Tides shahzodasi (roman) - The Prince of Tides (novel)

Tides shahzodasi

Birinchi nashrning muqovasi
Muallif	Pat Konroy
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Nashriyotchi	Xyuton Mifflin
Nashr qilingan sana	1986
Media turi	Chop etish
Sahifalar	576
ISBN	0-395-35300-9
Devi o'nlik	81
Oldingi	Tarbiya lordlari
Dan so'ng	Plyaj musiqasi

Tides shahzodasi tomonidan yozilgan roman Pat Konroy, birinchi marta 1986 yilda nashr etilgan. Bu sobiq futbolchi Tom Vingoning yaqin oilasi bilan bo'lgan munosabatlariga ta'sir ko'rsatgan shikast etkazuvchi voqealar atrofida. Tom egizak singlisining o'z joniga qasd qilishga urinishi va xarizmatik akasi Luqoning yo'qligi bilan kurashayotganda, voqea janubdagi hayotni va Tomning oilasini parchalash bilan tahdid qiladigan voqealarni tasvirlaydi. Roman moslashtirildi 1991 yil shu nomdagi Amerika filmi.

Uchastka

Tom Vingo - bu o'rta maktabda ingliz tili o'qituvchisi va futbol bo'yicha murabbiy sifatida ishidan ayrilgan, rafiqasi va uchta qizi bo'lgan o'rta yoshli odam. U egizak singlisi Savanna yana o'z joniga qasd qilishga uringanligini biladi. Bolaligidan boshlab Savanna vizual va eshitish qobiliyatini boshdan kechirdi gallyutsinatsiyalar qonli raqamlar va unga o'zini o'ldirishni aytadigan itlar jalb qilingan. Savannah ko'chib o'tadi Nyu-York shahri va she'riyatning yangi yozuvchisiga aylanib, undan qutulish uchun o'z o'tmishi haqida yozadi. Ko'p yillar o'tgach, Savannah o'z joniga qasd qilishga urindi va deyarli muvaffaqiyatga erishdi, gallyutsinatsiyalar uni hanuzgacha ta'qib qilmoqda. Tom Nyu-Yorkka singlisini sog'ayguncha unga qarash uchun borishga rozi. Janubiy Karolinadagi uyidan chiqishdan oldin, uning rafiqasi Salli bilan ishqiy aloqada bo'lganligini biladi. U butunlay ajablanmaydi, chunki u unga juda mehribon bo'lmagan.

Nyu-Yorkda Tom kasalxonada bo'lgani kabi Savannaning kvartirasida qoladi. U o'zining psixiatr Syuzan Lovenshteyn bilan uchrashadi va u va u bilan Savannaning birgalikda ishlamaydigan bolaligini to'ldirguncha shaharda qolishga rozi bo'ladi. Syuzan Tomning Savannaga bir muddat tashrif buyurishi yaxshi deb o'ylamaydi, chunki uning har qanday oilasi bilan aloqa uni juda bezovta qiladi.

Syuzan va Tom Savanna haqida suhbatlashish davomida o'tkazgan barcha vaqtlarida yaqinlashadi. Ular juda boshqacha odamlar: Syuzan Nyu-York shahrida yashovchi boy yahudiy psixiatr, Tom esa qishloqda kambag'al bo'lib o'sgan katolik o'qituvchisi. Kolleton okrugi, Janubiy Karolina. Ular tez-tez boshlarini ko'tarishadi, lekin ular o'zaro qulaylik va hurmat munosabatlarini rivojlantiradi. Syuzan Tomga taniqli konsert skripkachisi Herbert Vudruff bilan shak-shubhasiz nikohi va erining boshqa ayol bilan bo'lgan munosabati haqida gapirib beradi. Tom va Syuzan ko'p vaqtlarini ijtimoiy va professional jihatdan birga o'tkazadilar. Shuningdek, u Syuzanning qiyin o'spirin o'g'li Bernardni futbolda murabbiylik qilishga rozi.

