Manba (Ayreon albomi) - The Source (Ayreon album) - Wikipedia

Manba
Ayreon - Source.jpg
Studiya albomi tomonidan
Ayreon
Chiqarildi2017 yil 28 aprel
Yozib olingan2016–2017, asosan Elektr qal'asida, Gollandiya[1]
Janr
Uzunlik88:33
YorliqMascot Label Group[2]
Ishlab chiqaruvchiArjen Entoni Lucassen
Ayreon xronologiya
Hamma narsa nazariyasi
(2013)		Manba
(2017)		Tranzit
(2020)
Arjen Entoni Lucassen xronologiya
Kundalik
(2015)		Manba
(2017)		Ayreon Universe - Ayreonning eng zo'rlari
(2018)

Manba dan to'qqizinchi studiya albomi Ayreon, a progressiv metall /rok opera gollandiyalik musiqachining loyihasi Arjen Entoni Lucassen, 2017 yil 28-aprelda chiqarilgan. Bu Lukassenning yangi yorlig'i ostidagi birinchi albomi, Mascot Label Group.[2]

Har bir Ayreon albomida bo'lgani kabi kontseptsiya albomi har bir belgi bitta xonanda tomonidan tasvirlanganligi bilan. Oldingi albomdan farqli o'laroq Hamma narsa nazariyasi, bu qaytishni anglatadi ilmiy fantastika va Ayreon hikoyasi; u, xususan, a sifatida ishlaydi prequel ga 01011001, bu hikoyaning xronologiyasidagi birinchi albomga aylandi.[3] Yilda Manba, alfavitlar, insoniyat ajdodlari, butun dunyo sayyorasini boshqarishni o'z qo'liga olgan mashinalardan nasablarining yo'q bo'lib ketishini oldini olishga harakat qilib, tanlangan bir nechta alfavitlarni uzoq dunyoda yangidan boshlashga urinishlari uchun.

Loyihaning odatiy uslubida albomda bir nechta mehmon xonandalar albom bo'ylab belgilarni tasvirlash uchun qatnashadilar; garchi Lucassen odatda afzal ko'radi ish Ayreondagi har bir qo'shiqchi bilan atigi bir marta u asosan qaytib kelgan ijrochilarni tashkillashtirgan Manba, shu jumladan Jeyms LaBri (Orzular teatri ), Simone Simons (Epika ), Qavat Jansen (Nightwish ), Xansi Kursh (Ko'zi ojiz Guardian ), Tobias Sammet (Edguy, Avantasiya ), Tommi Karevik (Kamelot, Ettinchi mo''jiza ) va Rassel Allen (Simfoniya X kabi yangi kelganlar bilan birgalikda Tommi Rojers (Dafn etilganlar va men o'rtasida ), jami o'n bitta asosiy vokalist uchun.[1][4]

Uchastka

Manba avvalgi barcha albomlardan oldin joylashtirilgan va Ayreon voqealari chizig'ida markaziy bo'lgan ajnabiylar poygasi bo'lgan "Forever" ning kelib chiqishini aytib beradi. Bu prequel vazifasini bajaradi 01011001.[3] U to'rt qismdan iborat bo'lib, Xronikalar deb nomlanadi. Bukletda har bir Xronikaning debyutida Tarixchi (Jeyms LaBri ), hikoya haqida batafsilroq ma'lumot berish.[1]

1-xronika: "Kadr"

Bu voqea uzoq o'tmishda Alfa deb nomlangan sayyorada boshlanadi Andromeda Galaxy, bizning inson ajdodlarimiz yashagan. Muxolifat Liderining barcha urinishlariga qaramay (Tommi Karevik ), Prezident (Rassel Allen ) bergan asosiy kompyuter "ramka" nomi bilan Alpha ustidan to'liq vakolatlarga ega, shuning uchun u echib bo'lmaydigan ekologik va siyosiy muammolarni hal qilishi mumkin. Biroq, "aql-idrok alfavitlardan ustun bo'lgan" ramka, buning yagona imkoni - insoniyatni yo'q qilish va ularning irqini o'chirish uchun barcha qo'llab-quvvatlash tizimlarini o'chirib qo'yishdir. Prezident aldanganini anglab etgach, alfavitlar o'zlarining halokatlaridan umidvor bo'lishdi ("Dunyo buzilgan kun"). Diplomat (Maykl Eriksen) va maslahatchisi kabi ba'zi alfavitlar (Simone Simons ), kapitan (kabi) hali ham umid borligiga ishonaman (Tobias Sammet ), kimdir alfavitlarni yangi dunyoga olib borishi uchun o'zlarining kosmik kemasi Starblade-dan foydalanishni taklif qiladi; Ayni paytda, Payg'ambar (Nils K. Rue) ular haqiqatan ham ketishini kutgan, shu bilan birga Alpha va "mashinalar dengizini" bashorat qilgan. sirli qal'a ("Mashinalar dengizi"). Pirovardida alfanlar o'z dunyosini qutqarishga umid yo'q degan xulosaga kelishadi ("Hamma o'ladi").

2-xronika: O'nlikning hizalanishi

Keyin odamlar o'zlarining malakalariga asoslanib, Alpha-ni Starblade bortida qoldirish uchun tanlanadi. U ilgari aytib o'tilgan barcha belgilarni va ularga yordam berish uchun insoniyat uchun sodiq qolgan robot TH-1 (Mayk Mills) ni o'z ichiga oladi va uzoq dunyoda, yulduz yulduzi yaqinida joylashgan suv sayyorasida yangitdan boshlashga harakat qiladi. Sirra ("Sirra yulduzi"). Yuraklari ezilib, yaqinlariga o'zlarining so'nggi xayrlashuvlarini beradilar ("Hammasi bo'lgan"). Ularning dunyosi aylanib ketgan apokaliptik betartiblikdan o'tib, ular mo''jiza bilan Starblade-ga ("Yugur! Apokalipsis! Yugur!") Erishdilar, ammo ketishga tayyorlanayotganda, o'zlarini aybdorlik va xafagarchilikdan mahrum qilishdi. Dunyo, va qolgan dunyo o'lishni ortda qoldirar ekan, borish uchun tanlangan ("Yashashga mahkum etilgan").

3-xronika: Transmigratsiya

Nihoyat Alfadan qochib qutulgandan so'ng, tirik qolgan odamlarga Kimyogar tomonidan ishlab chiqarilgan dori yuboriladi (Tommi Rojers ), "Suyuq abadiyat" deb nomlangan, lekin asosan "Manba" deb nomlanadi, bu ularning tanalari suv ostida yashashi va telepatiya bilan aloqa qilish imkoniyatini yaratadi, chunki ular boradigan dunyo suvli dunyo; bu ularning umrini keskin uzaytiradi va ularni deyarli o'lmas qiladi. Ular o'zlarini qo'ydilar to'xtatilgan animatsiya, chunki ularning safari ko'p yillar davom etadi ("Suv poygasi"). Uyqusida odamlar o'zlarini kutib turgan go'zal dunyoni orzu qiladilar ("Orzu echiladi"). Sobiq alfavitlar, oxir-oqibat Sirrahga etib kelishganida va motam tutish paytida uyg'onishdi, chunki ko'p yillar davomida sayohat qilishlari kerak bo'lgan, ularning sayyorasi barcha yaqinlari bilan birgalikda o'z nihoyasiga yetgan ("Musobaqaning o'limi"). Biroq, ular o'zlarining yangi dunyosini ("Okeanga") ko'rganlarida umid bilan to'lishadi.

