Qayg'uli gondol - The Sorrow Gondola
 Birinchi nashr | |
| Muallif | Tomas Tranströmer |
|---|---|
| Asl sarlavha | Sorgegondolen |
| Tarjimon | Robin Fulton |
| Mamlakat | Shvetsiya |
| Til | Shved |
| Nashriyotchi | Albert Bonniers |
Nashr qilingan sana | 1996 |
Ingliz tilida nashr etilgan | 1997 |
| Sahifalar | 37 |
| ISBN | 9100562327 |
Qayg'uli gondol (Shved: Sorgegondolen) shved yozuvchisining 1996 yilgi she'riy to'plamidir Tomas Tranströmer. Sarlavha kompozitsiyani anglatadi La lugubre gondolasi tomonidan Frants Liss. Bu Tranströmerning 1990 yildan keyin nashr etilgan birinchi to'plami edi qon tomir. Bu qabul qilindi Avgust mukofoti.[1]
Qabul qilish
Kitob ko'rib chiqildi Publishers Weekly Bu erda tanqidchi yozganidek, muallifning zarbasi hech qachon aniq tilga olinmagan bo'lsa-da, to'plam "66 yoshli shoirning jismoniy holati va o'lim holatiga tajovuz qilish bilan boshqariladigan azob-uqubatlarga shubhasiz e'tibor qaratmoqda". Tadqiqot davom etdi: "To'plamni kasallanishdan xalos qiladigan narsa bu yozuvning rasmiy go'zalligi va tavakkal qilmasdan siqilgan ravshanligidir. Darhaqiqat, she'rlarning deyarli telegrafik qisqarishi bu jildning Transtromerning nogironligiga bo'lgan yagona imtiyozidir. To'rt sahifali sarlavha bundan mustasno she'r, meditatsiya Vagner So'nggi oylarda, ko'pgina qismlar atigi bir necha misradan iborat, shu bilan birga ular shoirning avvalgi ijodining barcha kuchini saqlab qolgan. "[2]
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ "Alla Nominerade". avgustpriset.se (shved tilida). Shvetsiya noshirlar uyushmasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012-03-10. Olingan 2012-04-23.
- ^ Xodimlar yozuvchisi (1997-09-01). "Badiiy sharh: Tomas Transtromerning qayg'uli gondolasi". Publishers Weekly. Olingan 2012-04-23.
 | Bu she'riyat bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |