Zamonaviy ibroniycha she'rning o'zi - The Modern Hebrew Poem Itself
Zamonaviy ibroniycha she'rning o'zi zamonaviy ibroniy she'riyatining antologiyasi bo'lib, asl tilida taqdim etilgan, rim yozuviga o'girilgan, ingliz tiliga so'zma-so'z tarjima qilingan va sharhlar va tushuntirishlar mavjud.[1]
Hozirgacha ushbu kitobning ikkita nashri paydo bo'ldi:
- Birinchi nashr, 1965 yilda nashr etilgan Schocken kitoblari. Tahrirlangan Stenli Bernshu, T. Karmi va Ezra Spicehandler. Yigirma to'rt shoir, 69 she'r, 220 bet. ISBN yo'q. Kongress kutubxonasi raqami; 66-26731. Shocken tomonidan 1989 yilda qayta nashr etilgan. Qayta nashr etilgan Garvard universiteti matbuoti 1995 yilda.
- Ikkinchi nashr, 2003 yilda Ueyn State University Press tomonidan nashr etilgan. Stenli Bernshu, T. Karmi tomonidan tahrirlangan, Ariel Xirshfeld va Ezra Spicehandler. Qirq shoir, 106 she'r, 359 bet. ISBN 0-8143-2485-1
Kitobning har ikkala nashriga kiritilgan shoirlar
- Chaim Nachman Bialik
- Shoul Tshernichovskiy
- Jeykob Fichman
- Avraam Ben Yitsak
- Jeykob Shtaynberg
- Uri Zvi Grinberg
- Simon Halkin
- Avraam Shlonskiy
- Yochebed Bat-Miriam
- Yonatan Ratosh
- Natan Alterman
- Leah Goldberg
- Gabriel Preil
- Amir Gilboa
- Abba Kovner
- Tuvya Ruebner
- Xayim Guri
- Yehuda Amichai
- T. Karmi
- Ayin Xill
- Dan Pagis
- Natan Zak
- Daliya Ravikovich
Shoir birinchi nashrga kiritilgan, ammo ikkinchi nashrga kiritilmagan
Ikkinchi, lekin birinchi nashrga kiritilmagan shoirlar
- Zelda
- Dalya Xertz
- Devid Avidan
- Isroil Pinkas
- Erez Biton
- Xedva Xarekxavi
- Meir Vizeltier
- Yair Hurvitz
- Yona Uolach
- Agi Mishol
- Yitsak Laor
- Dan Armon
- Rami Ditzanny
- Ronni Somek
- Xezi Leskali
- Amir Or
- Admiel Kosman
Shuningdek qarang
Izohlar
- ^ Robert Alter (1975). Zamonaviy ibroniy adabiyoti. Behrman House, Inc. p. ix. ISBN 978-0-87441-235-2.
 | Bu she'riyat bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |