Shuttle (roman) - The Shuttle (novel)

Shuttle
MuallifFrances Hodgson Burnett
TilIngliz tili
Nashr qilingan1907

Shuttle tomonidan yozilgan 1907 yil yozilgan roman Frances Hodgson Burnett. Burnettning kattalar uchun uzoqroq va murakkab kitoblaridan biri bo'lib, u boy amerikalik merosxo'rlar va qashshoq ingliz zodagonlari o'rtasidagi o'zaro nikoh mavzulariga bag'ishlangan.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Ser Nayjel Anstruthers merosxo'r izlash uchun Nyu-Yorkka keladi, chunki u endi o'z mol-mulki Stornxem sudini ushlab turish uchun etarli pulga ega emas. U amerikalik millionerning qizi, chiroyli va kosoz Rozali Vanderpoelga uylanadi. Ammo Angliyaga qaytib kelgach, Nayjel va uning onasi Rozalini nazorat qiladi va oilasidan ajratib qo'yadi. Ko'p yillar o'tgach, Rozalining nega oila bilan aloqani uzganini bilishga hayron bo'lgan o'n yil davomida Rozalining o'sib ulg'aygan singlisi Bettina tekshiruv uchun Stornem sudiga keladi. U Rosali va uning o'g'li Ugrededni vayronada yashashni, jismoniy va hissiy jihatdan zaifligini kashf etadi. Ham go'zal, ham singlisidan ancha kuchli narsalardan yasalgan Bettina, Rozalining sog'lig'ini, ruhiyatini va Nayjel yo'qligida Stornxem sudi binosi va binolarini tiklay boshlaydi. Bettina, jozibali merosxo'r sifatida, mahalliy janoblarning e'tiborini tortadi va singlisini jamiyatga qaytadan qo'shadi, shu bilan birga ta'mirlash ishlarini mahalliy ishchilar bajarishi kerakligi bilan qishloq aholisi hurmatiga sazovor bo'ldi.[1]

Bettina, shuningdek, boshqa bir qashshoq ingliz zodagonlari, Lord Nayjeldan ko'ra ko'proq mag'rurlik va ruhga ega bo'lgan va o'z mulkini tiklash uchun amerikalik merosxo'rga uylanish niyati bo'lmagan, lekin mahallada obro'si etmayotgan lord Dunstan tog'ining tanishini qiladi. uning obro'siz otasi va akasiga. Ta'tilda amerikalik yozuv mashinasi sotuvchisi G.Seldon bilan tasodifan uchrashishi va u o'z uyini tifo kasalligiga chalingan ishchilarga ochgani tufayli Dunstan tog'i mahalla hurmatini qaytaradi. Ser Nayjel sog'lig'i va ruhi yaxshilangan Rozali va Ufredni kashf etish uchun uyiga qaytgach, mulk deyarli tiklandi va Betti hammasi uchun javobgardir, u o'zining yomon niyatlarini yashirishga urinadi, lekin hech qachon o'zini tuta olmagan. Oxirgi to'qnashuvda Nayjel Bettinani Rozalini Stornxem sudida tark etishga majbur qildi, bu safar otasining ko'proq pullari bilan, lekin u undan yashiradi va oxir-oqibat, tifusdan o'lgan deb hisoblagan Dunstan tog'iga qaytadi. Dunstan tog'i ser Nayjelni "itga o'xshab" qamchilaydi va ikkinchisi oxir-oqibat kasal bo'lib, o'ladi, Bettina va Dunstan tog'i esa mag'rurliklarini engib, bir-biriga bo'lgan muhabbatlarini tan olishadi.[2]

Asosiy mavzular

Kitobning sarlavhasi Atlantika okeanidan o'tib ketayotgan va shutl to'qish singari Angliya bilan Amerika o'rtasida ittifoq tuzayotgan kemalarga taalluqlidir: "Amerikaliklar Evropani kashf etar ekan, o'sha qit'a Amerikani kashf etdi. Amerikalik go'zallar ingliz mehmonxonalarida paydo bo'la boshladi. va kontinental salonlari ... Amerikalik ayollarga, o'zlarini boshqa mamlakatlarga jo'natish uchun dabdabali otalar yordam berib, bu erlarni ham boshqarishni boshlashlari kerakmi?[3] Burnett o'ttiz uch marta transatlantik sayohatni amalga oshirdi, bu davr uchun juda katta ahamiyatga ega edi.[4]

