Karpatdagi sirli qal'a - The Mysterious Castle in the Carpathians

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola chex tilida. (2010 yil avgust) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Chexiya maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Chexiya Vikipediyasidagi [[: cs: Tajemství hradu v Karpatech]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | cs | Tajemství hradu v Karpatech}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Karpatdagi sirli qal'a^[2] (Chex: Tajemství hradu v Karpatech, so'zma-so'z "Karpatlardagi Qal'aning Sirlari / Sirlari") - 1981 yilda rejissyor tomonidan ishlab chiqarilgan Chexoslovakiya komediya filmi. Oldřich Lipskiy. Bunga asoslanadi Jyul Vern roman Karpat qal'asi (deb nomlangan Tajemny hrad va Karpatech Chexiya tarjimalarida).

Film Lipskiyning hazilkashunos bilan uchinchi va so'nggi hamkorligini anglatadi Jiří Brdečka,^[3] va shuningdek, tomonidan maxsus rekvizitlar mavjud Yan Svankmajer va musiqa Lyubosh Fiser.

Filmda Chexoslovakiya aktyorlarining yulduzli kastingi bor edi. Bugungi kunda ham u asosiy telekanallarda bayram kunlarida namoyish etiladigan juda mashhur komediya filmlaridan biri bo'lib qolmoqda. Chexiya Respublikasida filmning arzon, qog'oz qopqoqli DVD-si chiqarildi.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Tajemství hradu v Karpatech kuni IMDb

Chexiya filmi bilan bog'liq ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

1980-yilgi komediya haqidagi ushbu film maqola naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.