Manxettenlar - The Manhattans - Wikipedia
Manxettenlar | |
|---|---|
 Manxettenlar 1972 yilda. (L-to-R) Richard "Riki" Teylor, Jerald Alston, Uolt "Kenni" Kelli, Ed "Sonni" Bivins, Uinfred "Moviy" Lovett | |
| Ma'lumotlar | |
| Kelib chiqishi | Jersi Siti, Nyu-Jersi, Qo'shma Shtatlar |
| Janrlar | Ritm va blyuz, Filadelfiyaning ruhi, jon |
| Faol yillar | 1962 yil - hozirgi kunga qadar |
| Yorliqlar | Karnaval yozuvlari, Columbia Records, King Records |
Manxettenlar Amerikalik mashhur Ar-ge vokal guruhi. Ularning ishi "Kiss va xayrlashish "1976 va 1980 yillarda yozilgan"Porloq yulduz ", ikkalasi ham millionlab nusxada sotilgan.[1] Manxettenlar Billboard R&B Chart-da 45 ta xitni, shu jumladan 1965 yildan boshlab Qo'shma Shtatlarda o'n ikkita Top 10 R&B xitlarini qayd etishdi.[2] Ularning o'n oltita qo'shiqlari Billboard Hot 100, shu jumladan ikkita "Top 10" va "Kiss and Goodbye" qo'shig'i bilan 1-sonli xit. Shuningdek, ular AQShning 8 ta R&B eng yaxshi 20 ta albomini tuzdilar, ulardan uchtasi R.I.A.A. sertifikatlangan oltin.
Dastlabki tarix
Manxettenlar, aslida Jersi Siti, NJ, 1962 yilda Jorj "Smitti" Smit (1939 yil 28 dekabrda tug'ilgan, Florida; 16 dekabr 1970 yilda vafot etgan), Edvard "Sonni" Bivins (tug'ilgan Edvard Jessi Bivins, kichik, 1936 yil 15-yanvar, a'zolar bilan tuzilgan. Makon, Gruziya;[3] 2014 yil 3-dekabrda vafot etdi, Basking Ridge, Bernards Township, Nyu-Jersi ), Winfred "Moviy" Lovett (tug'ilgan Winfred Lorenzo Lovett, 1936 yil 16-noyabr, Jersi Siti; 2014 yil 9-dekabrda vafot etgan, Arizona ),[4][5] Kenni "Uolli" Kelli (tug'ilgan Kennet Bernard Kelli, 1941 yil 9 yanvar, Jersi Siti; 2015 yil 17 fevralda vafot etgan) va Richard "Riki" Teylor (1940 yilda tug'ilgan; 1987 yil 7 dekabrda vafot etgan). Bivins, Lovett va Kelli maktabni tugatayotgan edilar Linkoln o'rta maktabi, Teylor va Smit Snayder o'rta maktabini bitirayotgan paytda.[6] Besh kishi ham qurolli kuchlar safiga qo'shilishdi va o'zlarining filiallaridan bo'shatilishidan keyin bir guruh bo'lib birlashdilar.
Guruhning birinchi singlisi 1964 yilda chiqarilgan "Juda birinchi marta" edi Karnaval yozuvlari. Ular davom etdilar yozib olish guruhning turli a'zolari tomonidan yozilgan qo'shiqlar bilan muvaffaqiyatli. 1968 yilda guruh NATRA tomonidan "Eng istiqbolli guruh" mukofotiga sazovor bo'ldi. 1969 yilda guruh De Lyuks sho''ba korxonasi yozuvlar yorlig'i King Records va keyinchalik kollej safari boshlandi. Kittrell kollejida o'ynab yurgan paytida Shimoliy Karolina, guruh yana bir guruh - Yangi Imperiallar bilan uchrashdi Jerald Alston, jiyani Shirelllar "qo'shiqchi, Shirli Alston-Rivz. Ular Alstondan shunchalik taassurot oldiki, ular undan guruhga qo'shilishini so'rashdi, ammo u rad etdi.
1970 yilda, Jorj Smit kasal bo'lib qolganida, baxtsizlik guruhga tushdi. U o'zini bajara olmaganligi sababli, guruh yangi etakchini qidirishni boshladi. Dastlab ular "Cymbals" ning etakchisi Li Uilyamsni jalb qilishga urinishdi, ammo u hozirgi guruhidan chiqishni istamadi. Keyin guruh Jerald Alstonga (1951 yil 8-noyabrda tug'ilgan) o'z iltimoslarini yangiladilar. Shimoliy Karolina ) kim qabul qildi va etakchi o'rinni egalladi. Original ashulachi Jorj Smit a vafot etdi miya shishi 1970 yil 16-dekabrda, 31 yoshga to'lishidan 12 kun oldin.
Manxettenlar 1970-yillarda Alstonning asosiy vokallari bilan yozishni davom ettirdilar. Ular 1973 yilda Bivins tomonidan yozilgan "Sensiz men yo'q" qo'shig'i bilan chart oltinlarini urishdi. Keyin ularning eng katta qo'shig'i 1976 yil mart oyidagi chiqishi edi ".Kiss va xayrlashish, "Blue Lovett tomonidan yozilgan va Filadelfiyadagi ovoz prodyuseri Bobbi Martin tomonidan guruh tomonidan tayyorlangan / birgalikda ishlab chiqarilgan. MFSB guruhi sessiya musiqachilari. Qo'shiq tezda AQSh-da birinchi raqamli chartga aylandi Billboard Pop va Ar-ge grafikalar. Bu ham bo'ldi ikkinchisi yagona bormoq platina, keyin RIAA ushbu sertifikatlashtirish darajasini 1976 yilda joriy etdi.[7] Teylor 1976 yilda uning konvertatsiyasiga e'tibor berish uchun ketgan Islom. 1987 yilda uzoq davom etgan kasallikdan so'ng vafot etdi.
Guruh kvartet sifatida davom etdi va 1980 yil mart oyida chiqishi bilan boshqa muvaffaqiyatlarga erishdi "Porloq yulduz", Billboard Hot 100-da 5-raqamga va R&B Chart-da 4-raqamga erishdi. Chikagodagi rekord prodyuser Leo Graham tomonidan ishlab chiqarilgan va birgalikda yozilgan, u a Grammy mukofoti keyingi bahor.
1983 yilda Manxettenlar albomi chiqardi Har doim yoningizda, tomonidan Columbia Records, o'sha yili ikkita singl bo'lgan. Birinchisi "" qo'shig'i ediAqldan ozgan ", ushbu albomning katta muvaffaqiyati 4-chi pog'onaga ko'tarildi Ar-ge jadvali. Ikkinchi singl titul trek edi "Har doim yoningizda ", Qo'shma Shtatlarda o'rtacha muvaffaqiyatga erishgan, 30-pog'onaga ko'tarilgan Ar-ge jadvali, lekin ikki yildan so'ng Braziliyada katta muvaffaqiyat va romantik klassikaga aylandi, u 1985 yilda mamlakatda seriyali opera soundtracki tarkibiga kiritilganida. Muvaffaqiyat Portugal versiyasi kelasi yili "Pra Semper Vou Te Amar" deb nomlangan bo'lib, u Braziliyada ham muvaffaqiyatli bo'lgan va bir nechta braziliyalik rassomlar tomonidan yozib olingan. Ushbu albomning yana bir muhim jihati Har doim yoningizda amerikalik qo'shiqchi va qo'shiq muallifi tomonidan yozilgan "Just The Lonely Talking Again" qo'shig'i edi Sem Dilar dastlab Manxettenning 1983 yildagi ushbu albomi tomonidan yozib olingan va keyinchalik qayta yozilgan Uitni Xyuston uning ikkinchi studiya albomida "Uitni " 1987 yilda.
Guruh 1985 yilda o'zining 20 yilligini nishonladi Buni to'xtatish uchun juda issiq. Bu Evans / Smitni o'z ichiga olgan- qalamga olingan Dastlab 1966 yilda yozilgan, ammo an kapella, doop wop guruhning doo wop ildizlarini ta'kidlash uchun uslub. Albom ham Jorj Smitga bag'ishlangan edi.
Guruh 1988 yilgacha davom etdi. O'sha yili Alston yakkaxon rassom sifatida yozishni davom ettirib, 1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshlarida bir nechta yirik R&B hitlari bilan gol urdi. Motown. Rojer Xarris guruhga yangi bosh qo'shiqchi sifatida jalb qilindi, u yangi yorliqqa o'tdi, Valley Vue, ularning Kolumbiyadagi ro'yxatga olish shartnomasi tugaganida.
Keyinchalik tarix
Guruhning eng katta tebranishi 1990 yil dekabrda, Moviy Lovett sog'lig'i sababli shifokorning iltimosiga binoan guruhni tark etishi bo'lgan. Kenni Kelley doktorlik dissertatsiyasini himoya qilish uchun kollejga qaytish uchun jo'nab ketdi. 1988–89 yillarda Jerald Alston o'rnini egallagan qo'shiqchi qo'shiqchi Rojer Xarris bilan birga Bivins ham davom etdi. U 1990 yil oktyabr oyida Bivinlarni ko'rikdan o'tkazgan, ammo 1990 yil oxirida Lovett va Kelli ketganidan keyin kemaga kelmagan Charlz Xardi va Xarsi Xemfillni yangi a'zolarini jalb qildi. 1991 yil boshida Bivins Alvin Pazantni qo'shib, guruhni beshlik. Xarris faqat qisqa muddatli etakchi ekanligini isbotladi va 1991 yil aprelida uning o'rniga Veyd Teylor o'rnini egalladi. 1991 yil iyul oyida Bivins Jorj Smitning o'rnini egallamoqchi bo'lgan Li Uilyamsni jalb qilganida Teylor o'rnini egalladi.
2000-yillarda "Manxetten" ning ikkita versiyasi mavjud edi. Bir versiyada asoschilar Bivins, shuningdek Hardy, Hemphill, Pazant va Uilyamsning asoschisi bo'lgan. Ular diskni chiqarishdi Manxettenlar hozir 1994 yilda. 1996 yilda guruh o'zlarining to'liq xizmat ko'rsatuvchi "Manhattan Entertainment Inc" musiqa korporatsiyasini tuzdilar. 2003 va 2007 yillarda ular ikkita teatr spektakllarida qatnashishdi, Bunga arziydigan qiz va Tovuq kulbasi. 2013 yil iyun oyida guruh Bivins va Pazant tomonidan yozilgan va prodyuserlik qilgan va tartibga solgan "Just For Tonite" nomli singlni chiqardi. Leroy Burgess. 2015 yilda Li Uilyams nafaqaga chiqdi va uning o'rniga Keni Jekson yangi bosh qo'shiqchi sifatida tayinlandi. Va ular hanuzgacha 2018 yilda xuddi shu qatorda ishlashni davom ettirmoqdalar.
The Manhattans-ning boshqa versiyasida asl a'zosi Blue Lovett, shuningdek, guruhning eng katta xitlarining bosh qo'shiqchisi Jerald Alston ishtirok etdi. Boshqa a'zolarga Troy Mey va akasi Devid Tayson kiradi Vasvasa ' Ron Tayson. Ilgari, guruhda Eban Braun ham bor edi, keyinchalik u o'n sakkiz yilni bosh vokalist sifatida o'tkazdi Stilistika. Ushbu guruh, shuningdek, ba'zi bir CD-disklarni chiqardi Hozir ham. Guruhning ushbu versiyasi ikkitasida namoyish etilgan PBS maxsus va Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab kazino va teatrlarda namoyish etilgan. Alston paydo bo'ldi Wu-Tang klani albomi, 8 diagrammalar, 2007 yilda "Meni boyligim uchun yopishtir" qo'shig'ida.
Manxettenlarning asoschisi Edvard "Sonni" Bivins 2014 yil 3-dekabrda 78 yoshida vafot etdi. U guruh tashkil topgandan beri har bir Manxettenda xit qo'shiq kuyladi va ko'plab xit qo'shiqlarini yozdi. U Manxettenni o'limigacha boshqargan.[8]
Guruhning asl bosh qo'shiqchisi va qo'shiq muallifi Uinfred "Moviy" Lovett 2014 yil 9-dekabr kuni 78 yoshida vafot etdi.[4] Uning bosh ovozi Manxettenning ko'plab xitlarida, shu jumladan, "Kiss and Goodbye" so'zining kirish qismida eshitildi.
Guruhning omon qolgan so'nggi asl a'zosi Kennet "Uolli" Kelli 2015 yil 17 fevralda 74 yoshida vafot etdi.[9]
Bosh qo'shiqchi Jerald Alston guruhning eng yorqin davridagi tirik yagona a'zosi.
2018 yil 31 iyulda Qarorlar bo'yicha Bitimning oliy sud qarori imzolandi. Bivinlar oilasi, Jerald Alston, Charlz Xardi, Xarsi Xemfill, Alvin Pazant va Manxetten Entertainment Inc. Barcha partiyalar o'z guruhlari uchun MANHATTANS nomini targ'ib qilish, reklama qilish va yozishda IDENTIFER-dan foydalanishlari kerak. Manxettenlar (Sonni Bivinsdan) va Manxettenlar Jerald Alstondan iborat.
Diskografiya
Studiya albomlari
| Yil | Albom | Diagrammaning eng yuqori pozitsiyalari | Sertifikatlar | Yozuv yorlig'i | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BIZ [10] | BIZ Ar-ge [10] | AUS [11] | MUMKUN [12] | NLD [13] | Buyuk Britaniya [14] | |||||||||
| 1966 | Sizga bag'ishlangan | — | 19 | — | — | — | — | Karnaval | ||||||
| 1967 | Siz va sizniki uchun | — | — | — | — | — | — | |||||||
| 1970 | Ushbu qo'llar bilan | — | — | — | — | — | — | De Lyuks | ||||||
| 1972 | Bir milliondan bittaga | — | 35 | — | — | — | — | |||||||
| 1973 | Sensiz men yo'q | 150 | 19 | — | — | — | — | Kolumbiya | ||||||
| 1974 | Men seni qanchalik sevaman | 160 | 59 | — | — | — | — | |||||||
| 1976 | Manxettenlar | 16 | 6 | 39 | 11 | 3 | 37 | |||||||
| 1977 | O'zini juda yaxshi his qilmoqda | 68 | 12 | — | 78 | — | — |
| ||||||
| 1978 | Xayrlashishda yaxshilik yo'q | 78 | 18 | — | — | — | — | |||||||
| 1979 | Sevgi suhbati | 141 | 20 | — | — | — | — | |||||||
| 1980 | Yarim tundan keyin | 24 | 4 | — | 77 | — | — |
| ||||||
| 1982 | Qora galstuk | 86 | 21 | — | — | — | — | |||||||
| 1983 | Har doim yoningizda | 104 | 17 | — | — | — | — | |||||||
| 1985 | Uni to'xtatish uchun juda issiq | 171 | 44 | — | — | — | — | |||||||
| 1986 | Asoslarga qaytish | — | — | — | — | — | — | |||||||
| 1989 | Shirin suhbat | — | — | — | — | — | — | Valley Vue | ||||||
| 1994 | Endi | — | — | — | — | — | — | Hektoen | ||||||
| 2001 | ... Hozir ham ... | — | — | — | — | — | — | Beemark | ||||||
| 2007 | Osmonga boring | — | — | — | — | — | — | KRB musiqasi | ||||||
| 2008 | Erkaklar ham yig'laydilar | — | — | — | — | — | — | S.D.E.G. | ||||||
| "-" bu hududda joylashtirilmagan yoki chiqarilmagan yozuvni bildiradi. | ||||||||||||||
Jonli albomlar
- Janubiy Afrikadan jonli efirda (1999, Classic World)
Albomlar to'plami
