Yolg'iz G'arb - The Lonesome West

Kitob muqovasi

Yolg'iz G'arb - bu zamonaviy irland dramaturgining asaridir Martin McDonagh, uning qismi Konnemara o'z ichiga olgan trilogiya Linin go'zalligi malikasi va Konnemaradagi bosh suyagi. Uchala spektaklda ham G'arbiy Irlandiyadagi dahshatli va qotil voqealar tasvirlangan Leenane.

Sinopsis

Yolg'iz G'arb otasi miltiq "avariyasi" tufayli vafot etgan otasi Coleman va Valene bilan doimiy ravishda bahslashayotgan aka-uka. Valene faqat uning diniy bezaklari va ichkilikbozlik bilan qiziqadi. Coleman faqat ovqatlanishni yaxshi ko'radi va dafn marosimlarida bepul kolbasa to'plamlarini yig'ish uchun qatnashadi shamollatish. Valene Garda Tomas Xanlonning ("Konnemaradagi bosh suyagi" qahramoni) jasadini ota Uels bilan ko'ldan sudrab chiqishga yordam berish uchun chiqib ketdi. Hanlon o'zini o'ldirgan edi. Koulman gofret kiyganiga qaramay, tuflisining bog'ichini bog'lashni kechiktirib, o'zini ta'qib qilayotganga o'xshaydi. Uyda yolg'iz qolganida, u Valening yangi pechkasiga qo'yib, Valening barcha plastmassa haykalchalarini yo'q qiladi, alkogolli cherkov ruhoniysi faqat ota Uels u bilan munosabatlarni to'g'rilashga urinadi, lekin uning maslahati asosan eshitilmaydi. Coleman o'zining (Coleman) yangi sochlarini haqorat qilgani uchun otasini otib tashlaganini o'ynash. Valene, otasining o'limi tasodifiy ekanligini aytib, Coleman uchun yolg'on alibi berishga rozi bo'ldi. Buning evaziga u Colemendan meros pulidagi ulushini talab qildi. Birodarlarning hech biri otasining o'limidan qayg'u va pushaymonlik bildirmaydi. Ikki aka-uka hamma narsa uchun kurashadi. Valene Coleman-ga uning tiniqlarini yeyayotgani uchun hujum qiladi va ular jurnalni o'qish kimning navbatida ekanligi va Valenening qalamidan tepani kim tark etgani haqida kurashishadi. Ota Welsh, birodarlar o'rtasidagi nafrat tufayli tushkunlikka tushib, o'zini past baholagan holda, u bilan jonini bog'lashini ta'kidlab, birodarlardan til topishishni iltimos qilib xat yozadi. Ota Uels u holda ko'lga cho'kib ketishni davom ettiradi. Ushbu akt muhim ahamiyatga ega, chunki asarda allaqachon o'z joniga qasd qilish to'g'risida uzoq munozaralar bo'lgan. Belgilar la'nat qurbonlar uchun o'z joniga qasd qilishdan keyin sodir bo'ladi deb hisoblashadi. Coleman va Valene uning xatini o'qigach, o'zlarini yarashtirishga harakat qilishadi va "iqror" sahnasi paydo bo'ladi, unda aka-ukalar navbatma-navbat o'tmishda bir-birlariga yashirincha qilgan gunohlarini tan olishadi va bir-birlarini kechirishadi ". gunohlar. " Valen Colemanning eski qiz do'stining tomog'iga qalam silkitib, keyin uni olib tashlagan shifokorga muhabbat qo'yganini tan olganida, Coleman o'zini yo'qotadi. G'azabdan kelib chiqqan holda, Koulman Valenening yangi seramika diniy haykalchalar to'plamini parchalab tashlaydi va pechkasini bir nechta o'q otish portlashlari bilan yo'q qiladi. Koulman tinchlanib bo'lgach, Valen "O'zingiz uchun sinab ko'ring" deb aytmoqda. Biroq, Coleman bundan ham dahshatli iqrorlikni taqdim etadi. U Valenening itining quloqlarini ikki yil oldin jigarrang qog'ozli sumkada kesilgan itning quloqlari dalillarini taqdim etib, kesganini ma'lum qildi. Bu bilan Valene g'azabga uchib ketadi va katta janjal sahnasi boshlanadi. Ikki aka-uka hech qachon yaxshi munosabatda bo'lmasligi aniq. Ular jang aslida o'zlariga foydali ekaniga va ota Uelsning ruhi do'zaxda chirishi mumkinligiga rozi bo'lishadi. Kim hatto undan avvaliga ularga pul tikishini so'ragan?

Ishlab chiqarish tarixi

Spektakl premyerasi 1997 yil iyun oyida Druid teatr kompaniyasi yilda Geyvey, Town Hall teatrida bilan birgalikda ishlab chiqarilgan Qirollik sudi teatri.[1]

Spektakl 1997 yil 26 iyulda London Qirollik sudi teatriga o'tkazildi.[2]

Spektakl premyerasi boshlandi Broadway da Litsey teatri 1999 yil 27 aprelda. Galway va London prodaktsiyalarida qatnashgan to'rt aktyor ham Broadway prodyuserida paydo bo'lgan: Brian F. O'Byrne Valene, Maeliosa Stafford Coleman, Devid Ganli Ota Uels, Dawn Bredfild esa Jirlin rollarini ijro etishgan. Garri Xayns uchta asarga ham rahbarlik qildi. Asar 1999 yil 13-iyun kuni 55 ta namoyish va 9 ta oldindan ko'rishdan so'ng yopildi.[3][4][5][6]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Adabiyotlar

  1. ^ McDonagh, Martin. "Kirish", Yolg'iz G'arb, Dramatists Play Service Inc, 1999 y., 2-3 bet
  2. ^ Dalglish, Darren. "" Yolg'iz G'arb "Qirollik sudi teatri pastki qavat" londontheatrearchive.co.uk, 1997 yil 4-avgust
  3. ^ a b v d e "" Yolg'iz G'arb "Broadway" Playbill (tonoz). Qabul qilingan 6 aprel 2016 yil
  4. ^ Ishervud, Charlz. "Sharh. Broadway" Turli xillik, 1999 yil 28 aprel
  5. ^ Sommer, Yelisey. "CurtainUp Review." Yolg'iz G'arb "" Pardani ko'tarish 1999 yil 24 aprel
  6. ^ Brantli, Ben. "Teatr obzori. Laynandagi yana bir tempestli tun (Albatta, u bahorda morn emas)" The New York Times, 1999 yil 28 aprel

Tashqi havolalar