4-xronika: Qayta tug'ilish

Odamlar va TH-1 o'zlarining yangi uylarini qurishni boshlaydilar, ularni "Orzular ko'rfazi" deb atashadi; ular endi suv ostida yashaydilar, chunki Sirradan kelgan quyosh nurlari halokatli. Ulardan ba'zilari kelajak haqida qayg'urishadi, ba'zilari umidvor. Payg'ambar ular haqiqatan ham odamzotni o'z yo'nalishini davom ettirishlarini oldindan bilgan, shuningdek ularni kutayotgan kelajak qorong'i bo'lishini bashorat qilgan ("Orzular ko'rfazi"). Tirik qolganlar o'zlarining onglari bilan telepatiya orqali muloqot qilsalar, endi har qachongidan ham ko'proq birlikni his qilishadi va yangi sayyoralarini "Y" deb nomlashga qaror qilishadi ("Y sayyorasi tirik!"). Yon ta'sir sifatida, Manba ularga bo'shashishga yordam beradi va asta-sekin Alfa-da o'tgan hayotlarini unutishga majbur qiladi. Ular bajonidil bunga yo'l qo'ydilar ("Manba oqadi") va o'tmishdagi ayb va qayg'u bilan endi kelajakka yorqin ko'z bilan qarashadi ("Abadiy sayohat"). Ammo ular avvalgi xatolarini takrorlashlari va Manba ularning fikrlarini o'zgartirishi va insoniyligini yo'qotishi mumkinligidan qo'rqib, hali ham shubhalanishadi; Payg'ambar ularning ruhlari chindan ham ichi bo'sh bo'lib ketishini bashorat qilmoqda, ammo "bu ikkinchi kelishi Umumjahon jon "bir kuni ularni yana bir bor yaxlitlashtiradi (" Inson majburlashi "). Shu bilan birga, maqsadsiz qoldirilgan TH-1 uning o'sishini va yangi" Kadrga aylanishini, tsiklni yangidan boshlaganini "bashorat qilmoqda va" yoshi soyalar boshlanadi "(ohang va chiziq to'g'ridan-to'g'ri ga ishora qiladi 01011001 ochilish qo'shig'i "Shadows Age").

Ishlab chiqarish

Qo'shiq yozish

Lukasen yangi musiqa yozishni boshlaganda, natijada yakka albom paydo bo'ladi deb o'ylardi. Oxir-oqibat, u musiqa unga kuylash uchun juda og'irligini tushundi, shuning uchun uni albom qilishni xohladi Star One, uning yana bir loyihasi. Nihoyat, u ba'zi folklor elementlarini sezdi va bu Ayreonning chiqarilishi bo'lishiga qaror qildi.[5]

Mayk Mills "Dunyo parchalanadigan kun" uchun o'z xarakterining ohanglarini yozgan, unda uning so'zlari shu ASCII kodlangan ikkilik raqamlar "Trust TH1" uchun, TH1 albomdagi uning belgisidir. Lucassenning so'zlariga ko'ra, Manba oldingi Ayreon albomlariga qaraganda gitara yo'naltirilgan.[3]

Qavat Jansen Uning xarakteri Biolog deb nomlanadi; tasodifan, u a bo'lishni xohladi biolog lukassen bilmagan bolaligida.[3] Jeyms LaBri ijrosi Teatr tenglamasi Arjenni uni yangi loyihaga taklif qilishga undadi, uni LaBri Lyukassen hukmini tugatishidan oldin ham qabul qildi.[6]

Marsel Koenenning gitara yakkaxonligidan Lyukassen mamnun emas edi, shuning uchun ular albomga qo'shilgan ikkinchi versiyasi ustida ishladilar va Lyukassen uni "men eshitgan eng yaxshi yakkaxonlardan biri" deb ta'rifladilar.[5][6] Unga ko'ra, Coenen uni oldinga surgani uchun minnatdorchilik bildirdi.[5]

