Oshiq (1986 film) - The Lover (1986 film)

Oshiq
המāהב
Film afishasi: To'shakda yotgan erkak va ayol - biz ularni beldan yuqoriga, oq va qora ranglarda ko'ramiz. Rangli fonda ayol o'ng tomonda, chap tomonda boshqa erkak (eri).
RejissorMixal Bat-Adam
Tomonidan ishlab chiqarilganItzik Kol
Ssenariy muallifiMixal Bat-Adam
Tsvika Kertzner
Asoslangan"Oshiq", roman muallifi A. B. Yehoshua
Bosh rollardaMixal Bat-Adam
Yehoram Gaon
Ishlab chiqarish
kompaniya
Ishlab chiqarilish sanasi
1987 yil 24 aprel
Ish vaqti
90 daqiqa
MamlakatIsroil
TilIbroniycha

Oshiq bu 1986 yil Isroil drama filmi, rejissor Mixal Bat-Adam. Bu shu nomdagi romanga asoslangan A. B. Yehoshua. Bat-Adam filmda yonma-yon o'ynagan Yehoram Gaon va Tsvika Kertzner bilan hamkorlikda ssenariy yozgan.

Fon va ishlab chiqarish

Qachon roman Oshiq (tomonidan A. B. Yehoshua ) 1977 yilda chiqdi, bu misli ko'rilmagan bestseller bo'lib, ijtimoiy salonlarning va ommaviy axborot vositalarining nutqi. Unda qahramonlarining yolg'izliklari hamda ular o'rtasidagi barcha taqiqlangan munosabatlar kuchli tasvirlangan: Uylangan ayol va uning sevgilisi, turmush qurgan ota va qizining do'sti, yahudiy qiz va uning arab sevgisi. Kitob filmga aylantirilishi e'lon qilinganda, Isroildagi barcha yirik prodyuserlar, aktyorlar, rejissyorlar va ssenariy mualliflari ishtirok etishni xohlashdi.[1]

Biroq, ishlab chiqarish kompaniyasi egasi Menaxem Golan Amerikadagi yangi prodyuserlik kompaniyasini tashkil etish bilan band edi va loyihada muammolar va kadrlar o'zgarishi davom etmoqda. Boshida Golan uy direktorini tasdiqladi, Boaz Devidson u hozirgi majburiyatlarini tugatib, keyin ishlashini tushunib, yo'naltirishni iltimos qiladi Oshiq. Ammo ikki yil o'tgach, u hali ham ish hajmi tufayli loyihani kechiktirmoqda. Golan yangi rejissyor topishga kirishdi va qiyin tanlov oldida qoldi. Yehoshua xohladi Oded Kotler rejissyorlik qilish uchun, lekin Kotler ilgari hech qachon bironta rejissyorni boshqarmagan edi. Boshqa potentsial direktor edi Dan Volman, moslashuv tajribasi bo'lgan va boshqa bir nechta rejissyorlar. Ammo Golan ham qarorni ortga surishda davom etdi.[1]

Filmning chiqarilishidan taxminan 15 oy oldin Golan filmni ko'rdi "Ataliya ", bosh rollarda Mixal Bat-Adam va uning Osiyoni topganligini bilar edi. Bat-Adam filmda u o'zi ham rejissyorlik qila olsagina rol o'ynashga rozi bo'ldi va Golan darhol rozi bo'ldi. Bir necha oy ichida moslashtirilgan ssenariy tugadi va kasting boshlandi. Bat-Adam Adam roli uchun aktyor Yossi Pollackni xohlagan edi va uning tanlovi hattoki matbuotda e'lon qilingan edi, ammo Golan Yehoram Gaon - xonanda sifatida tanilgan - bu yagona tanlov bo'lishi mumkinligiga qat'iy ishongan. Golan, Gaonga film huquqi bo'yicha maslahat bergan Gaonga minnatdorchilik qarzi bor edi Oshiq. Golan Gaonning aktyorligiga qoyil qoldi, shunga qaramay, ayniqsa uning 1976 yilgi filmida "Kazablan ". Hamma yoqtirgan aktyor o'qituvchisi Fanni Lyubich" hamma ko'radigan "buvi sifatida tanlandi, va qolgan aktyorlar ko'p o'tmay qo'shilishdi. Ammo kadrlar bilan bog'liq masalalar kinorejissyor Devid Gurfinkel olib kelingan paytgacha davom etdi. oxirgi lahzada.[1]