| Yil | Albom | Diagrammaning eng yuqori pozitsiyalari | Yozuv yorlig'i | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BIZ [10] | BIZ Ar-ge [10] | NLD [13] | ||||||||||||
| 1980 | Eng zo'r xitlar | 87 | 18 | — | Kolumbiya | |||||||||
| 1990 | Sizga bag'ishlangan: Oltin klassikalar, 1-qism | — | — | — | Kollektsiyalar | |||||||||
| Siz uchun kuylang: Oltin klassikalar, 2-qism | — | — | — | |||||||||||
| 1995 | Manxettenlarning eng yaxshisi: o'p va xayrlash | — | — | — | Kolumbiya /Meros | |||||||||
| 2000 | Sevgi qo'shiqlari | — | — | 72 | ||||||||||
| 2002 | Super Xitlar | — | — | — | ||||||||||
| Men Unutganni sevaman | — | — | — | Kollektsiyalar | ||||||||||
| 2008 | Shirin suhbatdosh qalb 1965-1990 yillar | — | — | — | Baqir! Zavod | |||||||||
| "-" bu hududda joylashtirilmagan yoki chiqarilmagan yozuvni bildiradi. | ||||||||||||||
Turmush qurmaganlar
| Yil | Yagona | Peak chartining pozitsiyalari | Sertifikatlar | Albom | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BIZ [10] | BIZ Ar-ge [10] | BIZ A / C [10] | AUS [11] | MUMKUN [12] | NLD [13] | NZ [16] | Buyuk Britaniya [14] | |||||||
| 1964 | "Birinchi marta" | — | — | — | — | — | — | — | — | Siz uchun va sizniki uchun kuylang | ||||
| "U erda ahmoqlik bor" | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| 1965 | "Men bo'lishni xohlayman (sizning hamma narsangiz)" | 68 | 12 | — | — | 42 | — | — | — | |||||
| "Bolamni qidiryapman" (Yon tomon) | 135 | 20 | — | — | — | — | — | — | Sizga bag'ishlangan | |||||
| "Men unutgan sevganman" (B tomoni) | 135 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Qalbingga quloq sol" | 92 | 20 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| 1966 | "Chaqaloq menga sen keraksan" | 96 | 22 | — | — | — | — | — | — | |||||
| "Qilsam maylimi" | — | 23 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Men Bet'cha (Meni sevolmadim)" | 128 | 23 | — | — | — | — | — | — | Siz uchun va siz uchun kuylang | |||||
| "Yilning o'sha vaqti" | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| 1967 | "Menga kerak bo'lgan yagona narsa - bu sizning sevgingiz" | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "Biz bir butun bo'lib yaratilganimizda" | — | 31 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Men buni sevgi deb atayman" | 96 | 24 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| 1968 | "Men ketishni xohlamayman" | — | — | — | — | — | — | — | — | Yo'q | ||||
| "Menga qaytib kelguningizcha" | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| 1969 | "Rasm juda aniq bo'lib qoldi" | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| 1970 | "Meni qaytarib berish uchun ko'p narsa kerak" | — | 36 | — | — | — | — | — | — | Ushbu qo'llar bilan | ||||
| "Agar yuragim gapira olsa" | 98 | 30 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Atlantadan xayrlashishga" | 113 | 48 | — | — | — | — | — | — | Yo'q | |||||
| 1971 | "Ular gaplashsin" | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "Meni tashlab ketishingizga turolmayman" | — | — | — | — | — | — | — | — | Bir milliondan bittaga | |||||