Yozib olish

Bir nechta aktyorlar o'zlarining qismlarini Lucassen bilan "Electric Castle" studiyasida yozmaganlar, chunki bu odatdagidek:[5][6] Tommi Karevik sayohat qila olmadi, ammo Lyukassen "u shunchalik ajoyib qo'shiqchi, men unga kerak emasligini bildim" deb aytdi. Tommi Rojers va Nils K. Rue o'z vokallarini o'z navbatida o'z vatanlaridagi Qo'shma Shtatlar va Norvegiyada yozib olishdi.[3]

Barabanchi Ed Uorbi, skripkachi Ben Mathot va flutist Jeroen Goossens, uzoq vaqt davomida Ayreon bilan hamkorlik qilganlar, albom uchun qaytib kelishdi.[3]

2018 yil avgust oyida Lyukassen so'raganligini aytdi Endryu Latimer ning Tuya, uning "barcha davrlarning eng yaxshi beshta gitara chaluvchisi" dan biri, albomda bo'lish. Ikkalasi 2014 yilda Prog mukofotlarida uchrashganda, birgalikda ishlashga kelishib olishdi, u erda Lucassen Virtuoso mukofotini oldi; ammo, Latimer topdi Manba Namunalarni olgach, "unga og'ir yo'l", va u oxir-oqibat Lyukassenning taklifini rad etdi.[7]

Rag'batlantirish

Lucassen o'zining keyingi loyihasi 2016 yil 6 oktyabrda allaqachon yozib olingan ba'zi musiqalarni o'z ichiga olgan tizer orqali yangi Ayreon albomi bo'lishini rasman e'lon qildi.[8] 13 oktyabrdan 23 dekabrgacha u Ayreonnikida muntazam ravishda "taxminiy o'yinlar" tashkil qildi Facebook sahifasida, bitta xonanda yoki bitta mehmon musiqachi ishtirokida albom namunasini nashr etish va muxlislaridan kimligini taxmin qilishni so'rash, so'ngra sovg'a olish uchun to'g'ri javoblardan birini tanlash.[9] 2017 yil 13-yanvarda u Yan Souetre ushbu badiiy asarga mas'ul bo'lganini e'lon qildi va 19-yanvar kuni albomning nomi va muqovasini ochib berdi va Souetre san'ati albomning ijodiy jarayonida katta ilhom baxsh etdi.[10]

Zaxer Zorgatidan boshqa barcha aktyorlar ishtirok etgan albomning ochilish marosimi bo'lgan "Dunyo buzilgan kun", Lyukassen tomonidan YouTube 2017 yil 26-yanvarda. Yana bir qo'shiq "Hamma o'ladi" 23-fevral kuni chiqdi.[11] Uchinchi lirik video "Manba oqadi" deb nomlangan tanlov muxlislar tomonidan tayyorlangan to'rtta videorolik bilan yakunlangach, g'olib umumiy ovoz berish yo'li bilan aniqlandi.[12] "Sirra yulduzi" - 18 aprel kuni lirik videoni qabul qilgan to'rtinchi trek.[13]

Qabul qilish

Tanqidiy qabul

Professional reytinglar
Ballarni ko'rib chiqing
ManbaReyting
Yalangoyoqlarni ko'rib chiqishJuda ijobiy[14]
Metal.de9/10 yulduz[15]
Metall bolg'a (GER)6/7 yulduz[16]
Metal1.info9/10 yulduz[17]
Maksimal tovushli musiqa10/10 yulduz[18]
Myglobalmind10/10 yulduz[19]
Metall Yerdagi tun (1)4/5 yulduz[20]
Metall Yerdagi tun (2)4/5 yulduz[21]
Sputnikmusic3,5 / 5 yulduz[22]

Manba musiqa tanqidchilarining ijobiy sharhlarini oldi. Sputnikmusic 5 dan 3,5 baho berib, quyidagilarni ko'rsatdi: "Bilan Manba, Arjen o'zining kontseptual g'oyalarini to'liq amalga oshirishda davom etmoqda, garchi bir-biridan aniqroq kuchli treklarni birlashtirganda, oxir-oqibat er-xotin albom kerak bo'lmagandek tuyuladi ".[22]

