Qoplon (Nesbø romani) - The Leopard (Nesbø novel) - Wikipedia
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (2013 yil dekabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
 Yumshoq qopqoqli nashr | |
| Muallif | Jo Nesbo |
|---|---|
| Asl sarlavha | Panserhjerte |
| Tarjimon | Don Bartlett |
| Mamlakat | Norvegiya (ba'zi sahnalar Avstraliya, Kongo Demokratik Respublikasi, Gonkong va Ruanda ) |
| Til | Norvegiya, Ingliz tili |
| Seriya | Garri Xol (#8) |
| Janr | Jinoyatchilikka oid fantastika |
| Nashriyotchi | Aschehoug (Norvegiya 1-nashr). Garvill Sekker (Ingliz tili 1-nashr). |
Nashr qilingan sana | 2009 |
Ingliz tilida nashr etilgan | 2011 yil 20-yanvar |
| Sahifalar | 624 bet (Ingliz tili 1-nashr). |
| ISBN | 978-1846554001 |
| Oldingi | Qor odam |
| Dan so'ng | Xayol |
Qoplon a jinoyat romani tomonidan Norvegiya yozuvchi, Jo Nesbo. Uning Norvegiya nomi Panserhjerteto'g'ridan-to'g'ri "Leopard" ga tarjima qilinmaydi; aksincha, bu "zirhli yurak" yo'nalishi bo'yicha nimanidir anglatadi. Bundan tashqari, "leopard" kitobdagi qotilning yashirin qadamiga ishora qiladi, "zirhli yurak" esa Garri Xolning o'zi boshidan kechirgan narsalari bilan erishadi. Panserhjerte shuningdek, Norvegiya atamasi Konstriktiv perikardit. Qoplon Nesboning jinoyati aks etgan sakkizinchi roman detektiv, Tekshiruvchi Garri Xol.
Sinopsis
Shikastlanishdan keyin Snowman ishi, sobiq politsiya inspektori Garri Xol o'zini surgun qildi Gonkong. Norvegiya jinoyatchilik guruhining yangi ofitseri Kaja Solness Holeni ta'qib qilib, iloji boricha tekshirishda yordam so'raydi ketma-ket qotillik yilda Oslo. Hole, otasi Olavning og'ir kasal ekanligi va uzoq umr ko'rmasligini aytganda qaytib kelishga amin. Teshik qaytadi Norvegiya Jinoyatchilar guruhi hokimiyat uchun kurash o'rtasida ekanligini aniqlash Kripos va uning qudratga chanqoq rahbari Mikael Bellman, o'z agentligini mamlakatdagi qotillik ishlari bo'yicha yagona mas'ulga topshirmoqchi. Xol o'zini Bellmanning dushmanligi nishoniga aylantiradi, garchi Bellman Xolning ishi natijasi uchun kredit olishni xohlaydi.
Xol ayolga qadar tergovda qatnashishni istamaydi Deputat bog'da o'ldirilgan holda topilgan. Bellmanning xulosalaridan farqli o'laroq, Xol deputatning o'ldirilishi qolgan ikkitasi bilan bog'liq deb hisoblaydi. Hole and Solness, Xolning Jinoyatchilar guruhidagi sobiq hamkasblari bilan birlashib, Kriposdan xabardor bo'lmagan holda, ushbu ish bo'yicha yashirin tergovni boshlaydilar. Birgalikda ishlash jarayonida Hole va Solness bir-biriga yaqinlashadi va shiddatli sevgi munosabatlarini boshlashadi. Ikkala qurbonning hammasi bir joyda qolganligini aniqladilar chang'i uyi o'sha tunda. Tesh, qotilliklar qotilning izlarini yopishga urinishlarining bir qismi ekanligi haqida xulosa qilmoqda. Shubha dastlab o'sha paytda tosh markazida bo'lganligi ma'lum bo'lgan odamga tushadi, ammo u qotil tomonidan o'ldirilganda tergovdan chetlatiladi.
Hole Bellmanni uni Kripos jamoasiga qo'shishga majburlaganidan so'ng, u birinchi uchta qotillik paytida boshqa bir kishi chang'i turar joyida bo'lganligini aniqladi. Biroq, u kishi ichida Avstraliya va qotil uchun o'lja bo'lish talabini rad etadi. Teshik va Solness qo'zg'atadi a sting operatsiyasi qotilni chiqarib tashlash, bu qotil ulardan ustun bo'lganida, ularning hayotiga deyarli zarar etkazadi. Xol qotilni u tanigan odam ekanligiga ishonadi, ammo u gumon qilgan kishi hibsga olinganidan keyin jazodan ozod qilinadi. Teshik va Solness keyinchalik haqiqiy qotilni ta'qib qiladi Kongo. U erda ularni qotilning sheriklari o'g'irlashadi. Teshik qochishga muvaffaq bo'ldi va qotilning sheriklaridan biri bergan ko'rsatmalarga amal qilib, oxir-oqibat tirik odamning labida aybdor bilan to'qnashdi va o'ldirdi. vulqon.
Keyinchalik, otasining dafn marosimida Xol o'zining sobiq sevgilisi Rakel Fauke va uning o'g'li Oleg bilan birlashadi. Hole hibsga olingan qor odamiga tashrif buyuradi, u og'ir kasal bo'lib, qilgan jinoyatlaridan pushaymon. Hole Snowman-ga yordam berishga jimgina taklif qilinadi o'z joniga qasd qilish ijro etish uchun otasining iltimosini bajarmaganligi uchun pushaymonligidan evtanaziya. Ushbu holatdan kelib chiqqan yangi jarohatlar tufayli Hole Gonkongga bir umrga qaytishga qaror qildi.
Uslub
Seriyadagi boshqa romanlar bilan taqqoslaganda, Qoplon uchta qit'ada sodir bo'lgan kinematik va harakatga yo'naltirilgan uslubga ega. Qoplon haddan tashqari zo'ravonlikni ham o'z ichiga oladi. Nesbo kitobdagi bir nechta sahna uchun pushaymonligini bildirdi.[1]
Asosiy belgilaridan biri Kaja Solnessga havola bo'lishi mumkin Usta quruvchi, bittasi Henrik Ibsen eng taniqli pyesalar. O'yin Halvard Solness ismli odamga qaratilgan, uning o'g'li Kaja ismli ayol bilan unashtirilgan.[2] Norvegiya madaniyatining (umuman olganda jahon teatrining) klassikasi bo'lgan Nesbo'yi ushbu asar yaxshi bilsa kerak. Biroq yozuvchi Ibsen obrazi bilan uning xarakteri o'rtasidagi bog'liqlik to'g'risida hech qanday bayonot bermagan.
Leopoldning "Apple" qurilmasi romanning markaziy xususiyati bo'lib, u Nesboning ixtirosi bo'lib, u bolaligidanoq daraxtga bog'langan paytida butun bir olma yeyishga jur'at etishni qabul qilishdan kelib chiqadi.[3]
Tarjima
Oldingi Garri Xol romanlari singari, Qoplon dan tarjima qilingan Norvegiya ichiga Ingliz tili Don Bartlett tomonidan.
Malumot ro'yxati
- ^ Endryu Entoni (2012 yil 11 mart). "Jo Nesbø:" Men tulporman'". Kuzatuvchi. Olingan 4 aprel 2013.
- ^ Mark Ronanning blogi
- ^ "Jo Nesboning aytishicha, u Stig Larssonni kitob muqovasida taqqoslagandan" ozgina g'azablangan ". TrustNordisk. 2011 yil 22-may. Olingan 11 iyul 2013.