| 1972 | "Bir milliondan bittasi" (Yon tomon) | 114 | 47 | — | — | — | — | — | — | |||||
| "Yig'lamoqchi bo'lsangiz yig'lang" (B tomoni) | — | 48 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Bir umr yashash uchun" | 102 | 3 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| 1973 | "Zaxira" | 107 | 19 | — | — | — | — | — | — | |||||
| "Kamalak haftasi" | — | — | — | — | — | — | — | — | Yo'q | |||||
| "Sensiz men yo'q" | 43 | 3 | — | — | — | — | — | — | Sensiz men yo'q | |||||
| "Siz hech qachon" | — | 40 | — | — | — | — | — | — | Bir milliondan bittaga | |||||
| "Ishonsangiz yaxshi bo'lardi" | 77 | 18 | — | — | — | — | — | — | Sensiz men yo'q | |||||
| "Siz meniki bo'lganingizni tilayman" | — | 19 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| 1974 | "Yozgi shahar" | — | 45 | — | — | — | — | — | — | Men seni qanchalik sevaman | ||||
| "Sevgingni olmang" | 37 | 7 | — | — | 65 | — | — | — | ||||||
| 1975 | "Zarar " | 97 | 10 | — | — | 90 | 12 | 22 | 4 | Manxettenlar | ||||
| 1976 | "Kiss va xayrlashish " | 1 | 1 | 12 | 4 | 7 | 1 | 1 | 4 | |||||
| "Men sizni sog'indim" | 46 | 7 | — | — | 45 | — | — | — | O'zini juda yaxshi his qilmoqda | |||||
| 1977 | "Yomon sevish juda yaxshi tuyuladi" | 66 | 6 | — | — | 78 | — | — | — | |||||
| "Bu sensan" | — | — | — | — | — | — | — | 43 | ||||||
| "Biz hech qachon sevgi qo'shig'iga raqs tushmaganmiz" | 93 | 10 | — | — | 83 | — | — | — | ||||||
| 1978 | "Men seni yo'qotayapmanmi" | 101 | 6 | — | — | 96 | — | — | — | Xayrlashishda yaxshilik yo'q | ||||
| "Hammaning orzulari bor" | — | 65 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| 1979 | "Mana, yana zarar ko'rmoqda" | — | 29 | — | — | — | — | — | — | Sevgi suhbati | ||||
| "Biz bo'lgan yo'l " / "Xotiralar " (aralash) | — | 33 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| 1980 | "Porloq yulduz " | 5 | 4 | 21 | 67 | 6 | — | 2 | 45 |
| Yarim tundan keyin | |||
| "Mening orzuimdagi qiz" | — | 30 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Men hech qachon boshqasini topolmayman (sizga o'xshashini toping) | 109 | 12 | — | — | — | — | — | — | Eng zo'r xitlar | |||||
| 1981 | "Siz haqiqatan ham xayrlashmoqchimisiz?" | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "Faqatgina bir lahzada" | — | 19 | — | — | — | — | — | — | Qora galstuk | |||||
| "Sevging tushsin" | — | 77 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| 1982 | "Asalim, asalim" | — | 25 | — | — | — | — | — | — | |||||
| 1983 | "Aqldan ozgan " | 72 | 4 | — | — | — | — | — | 63 | Har doim yoningizda | ||||
| "Har doim yoningizda " | — | 30 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| 1985 | "Siz meni yuborasiz " | 81 | 20 | 8 | — | — | — | 48 | — | Buni to'xtatish uchun juda issiq | ||||
| "Yo'q demang" | — | 60 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| 1986 | "Biz qayerda xato qildik?" (bilan Regina Belle ) | — | 42 | — | — | — | — | — | — | Asoslarga qaytish | ||||
| 1987 | "Menga kerak bo'lgan narsa" | — | 41 | — | — | — | — | — | — | |||||
| 1989 | "Shirin suhbat" | — | 67 | — | — | — | — | — | — | Shirin suhbat | ||||
| "Nega meni shunday sevishni xohlaysan" | — | 62 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| 1990 | "Men to'xtamayman" | — | 79 | — | — | — | — | — | — | |||||
| 2001 | "Nitlar shunga o'xshash" | — | — | — | — | — | — | — | — | ... Hozir ham ... | ||||
| 2013 | "Faqat tonit uchun" | — | — | — | — | — | — | — | — | Yo'q | ||||
| "-" bu hududda joylashtirilmagan yoki chiqarilmagan yozuvni bildiradi. | ||||||||||||||
Adabiyotlar
- ^ Roberts, Devid (2006). Britaniya xit singllari va albomlari (19-nashr). London: Ginnesning Rekordlar kitobi cheklangan. p. 346. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ Djo Uitbern, Billboardning Ar-ge jadvallari 1942-2004, Billboard, (2004)
- ^ "Manxetten voqeasi 1-qism". Soulexpress.net. Olingan 9 avgust, 2018.
- ^ a b "Winfred uchun yodgorlik" Moviy "Lovett". Soulful Detroit.com. 2015 yil 3-yanvar.
- ^ "Hurmat 2014". Soulwalking.co.uk. Olingan 9 avgust, 2018.
- ^ "Jersi Siti ildizlariga ega afsonaviy guruh - Manxettenlar televidenie hujjatli filmida diqqat markazida bo'lishadi". Yulduzli kitob. 2014 yil 31 yanvar. Olingan 29 iyul, 2014.
- ^ RIAA. "MANHATTANLAR - O'pish & xayrlashish". Olingan 12 yanvar, 2019.
- ^ "Dead Rock Stars Club 2014 iyuldan dekabrgacha". Thedeadrockstarsclub.com. Olingan 18 dekabr, 2014.
- ^ "R.I.P. Kennet" Uolli "Manxettenning Kelli". Soul Tracks. Olingan 19 fevral, 2014.
- ^ a b v d e f g "AQSh xaritalari> Manxettenlar". Billboard. Olingan 25 iyun, 2010.
- ^ a b Kent, Devid (1993). Avstraliya xartlari kitobi 1970—1992 yy. Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ a b "JON Grafiklari> Manxettenlar". RPM. Olingan 9-fevral, 2015.
- ^ a b v "NLD jadvallari> Manxettenlar". MegaCharts. Olingan 9-fevral, 2015.
- ^ a b "Buyuk Britaniya jadvallari> Manxettenlar". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 25 iyun, 2010.
- ^ a b v d e "Amerika sertifikatlari - Manxettenlar". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Olingan 24 iyun, 2020.
- ^ "NZ jadvallari> Manxettenlar". Yangi Zelandiyaning ovoz yozish sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 9-fevral, 2015.
- ^ "Manxettenlar: zarar". Britaniya fonografik sanoati. Olingan 24 iyun, 2020.
- ^ "Manxettenlar: o'pish va xayrlashish". Britaniya fonografik sanoati. Olingan 24 iyun, 2020.
- ^ "Kanadalik sertifikatlar - Manxettenlar". Kanada musiqasi. Olingan 24 iyun, 2020.
Tashqi havolalar
- Manxettenlar da AllMusic
- The Manhattans of Sonny Bivins rasmiy sayti
- https://themanhattans.wixsite.com/themanhattanslegacy (Sonny Bivins Manhattans Legacy)
- Jerald Alston va Blue Lovett ishtirokidagi Manxettenlarning veb-sayti
- Manxettenlar da Wenig-LaMonica Associates
- 5 qismli Manxettenlar hikoyasi va Soul Express-dagi to'liq diskografiya
- Manxettenlar xotirasiga