Tom Syuzan uchun uning qayg'uli va dahshatli bolaligini, bu unga Savannani qutqarishda yordam berishi mumkin degan umidda aytib beradi. Tom va uning aka-ukalari, egizak opasi Savanna va ularning katta akasi Luqo shafqatsiz ota va beparvo onaning avlodlari bo'lganligini bilib oldik. Ularning otasi Genri, Ikkinchi jahon urushi bombardimonchi ekipaji, urib tushirilgandan omon qolgan va fashistlar qo'lidan qochishga muvaffaq bo'lgan, oila boqishning eng yaxshi usuli ularni kaltaklash deb o'ylagan va buni muntazam ravishda amalga oshirgan. U qisqichbaqalar qayig'i operatori bo'lgan va shu kasbda muvaffaqiyat qozonganiga qaramay, barcha pullarini beparvolik bilan shug'ullanishga sarflagan. Bir tijorat urinishi - u jonli yo'lbars bilan reklama qilgan yoqilg'i quyish shoxobchasi, bu oilaviy uy hayvonlari Qaysarga aylandi. Ushbu urinishlar oilani qashshoqlikda qoldiradi. Ularning haddan tashqari mag'rur, maqomga chanqoq onasi Lila faqat oilaning jamoatchilik obro'si haqida qayg'urgan va farzandlariga otalarining haqoratlari haqida bir og'iz gapirishlariga yo'l qo'ymagan.

Oxir-oqibat, Tom ularning bolaligidagi eng shikast etkazuvchi hodisani ochib berdi, bu oxir-oqibat Savannaning o'z joniga qasd qilish harakatlarining birinchisiga sabab bo'ldi. "Callanwolde" laqabli bolalar, ular birinchi marta buvisining uyi yonidagi o'rmonda duch kelishgan. Atlanta, keyinchalik qamoqdan yana ikki erkak bilan qochib chiqib, egizaklar 18 yoshga to'lganida, Janubiy Karolina shtatidagi Melrose orolidagi Wingo uyiga borishadi. Ular Tom, Savanna va Lilalarni zo'rlashadi. Tashqarida ishlayotgan Luqo uyga kelib, derazadan odamlarni ko'radi va Lila va Savannani zo'rlagan odamlarni o'ldiradigan Qaysarni qo'yib yuboradi. Ayni paytda Tom uni zo'rlagan kishini o'ldiradi. Lila va bolalar erkaklarning jasadini tasarruf etishadi va u ularga nima bo'lganligi haqida hech qachon jonga aytmaslikka va'da beradi.

Zo'rlash fosh etilgandan so'ng, Syuzan Savannaga yordam berishga yanada yaqinroq ekanligini his qiladi. Tomning aytishicha, ularning oilalari bilan sodir bo'lgan eng yomon narsa Luqoning o'limi edi. Aynan shu voqea Tomni asabiylashishiga va ishsiz qolishiga olib keldi. Keyin u Luqoning qanday vafot etganligi haqida hikoya qiladi. Lila ko'p yillar o'tib Genri bilan ajrashadi va Kolleton shahridagi taniqli er egasi va Tomning bolalikdagi raqibining otasi Riz Nyuberiga uylanadi. Lila ajralish paytida Melrose orolini sotib olgan va uni Nyuberiga sotadi, u esa o'z navbatida u erda ishlab chiqarish zavodlarini qurishni boshlagan Atom Energiyasi Komissiyasiga sotadi. Vetnamda xizmat qilgan sobiq harbiy-dengiz floti Luqosi, ko'priklar va qurilish uskunalarini yo'q qilish uchun partizan taktikasidan foydalanib, o'z qidiruvi ostiga olingan odamga aylanishiga va o'z shahri uchun kurashishga qaror qildi. Federal qidiruv byurosi agenti Tomga murojaat qilib, Luqodan otashkesim evaziga atigi uch yildan besh yilgacha ozodlikdan mahrum qilishni taklif qiladi. Savanna ham, Tom ham Luqoning izidan yurishadi va ular uni Federal Qidiruv Byurosi o'ldirish o'rniga uni berishga ishontirishga harakat qilishadi. Luqo kelishuvga rozi bo'ladi, ammo taslim bo'lish uchun uchrashish joyiga borar ekan, uni shartnoma to'g'risida bilmagan askar otib o'ldiradi. Luqoning o'limi Savannaning so'nggi o'z joniga qasd qilish harakatining harakatlantiruvchi kuchi bo'ldi va Syuzan va Tom Savannani qutqarish uchun u bolaligi haqida yozganidek Luqoning hayoti to'g'risida she'rlar yozishi kerakligini angladilar.

Tom va Syuzen ishqiy munosabatlarni boshlashadi, ammo Tom u hali ham Sellini sevishini tushunadi. Shaharda bo'lgan vaqtida u yangi odamga aylanadi. U yana hayotga muhabbat qo'yadi va uning o'zgarishlarining katta qismi Syuzanga qarzdor. Savannani qutqarganidan so'ng, Tom va Syuzan yo'llarini ajratdilar va u Salli bilan yarashib, Janubiy Karolinadagi oilasiga qaytdi. Nyu-Yorkda bo'lganligi sababli u rafiqasi va qizlariga ancha yaqinlashadi. Keyinchalik biz Syuzan Gerbert bilan ajrashishini va endi advokat bilan uchrashishini bilib oldik. Ayni paytda Savanna o'z joniga qasd qilish harakatidan qutuldi va u bilan Tom bir-biriga yaqinlashdilar. Genri, giyohvand moddalar savdosi uchun qamoqdan ozod qilinganidan so'ng, Tomga uning suiiste'mol qilinishi haqida duch keladi. Biroq, u hech qachon oilasini xafa qilganini eslamaydi. Garchi Savanna va Tom Genrini unga etkazilgan zararni hech qachon to'liq kechira olmasalar ham, ular o'zgarmagan odam kabi muomala qiladigan otalarini yaxshiroq bilishni orziqib kutishadi. Lila va Tom o'rtasida kechirim so'ralgan suhbatga qaramay, u va Savanna onalari bilan munosabatlarini to'liq tiklamadilar. Romanning xulosasida, sodir bo'lgan barcha narsalarga qaramay, hamma yaxshi bo'ladi.

Belgilar

Asosiy belgilar

• Tom Vingo: Romanning asosiy qahramoni va qahramoni. Tom yaqinda murabbiy va o'qituvchi lavozimidan ozod qilindi. U yozni Nyu-York shahrida singlisining ruhshunosi doktor Louenshteyn bilan o'tkazadi va unga Savannani (singlisini) o'zidan qutqarish umidida o'zining va singlisining bolaligini tushunishga yordam berishga harakat qiladi. Qolaversa, Tom o'zini yaxshiroq odam qilib ko'rsatishga va uning hayoti qanday izdan chiqqanini tushunishga harakat qilmoqda.
• Doktor Susan Lowenstein: Savannaning psixiatridir. U go'yo yahudiy ayol, u o'zining afsonaviy ko'rinishiga qaramay, juda baxtsiz.
• Luqo Vingo: Luqo Wingoning birodarlaridan eng kattasi. U jasur va haqiqatdir, shuningdek sevganlarini himoya qiladi. U Kolletondan boshqa hech narsani sevmaydi.
• Savannah Wingo: Savannah Tomning egizak singlisi. Oilaning eng sezgir a'zosi, u bolaligidagi voqealardan qattiq ranjiydi va og'riqlarini aldanishlar orqali namoyon qiladi. U shoir va Nyu-York shahrining anonimligidan zavqlanmoqda.