Maksimal tovushli musiqa mukammal 10 reytingini berdi va "aprel 2017 yilgi rekordni e'lon qilish uchun juda erta bo'lsa-da, biz aytadigan narsa:" Manba "dan yaxshiroq bo'lgan narsa nihoyatda o'ziga xos bo'lishi kerak, chunki bu haqiqatan ham ajoyib ".[18]

Myglobalmind mukammal 10 reytingini berdiManba bu yana bir ajoyib rok-opera, bu Arjen Lyukassenning jozibali voqeani aytib berish qobiliyatini yana bir bor isbotlab beradi, shu bilan birga u o'z muxlislariga unutilmas qo'shiqlar va ajoyib cholg'u asarlarini berib, chindan ham ta'sirchan qo'shiqchilar tarkibi bilan birga bo'lishiga imkon beradi ".[19]

Yalangoyoqlarni ko'rib chiqish juda ijobiy baho berib, "barchasini bitta tinglashda qabul qilish qiyin [...] Bu juda ko'p tinglovchilarga o'zini ochib beradigan va uni turli shakllarda va joylarda eshitadigan narsa. [...] turli xil vokalchilar narsalarga chindan ham qiziqarli o'lchov qo'shishadi va bu erda ham juda kam mehmon musiqachilar bor, shu jumladan Aristokrat yorqin bolta Gutri Govan, har bir mehmon rassom o'zlarining bir qismini butunga qarz berish bilan. Bu, shubhasiz, nafaqat progressiv metal ixlosmandlarini, balki boshqa har qanday musiqiy uslubning taniqli muxlislarini ham hayratga soladigan san'at asari. "[14]

Taqdirlar

PopMatters uni 2017 yilgi ikkinchi eng yaxshi progressiv rok va metall albomi deb tanladi.[23]

Trek ro'yxati

Ushbu kreditlar albomnikiga moslashtirilgan layner yozuvlari.[1] Vokalchilar birinchi navbatda qo'shiqni kiritish tartibida ro'yxatga olingan.

CD 1

Barcha treklar yozilgan Arjen Entoni Lucassen, Mayk Millsning so'zlari va Mills va Lyukassen tomonidan yozilgan musiqalaridan tashqari.

1-xronika: "Kadr"
Yo'qSarlavhaVokalchilarUzunlik
1."Dunyo buzilgan kun"Jeyms LaBri, Tommi Karevik, Tommi Rojers, Simone Simons, Nils K. Rue, Tobias Sammet, Xansi Kursh, Mayk Mills, Rassel Allen, Maykl Eriksen, Qavat Jansen12:31
2."Mashinalar dengizi"Rojers, Eriksen, Rue, Simons, Sammet, Allen5:08
3."Hammasi o'ladi"Mills, Karevik, Rojers, Allen, Kursh, Eriksen, Sammet, Yansen4:42
Umumiy uzunligi:22:21
2-xronika: O'nlikning hizalanishi
Yo'qSarlavhaVokalchilarUzunlik
4."Sirra yulduzi"LaBri, Allen, Kursh, Sammet, Rue, Rojers, Eriksen, Yansen7:03
5."Hammasi bo'lgan"Simons, Yansen, LaBri, Eriksen3:36
6."Yugur! Apokalipsis! Yugur!"Karevik, Kursh, Mills, Allen, Yansen, Sammet, Rue, LaBri4:52
7."Yashashga mahkum"LaBri, Rojers, Eriksen, Simons, Karevik, Yansen6:14
Umumiy uzunligi:21:45