Bat-Adam xuddi teatr asari singari filmni suratga olishdan oldin mashq qilishni talab qildi. Aktyorlar ajablanishlarini bildirishdi, ammo oxir-oqibat bu jarayon mamnun bo'ldi.[1]

Suratga olish ishlari asosan Hayfada, shuningdek Tel-Aviv va Quddusda bo'lib o'tdi. Filmni suratga olish 8 hafta davom etdi. Film ikkita versiyada kesilgan - biri ibroniycha, biri ingliz tilida.[2]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Odam (Yehoram Gaon ) va Osiyo (Mixal Bat-Adam ) - endi jinsiy aloqada bo'lmagan, turmush qurgan juftlik. (Buning sababi romanda bo'lsa ham, filmda aniqlanmagan.) Doktorlik dissertatsiyasida tahsil olayotgan Osiyo ispan tilidagi ba'zi materiallar bilan qiynaladi. Avtoulovlarni ta'mirlash ustaxonasi egasi xaridor Gavrieldan (Roberto Pollak) o'z mashinasini ta'mirlash uchun to'lov o'rniga uning tarjimoni bo'lishini so'raydi.

Gavriel yashaydigan isroillikdir Argentina va o'layotgan buvisining mol-mulki bilan shug'ullanish uchun Isroilga tashrif buyurgan. Ta'mirlash buvisining qadimgi mashinasini qanchalik qimmatga tushishini anglamay, u rozi bo'ladi. Qisqa vaqt davomida Osiyo bilan ishlashdan so'ng, hamma, shu jumladan Osiyo va Odamning qizi Dafna ("Dafi"), ikkalasi ham sevgiliga aylanishganini tushunishadi.

1973 yil, va Yom Kippur urushi chiqib ketadi. Adam Gavrielni harbiy xizmatga chaqirishga majbur qiladi va u o'zining ramziy mashinasi bilan birga yo'qoladi. Urush tugaydi, mahbuslar almashildi va Gavrieldan hali ham asar yo'q. Adam o'z yosh ishchisi Naimdan yordam so'raydi - va ikkalasi buvisining kvartirasiga kirib, Gavrielning qaerdaligi haqida ma'lumot topishga harakat qilishdi. Ular buvisining sog'lig'i yaxshilanganligini aniqlaydilar.

Buvi Odamga Gavrielni kunduzi emas, kechasi izlashni maslahat beradi. U Naim bilan avtoulovlarni baxtsiz hodisalardan tortib olib ishlay boshlaydi. Dafi ularga qo'shilib, asta-sekin maktabni tashlab, Naimga yaqinlashdi. Taxminan shu vaqtlarda Dafining maktabdoshi Tali Odam Atoning ko'zini ochadi - u uni burchakka burkab, oldida echinib, uning noroziligiga qaramay, unga tegib turadi. Ular oxir-oqibat jinsiy aloqada bo'lishadi, keyin Odamato xato va zaiflik lahzasi deb aytadi.

Bir kuni kechasi Adam Gavriel avtoulovning urib yuborilgan joyida harakatlanayotgan mashinadan metall parchasini topdi. Urilgan mashina haydovchisi boshqa mashinada bo'lganini aytadi Haredim (ultra-pravoslav yahudiylar, ularning anaxronistiklari bilan tanilgan 17-asr unda qora kiyim bor) va tomonga tezlashdi Quddus. Adam Quddusdagi Haredi mahallasiga boradi, Mea Shearim va Gavrielni topadi.

