir ko'rinishi | Odrobina czułości | Szeretet hatalma | Hellyyden hetki | 1989 | |
| 44 | Den onda dagen | Den onde dagen | Skapadugur | Yomon kun | Fatalny dzień | Baljos uyqusi | Pahuuden päivät | 1989 | |
| 45 | Legenden om Marko | Legenden om Marko | Budullinn | Marko haqidagi afsona | Tsiarnych Sal | Marko afsonasi | Marcon tarina | 1989 | |
| 46 | Det svarta vattnet | Det svarte vannet | Svarta vatnið | Qora suv | Woda zła | Fekete víz | Musta vesi | 1989 | |
| 47 | Detr det någon därute? | Er det noen der ute? | Er einhver sharna yo'qmi? | U erda kimdir bormi? | Czy jesteśmy tutaj sami? | Van valaki odakint? | Onko siellä joku? | 1989 |
Adabiyotlar
- ^ "Eventyr for voksne". NRK. Olingan 26 oktyabr 2012.
- ^ "Britene oppdager" Isfolket"". ABC. Olingan 26 oktyabr 2012.
- ^ "Isfolket for Fagernes Sol, Valdres Folkemuseum, Fagernes-ga tashrif buyuradigan Isfolket". Teaternett. Olingan 26 oktyabr 2012.
- ^ "Sagaen om Isfolket blir TV-seriyasi". NRK. Olingan 26 oktyabr 2012.