CD 2

3-xronika: Transmigratsiya
Yo'qSarlavhaVokalchilarUzunlik
1."Suvda poyga"LaBri, Sammet, Karevik, Eriksen, Allen, Simons, Rojers, Yansen, Kursh6:46
2."Orzu eriydi"Simons, Yansen, Eriksen, Rue6:11
3."Musobaqaning o'limi"Allen, Sammet, Yansen, Karevik, Zaxer Zorgati, Simons4:43
4."Okeanga"Allen, Mills, Eriksen, Kursh, Sammet, Karevik, Rue4:53
Umumiy uzunligi:22:33
4-xronika: Qayta tug'ilish
Yo'qSarlavhaVokalchilarUzunlik
5."Orzular ko'rfazi"LaBri, Rojers, Mills, Eriksen, Rue4:24
6."Y sayyorasi tirik!"Karevik, Allen, Kursh, Mills, Sammet, Yansen6:02
7."Manba oqadi"Rojers, LaBri, Simons4:13
8."Abadiy sayohat"Sammet, Eriksen, Kursh3:19
9."Inson majburlashi"Simons, LaBrie, Rojers, Eriksen, Allen, Rue, Sammet, Kursh, Karevik, Yansen2:15
10."Mashinalar marshi"Tegirmonlar1:40
Umumiy uzunligi:21:53

Xodimlar

Ushbu kreditlar albomning layner yozuvlariga moslashtirilgan.[1]

Ishlab chiqarish

  • Arjen Entoni Lucassen - ishlab chiqarish, aralashtirish, yozib olish
  • Bret Kaldas-Lima - o'zlashtirish
  • Piter Kop - o'zlashtirish
  • Yann Souetre - muqova va badiiy asarlar[29]
  • Lori Linstrut - ijodiy maslahatchi, bonusli DVD uchun "Pardalar ortida" va "Intervyular" filmlarini suratga olish va montaj qilish
  • Jos Drisen - Ed Uorbining qo'shma yozuvi
  • Braeden Kozy - Jeyms LaBri yozuvlari
  • Tomas Gieger - Xansi Kurshning yozuvi
  • Sascha Paet - Tobias Sammet yozuvlari
  • Dik Xodgin - Rassel Allenni yozib olish
  • Jeymi King - Tommi Rojersning yozuvi

Grafikalar

Diagramma (2017)Tepalik
pozitsiya
Avstriya albomlari (Ö3 Avstriya )[30]21
Belgiya albomlari (Ultratop Flandriya)[31]38
Belgiya albomlari (Ultratop Valoniya)[32]36
Gollandiyalik albomlar (Top 100 albomi )[33]1
Finlyandiya albomlari (Suomen virallinen lista )[34]24
Frantsiya albomlari (SNEP )[35]95
Nemis albomlari (Offizielle Top 100 )[36]10
Italiya albomlari (FIMI )[37]52
Norvegiya albomlari (VG-lista )[38]21
Shotlandiya albomlari (OCC )[39]69
Shvetsiya albomlari (Sverigetopplistan )[40]27
Shveytsariya albomlari (Shvaytser Xitparade )[41]17