Kichik belgilar

• Genri Vingo: Genri Tomning, Savannaning va Luqoning otasi. U qisqichbaqa va shafqatsiz, o'ylamaydigan odam. U oilasiga zolim, xotinini va bolalarini kaltaklaydi. U juda shafqatsiz. Shunga qaramay, ba'zida Genri ham xayolparast va deyarli shirin bo'lishi mumkin. Keksayganida u achinarli.
• Lila Vingo-Nyuberi: Lila - Tomning, Savannaning va Luqoning onasi. U juda chiroyli va o'zini ijtimoiy mavqeidan yuqori deb biladi. U doimo jamiyat ayollari bilan do'stlashishga intiladi. Lila agar u to'g'ri odam bilan uchrashganida edi, u birinchi xonim bo'lishi mumkin edi, deb hisoblaydi.
• Salli Vingo: Salli Tomning rafiqasi. Ular kollejda uchrashishdi va u endi shifokor. Yaqinda Salli Tomga boshqa shifokor bilan ishqiy munosabatda bo'lganligi to'g'risida xabar berdi. U Tom uni qadrlamaganga o'xshaydi, chunki u his-tuyg'ularini ifoda etmaydi.
• Jennifer Wingo: Tom va Sallining eng katta qizi, o'n yoshda. U Lilaning sevimli nabirasi, chunki Izabel Nyuberi kasalxonada Jenifer tug'ilganda Jenifer va Salli bilan bir qavatda bo'lgan. Ushbu omad tufayli Lila elita jamiyatiga kirib bordi.
• Lucy Wingo: Tom va Sallining ikkinchi qizi, to'qqiz yoshda. U xuddi xolasi Savanna singari shoir bo'lishni xohlaydi.
• Chandler Wingo: Tom va Sallining ettinchi yoshdagi kenja qizi.
• Amos Vingo: U Genri Muqaddas Kitob sotuvchisi, sartaroshning otasi va Tomning, Savannaning va Luqoning bobosi. Amos nihoyatda yaxshi va dindor odam. Depressiya paytida xotini uni tark etganda, u hech qachon boshqa ayolga qaramaydi. Ko'p yillar o'tgach, u xotinini hech qanday savollarsiz qaytarib oladi.
• Tolita Vingo: U Genrining onasi va Tomning, Savannaning va Luqoning buvisi. Tolita xushmuomalali erkin ruh va Savannaning ustozidir. Depressiya paytida u Genri va uning eri Amosni tark etadi. U Atlantaga ko'chib, boshqa bir odamga, Jonga uylanadi. Jon erini yoki o'g'lini hech qachon bilmaydi va u o'lgunicha u bilan birga yashaydi. Jon vafot etganida, Tolita butun pulini butun dunyo bo'ylab uch yillik sayohatga sarflaydi va shu vaqt ichida u yana bir necha marta turmushga chiqadi. Pullari tugagach, u Amosga qaytib keladi va ular uning o'limigacha birga yashaydilar.
• Papa Jon: Papa Jon - Tolitaning ikkinchi eri. Genri Koreyada bo'lganida vingolar Tolita va Papa Jon bilan qolishganda, bolalar unga Tolitaning buvisi ekanligini aytishiga yo'l qo'yilmaydi. Papa Jon bolalar va yaxshi odam bilan ajoyib. U sevimli mashg'ulot sifatida poyabzal sotadi va o'rgimchaklarni ko'paytiradi.
• Doktor Jek Klivlend: Salli bilan ishqiy munosabatda bo'lgan odam.
• Eddi Detrevil: Savannaning qo'shnisi kim gomoseksual.
• Sara Jenkins: Savanna va Tomni (shuningdek Kolletonda deyarli hamma) etkazib bergan sobiq qul doya. U o'z hayotini bolalarni himoya qilish uchun beradi.
• Gyunter Kraus: Genrini fashistlardan yashirgan nemis ruhoniysi.
• Bernard Vudraf: Susanning o'spirin o'g'li. Tom uni futbol bilan shug'ullantiradi, ammo Bernardning otasi uni musiqiy lagerga yuborganida to'xtaydi. Bernardning yelkasida chip bor, ammo Tomga yaxshi javob beradi.
• Gerbert Vudruff: Jahon darajasidagi skripkachi bo'lgan Syuzanning eri. U xotini va o'g'liga nisbatan shafqatsizdir. U boshqa bir skripkachi bilan Syuzenni aldaydi va uni boshqalar oldida kamsitadi.
• Izabel Nyuberi: Izabel - Kolletonda yuqori jamiyatning markazida bo'lgan shafqatsiz, boy ayol. U Wingo oilasiga nisbatan shafqatsiz. Lila o'layotgan paytida unga g'amxo'rlik qiladi.
• Riz Nyuberi: Riz Kolletonning eng boy odamidir. U o'g'lini manipulyatsiya qiladi va Tomga yomon munosabatda. Lila uning rafiqasi Izabel vafot etganidan keyin va Lila Genri bilan ajrashganidan keyin unga uylanadi.
• Todd Nyuberi: Izabel va Rizning o'g'li, ular Tomga bolaligida yomon munosabatda bo'lishgan.
• Winthrop Olgetree: Kolletondagi dafn marosimining direktori.
• Janob meva: Aqli zaif, ammo sevimli odamga o'xshab ko'rinadigan keksa odam. U Tides ko'chasida transportni o'z xohishiga ko'ra boshqaradi.
• J. Uilyam Kovington: Lyuk uchun shartnoma tuzadigan Federal qidiruv byurosi agenti.

Qabulxona va boshqa ommaviy axborot vositalari

Tides shahzodasi tanqidchilar tomonidan tan olindi va eng yaxshi sotuvchi bo'ldi. 1991 yilda, film versiyasi, bilan Nik Nolte Tom kabi, Melinda Dillon Savanna sifatida, Keyt Nelligan ularning onasi sifatida va Barbra Streisand (u ham boshqargan) Lowenshtayn rolini o'ynagan.^[1] Bu roman kabi tanqidchilar tomonidan tan olinmagan bo'lsa-da, film kassalar hitsiga aylandi^[2] va bir nechtasiga nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari, shu jumladan Eng yaxshi rasm.^[3]

Jimmi Baffet va Maykl Utley Baffetning 16-studiya albomi uchun "Tides shahzodasi" nomli qo'shiq yozdi "Issiq suv ", 1988 yil iyun oyida chiqarilgan. Qo'shiq kitobning hikoyasini hikoya qiladi va Jimmi Baffetning kitobdan parchalarni o'qishi bilan boshlanadi va tugaydi. Qo'shiq bag'ishlangan:" Pat Konroy, Doc Pomus va uning xalqi Dafuski oroli hammasini aytib o'tgan. Bunday ilhom uchun minnatdorman. "

Adabiyotlar