Vaqt - The Reprieve
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (2015 yil dekabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
 Birinchi nashrning muqovasi | |
| Muallif | Jan-Pol Sartr |
|---|---|
| Asl sarlavha | Le Sursis |
| Tarjimon | Erik Satton |
| Mamlakat | Frantsiya |
| Til | Frantsuzcha |
| Seriya | Ozodlikka yo'llar |
| Janr | Roman |
| Nashriyotchi | Gallimard, Knopf, Amp |
Nashr qilingan sana | 1945 |
Ingliz tilida nashr etilgan | 1947 |
| Sahifalar | 464 |
| ISBN | 0-679-74078-3 (Amp) |
| OCLC | 25026430 |
| 843/.914 20 | |
| LC klassi | PQ2637.A82 S813 1992 yil |
| Oldingi | Aql davri |
| Dan so'ng | Muammoli uyqu |
Vaqt (Frantsuzcha: Le sursis) tomonidan yozilgan 1945 yilgi roman Jan-Pol Sartr.
Bu trilogiyaning ikkinchi qismi Ozodlikka yo'llar. Bu hayotga tegishli Frantsiya imzolanishidan sakkiz kun oldin Myunxen shartnomasi va keyinchalik egallab olish Chexoslovakiya 1938 yil sentyabrda.
Sartr ko'plab belgilarning urush ehtimoliga bo'lgan munosabatini o'rganadi. Frantsuz erkaklarining safarbarligi chaqiriladi va bitta tasnifda bo'lganlar navbatchilik qilishlari kerak. Ularning istamasliklari yoki g'ayratlari, qo'rquvlari va xavotirlari, umuman olganda ular hayotidagi bu o'zgarishga qanday javob berishlari romanning asosiy mohiyatini ta'minlaydi.
Trilogiyaning birinchi jildida bo'lgani kabi, asosiy xarakterga ergashish o'rniga, Aql davri, Sartr o'nga yaqin erkak va ayolni tasvirlash va ularga e'tibor berish orqali ushbu turdagi voqealarning universalligi va ijtimoiy mohiyatini ta'kidlaydi. Ko'pgina erkaklar va ayollar qo'rqishadi, faqat bitta emas.
Katta Lui, savodsiz, ish joyida shaxsiy guvohnomasini ko'rsatmaguncha, navbatchilikda hisobot berishni bilmaydi. Nogiron Charlz va uning kasalxonasidagi barcha bemorlar evakuatsiya qilinadi, ular qaerda ekanligini bilmaydilar. Pasifist va generalning o'g'li Filipp isyon ko'tarib, avval qochishga, keyin shahid bo'lishga intilmoqda.
Matyo Delarue, avvalgi jildning asosiy qahramoni, safarbar qilingan va Stoik javobga ega. Ispaniyadagi fuqarolar urushidan ta'tilda bo'lgan uning do'sti Gomes Ispaniyaga qaytishni juda xohlaydi, garchi uning sababi halokatli ekanini bilsa ham.
Ushbu belgilarning barchasi badiiy jihatdan birlashtirilgan avante garde texnikalar. Turli xil belgilarga ega bo'lgan sahnalar bir abzats ichida oldinga va orqaga sakraydi. Hikoyachi uchinchi kishidan birinchi shaxsga keskin o'zgaradi. 1975 yilda T. E. Marshall ta'kidlaganidek:
"Sartrning ba'zi texnik qurilmalari o'quvchini chalg'itishi va chalg'itishi uchun ataylab ishlab chiqilganga o'xshaydi. Masalan, u ko'pincha belgi nomi o'rniga" il "yoki" elle "olmoshlarini ishlatadi, natijada o'quvchi hech bo'lmaganda vaqtincha, muallif kimga ishora qilayotgani noma'lum, bu ba'zida bezovta qiluvchi va yo'naltiruvchi ta'sir ko'rsatishga intiladi, ammo bu aynan Sartrning maqsadi bo'lib ko'rinadi, u biz shunchaki kuzatishni emas, balki romanda faol ishtirok etishimiz kerakligini ta'minlashga tayyor. uning harakati beparvo va passiv tarzda. Sartr o'quvchini bezovta qilmoqchi va uni jalb qilmoqchi. Ushbu qasddan qilingan noaniqlik bunday effektga erishishning o'ziga xos va mohir vositasidir. Ushbu maxsus qurilmaning ahamiyati yanada oshib boradi: bu Sartrga u taxmin qilayotgan shaxsning o'ziga xosligi nisbatan ahamiyatsiz, chunki yagona hukmronlik qiluvchi omil - urush tahdidi har bir insonga o'z kuchini va ta'siriga ta'sir qiladi. "[1]
Ikki xil joydagi belgilar raqs tushayotgan yoki jang qilayotgan sahnalar bir-biriga yaxshi mos keladigan tarzda to'qilgan. G'arbiy bosh vazirlar Chemberlen va Daladiyer Masariq va chexlarga Gitlerga topshirilayotgani to'g'risida xabar beradigan oxir-oqibat iqlim manzarasi, yosh ayol Ivichni zo'rlash sahnasi bilan birlashtirildi.
Adabiyotlar
- ^ Marshall, T. E. Jan-Pol Sartrning "Les Chemins de la Liberté" asaridagi erkinlik va majburiyat, magistrlik dissertatsiyasi, Kenterbury universiteti. 1975. 48-9 betlar. http://ir.canterbury.ac.nz/bitstream/handle/10092/8590/marshall_thesis.pdf?sequence=1