Tungi klub (roman) - The Night Club (novel)

Tungi klub belgiyalik yozuvchining romani Jorj Simenon. Frantsuz tilidagi asl nusxasi L'Ane Ruj 1933 yilda paydo bo'lgan; ingliz tilidagi tarjimasi birinchi bo'lib 1979 yilda nashr etilgan.^[1]

Roman uning orasida romans durs, bu atama taxminan qattiq yoki jirkanch romanlar deb tarjima qilingan; uni Simenon o'zining jiddiy adabiy asarlari deb bilganida ishlatgan.^[1]

Roman o'rnatilgan Nant, Frantsiya. Simenon o'sdi Liège Belgiyada, ammo romanning ba'zi elementlari avtobiografik: tungi hayotga qiziqqan yosh jurnalist, zaif onasi va otasi yurak xastaligi bilan.^[1]

Xulosa

Ushbu voqea jurnalist Jol Choletning nuqtai nazaridan ko'rib chiqilgan Nant gazetasi, kim ota-onasi bilan yashaydi. U bir oqshom rasmiy ziyofatda qatnashadi, u erda u mast bo'lib, tungi klubga boradi L'Ane Ruj ("Qizil eshak"); uni teatr kompaniyasi menejeri Speelman qiziqtiradi. Tungi klubga qiziqish bilan u muntazam ravishda tashrif buyurib, u erdagi odamlarni boqishga kirishadi; Xonanda Lulu uning sevgilisiga aylanadi. Bir kecha uyda yo'qligi onasini bezovta qilmoqda, ammo otasi unga biroz hayratda. Ko'pincha klubda ichimlik turlarini sotib oladigan Cholet hamkasblaridan pul qarz oladi. Uning yo'qligini tushuntirish uchun yolg'on tarmog'i rivojlanadi; u o'zining gazetasi uchun o'zi qatnashmagan uchrashuvlar haqidagi hisobotlarni ixtiro qiladi. Speelmanning do'sti ro'yxatga olish idorasidan tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomalarni o'g'irlash uchun Choletga pora beradi.

Bu orada boshqa hodisalar ham bo'lgan: otasi yurak xurujiga uchragan va ish joyiga qaytib kelguniga qadar bir necha kun yotoqda; Cholet portdagi kemalar to'qnashuvi sodir bo'lgan joyga tashrif buyuradi.

Lulu Parijga ko'chib o'tishga qaror qilganda, u bilan birga keladi. U erda gazeta muharriri bilan befoyda intervyu bor; u Luluga ish topishda erishgan yutuqlari to'g'risida yolg'on gapiradi. U qashshoq va Luluga bo'lgan qiziqishini yo'qotmoqda. Onasidan kelgan telegrammada unga otasi vafot etganligi to'g'risida xabar beriladi va u Nantga qaytadi. Garchi oila o'limga olib keladigan yurak xuruji ishda sodir bo'lganligini tushunsa-da, Choletga shaxsiy vaziyatni xususiy vaziyatda aytadi.

Adabiyotlar