Ingliz zodagonlari va amerikalik merosxo'rlar o'rtasidagi nikohlar keng tarqalgan va o'sha paytda jamoatchilikning katta qiziqishlariga sabab bo'lgan. Ushbu ittifoqlarning eng yaxshi tanilganlaridan ba'zilari o'rtasida edi Jenni Jerom va Lord Randolf Cherchill, kimning ota-onasi bo'lgan Uinston Cherchill va o'rtasida Consuelo Vanderbilt va Marlboroning 9-gersogi 1895 yilda. Byornett Marlborolarning turmushi va boshqa manbalar haqidagi g'iybatlarni o'qigan bo'lar edi. Bu sarlovhasi Amerikaliklar: Chet elliklarga uylangan amerikalik xonimlar ro'yxatiquyidagilarni o'z ichiga olgan: "O'zining tacini va tasodifan qalbini barcha g'olib Amerika qizining oyoqlari ostiga qo'yishni istagan tengdoshlarning diqqat bilan tuzilgan ro'yxati."[5]

"Stornxem sudi" ning binosi va maydonchasi keyinchalik modellashtirilgan Buyuk Maytham zali, yaqin Rolvenden yilda Kent Bettina tiklashni boshlagan go'zal bog'i bor edi Shuttle va bu ham titulli bog'ni ilhomlantirdi Yashirin bog '.[6]

Anjelika Shirli Karpenter yozadi Bog'da, Frances Hodgson Burnett sharafiga insholar Burnettning Ser Nayjelning Rozalini suiiste'mol qilishini tasvirlashi Burnettning o'zi ikkinchi eri Stivenning qo'lidan qilingan zo'ravonlikni aks ettiradi: "Frensis hayotida unchalik taniqli bo'lmagan suiiste'molning barcha klassik belgilari katalogda joylashgan Shuttle. Ser Nayjel Rozalini oilasi va do'stlaridan ajratib turadi, ota-onasi Angliyaga tashrif buyurganida uni ko'rishga ruxsat bermaydi. Stiven buni Frensis bilan ham sinab ko'rdi. "[7]

Nashr tarixi

Burnett yozishni boshladi Shuttle 1900 yilda, lekin bir necha yil o'tgach tugatmadi. Bu orada u yana bir qancha kitoblar yozdi, shu jumladan Martionessani tayyorlash va uning davomi Ledi Uolderxerstning usullari. Ikkalasi ham Shuttle va Martionessani tayyorlash 2007 yilda Persephone Books tomonidan qayta nashr etilgan.[8]

Shuttle ustida Publishers haftalik ro'yxati AQShda 1907 va 1908 yillarda eng ko'p sotilgan romanlari.

Shuttle ga aylantirildi xuddi shu nomdagi jim film 1918 yilda Margaret Ternbull va Harvey Thew, va taniqli Konstans Talmadj Bettina Vanderpoel sifatida, Edit Jonson Rosalie Vanderpoel sifatida, E. B. Tilton Ruben Vanderpoel sifatida, Xelen Dunbar xonim Vanderpoel sifatida, Jorj MakDaniel ser Nayjel Anstruthers sifatida, Albert Roscoe Lord Dunstan tog'i kabi, Tomas Persse Penzance singari, Edvard Peil Uighred Anstruthers kabi va Kasson Fergyuson G. Selden singari. Bu tomonidan boshqarilgan Rollin Sturgeon Rasmlarni tanlang.[9]

Adabiyotlar

  1. ^ Burnett, Frensis Xojson (1907). Shuttle.
  2. ^ Burnett, Frensis Xojson (1907). Shuttle.
  3. ^ Burnett, Frensis Xojson (1907). Shuttle.
  4. ^ "Persephone kitoblari". Olingan 7 mart, 2015.
  5. ^ "Persephone kitoblari". Olingan 7 mart, 2015.
  6. ^ "Persephone kitoblari". Olingan 7 mart, 2015.
  7. ^ Duradgor, Anjelika Shirli (2006). Bog'da: Frances Hodgson Burnett sharafiga insholar. 102-103 betlar. ISBN  9780810852884.
  8. ^ "Persephone kitoblari". Olingan 7 mart, 2015.
  9. ^ "Jim film hali ham arxiv". Olingan 8 mart, 2015.

Tashqi havolalar