Gavriel unga urushda frontda jang qilish uchun chaqirilganligini va qo'shinlarning ko'nglini ko'tarish uchun kelgan Haredi guruhi yordamida qochib ketganligini aytadi. Shu bilan birga, Gavrielning buvisi vafot etdi va Osiyo unga ketishini va hech qachon qaytib kelmasligini aytdi. Uchalasi oilaviy uyga qaytgach, Dafi va Naimni kiyinib, jinsiy aloqada bo'lgandan keyin topishadi. Odam Ato Naimni o'z qishlog'iga haydab yuboradi va uni ishdan bo'shatadi. Ketishdan oldin unga maktabga qaytishi uchun pul bilan to'ldirilgan paketni topshiring. Naim uni olishdan bosh tortdi. U uyiga qaytadi va Osiyo unga Gavrieldan ajralishi haqida gapirib beradi.[2]

Cast

  • Osiyo - Mixal Bat-Adam
  • Odam Ato - Yehoram Gaon
  • Gavriel - Roberto Pollak
  • Gavrielning buvisi - Fanni Lyubits
  • Dafna (Dafi) - Avigail Arieli
  • Naim - Avas Xatib
  • Tali - Noa Aizik

Qabul qilish

Ushbu film namoyish etilgandan keyin Isroilda ommaviy axborot vositalarida janjal paydo bo'ldi, chunki u oilaviy xiyonatni ijobiy narsa deb hisoblaydi.[3] Bat-Adam buni "linchalash" deb ta'riflagan, bu esa uni filmni suratga olishdan voz kechish arafasida turganiga olib keldi.[4] Biroq, film teatral muvaffaqiyatga erishdi,[5] 23 filmdan keyin Bat-Adam "Isroil kinosi malikasi" sifatida tanilgan.[4]

Uning sharhida Haaretz, Reychel Gordin Avas Xatib tasvirlagan Naim xarakteri tufayli "film tomoshabinlarning his-tuyg'ularining asl nuqtalariga tegib ketishga qodir" deb yozgan, ammo "aks holda u hech qachon melodrama doirasidan tashqariga chiqmaydi".[6] Irit Shamgar, yilda Soch, haqiqatni nishonladi Oshiq "tsenzurani mag'lub etdi" va skrining uchun ma'qullandi, uning hamkasbi Danni Vurt o'zining sharhida asosiy qahramonlarning tasviri uni taassuratsiz qoldirdi, garchi u Naim va buvining ikkilamchi obrazlarini yanada tirik va hazilroq deb topdi.[7] Yediot sharhlovchi Naxman Eynberger filmni "bir lahzalik inoyat emas" deb da'vo qildi,[8] ushbu filmning muallifi bo'lgan A. B. Yehoshua o'z asarining filmga tarjima qilinganidan mamnunligini bildirdi.[9] "Al Hamishmar" sharhlovchisi Yael Isroil filmga ijobiy baho berdi va uni "hazm qilish oson va real moslashish" deb atadi.[10]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d ג. Dzyur (1985 yil 31-iyul). "X3 x3" (PDF). Litsenziya. Olingan 19 mart, 2019.
  2. ^ a b תיהמ העיתונות לסרט "המāהב", גולן גלובוס קנון יראל, 1986 yil
  3. ^ Yuust בyrenng (2003 yil 20 oktyabr). "מיכל בת אדם وמשה מזrחy.. Yediot Hararonot. Olingan 19 mart, 2019.
  4. ^ a b שr שir (2017 yil 2-noyabr). "סינמה מיכל". Yediot Hararonot. Olingan 19 mart, 2019.
  5. ^ Tortuר חlוח (2010 yil 14-may). "ממכל בת דםדם אל תן ןןףםםםם םםםםםםם". Haarets. Olingan 19 mart, 2019.
  6. ^ Rגll Tגrדyן (1986 yil 2 sentyabr). "כנות מכאיבה ננככר" (PDF). Haarets. Olingan 19 mart, 2019.
  7. ^ Janiy urט (1986 yil 14 fevral). "Afsuski" (PDF). Soch. Olingan 19 mart, 2019.
  8. ^ Nān indírבr (1986 yil 14 fevral). "טעם של מחלבה קטנה" (PDF). Yediot Hararonot. Olingan 19 mart, 2019.
  9. ^ הrןtu Volu (1986 yil 11 fevral). "מאהב חיוור". Maariv. Olingan 19 mart, 2019.
  10. ^ Yilol Yiralol (1986 yil fevral). "בעקבות המאהב" (PDF). Ul. Olingan 19 mart, 2019.

Tashqi havolalar