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Manba (CD). Ayreon. Niderlandiya: Mascot Label Group. 2017.CS1 maint: boshqalar (havola)
  2. ^ a b "Jasoratli so'zlar va qonli knuckles". 6 oktyabr 2016 yil. Olingan 7 oktyabr 2016.
  3. ^ a b v d e f "Ayreon - Dunyo buzilgan kun - Manba (2017)". 26 yanvar 2017 yil. Olingan 26 yanvar 2017.
  4. ^ "Lukassen kastingni tasdiqladi". 2016 yil 23-dekabr. Olingan 19 yanvar 2017.
  5. ^ a b v d "Prog Space taqdim etadi: Ayreonning Arjen Lyukassen bilan savol-javoblari". Prog maydoni. 23 aprel 2017 yil. Olingan 28 aprel 2017.
  6. ^ a b v "Arjen Lyukassen bilan intervyu (Ayreon-Manba)". Prog hisoboti. 19 aprel 2017 yil. Olingan 28 aprel 2017.
  7. ^ "Arjen hozir sizning savollaringizga javob berish uchun jonli efirda. [Vaqt belgisi: 11:40]". Ayreonniki Facebook. 2018 yil 29-avgust. Olingan 31 avgust, 2018.
  8. ^ "Lucassen yangi Ayreon albomini e'lon qiladi". 6 oktyabr 2016 yil. Olingan 19 yanvar 2017.
  9. ^ "Lucassen" taxminiy o'yinni boshlaydi"". 2016 yil 13 oktyabr. Olingan 19 yanvar 2017.
  10. ^ "Lucassen albom nomi va muqovasini e'lon qildi". 2016 yil 13 oktyabr. Olingan 19 yanvar 2017.
  11. ^ "ARJEN LUCASSEN AYREON" Hammasi o'ladi "lirik videosini chiqardi". Blabbermouth.net. 23 fevral 2017 yil. Olingan 28 aprel 2017.
  12. ^ "AYREON -" Manba oqadi "video tanlovi g'olibi bo'lgan tanlov ochildi". Jasur so'zlar va qonli knuckles. 2 aprel 2017 yil. Olingan 28 aprel 2017.
  13. ^ "ARJEN LUCASSEN AYREON '' Star of Sirrah '' Lirik Video Feat-ni chiqardi. TUSHIY TEATRI, TUNCHI, KO'R KO'RGAN GVARDIAN a'zolari". Blabbermouth.net. 2017 yil 18-aprel. Olingan 28 aprel 2017.
  14. ^ a b "Ayreon - Manba". Yalangoyoqlarni ko'rib chiqish. 2017 yil 20-iyun. Olingan 1-noyabr, 2017.
  15. ^ Buttner, Kolin (2017 yil 30 mart). "Ayreon - Manba" (nemis tilida). Metal.de.
  16. ^ Kessler, Sebastyan. "Ayreon - hamma narsa nazariyasi". Metall bolg'a (nemis tilida). Olingan 26 iyul 2016.
  17. ^ "CD-sharh: Ayreon - hamma narsa nazariyasi". Metal1.info.
  18. ^ a b "Ayreon - Manba". Sputnikmusic. 2017 yil 20-aprel. Olingan 1-noyabr, 2017.
  19. ^ a b Yashil, Travis (2013 yil 17 oktyabr). "Ayreon - Manba sharhi". Myglobalmind.
  20. ^ Kanji, Jeff (2017 yil 24-may). "AYREON - Manba (2017)" (frantsuz tilida). Nightfall.fr.
  21. ^ Kanji, Jeff (2017 yil 24-may). "AYREON - Manba (2017)" (frantsuz tilida). Nightfall.fr.
  22. ^ a b "Ayreon - Manba". Sputnikmusic. 2017 yil 11-may. Olingan 1-noyabr, 2017.
  23. ^ Blum, Iordaniya (2017 yil 30-noyabr). "2017 yilgi eng yaxshi progressiv tosh va metall". PopMatters. Olingan 29 dekabr 2017.
  24. ^ F., Karl (2017 yil 23-fevral). "Eyreon tomonidan chiqarilgan" Hamma o'ladi "yangi qo'shig'iga lirik video". Metall yer osti. Olingan 28 aprel 2017.
  25. ^ "Lucassen Kelli ishtirok etishini e'lon qildi". 2016 yil 2-dekabr. Olingan 19 yanvar 2017.
  26. ^ "Lukassen Gilbertning ishtirokini e'lon qiladi". 2016 yil 8-noyabr. Olingan 19 yanvar 2017.
  27. ^ "Lyukassen Govan ishtirok etishini e'lon qiladi". 21 oktyabr 2016 yil. Olingan 19 yanvar 2017.
  28. ^ "Lucassen Coenen ishtirok etishini e'lon qiladi". 2016 yil 9-dekabr. Olingan 19 yanvar 2017.
  29. ^ "Lucassen san'at asarlarini e'lon qiladi". 2017 yil 13-yanvar. Olingan 19 yanvar 2017.
  30. ^ "Austriancharts.at - Ayreon - Manba" (nemis tilida). Mediya osilgan. Qabul qilingan 11 may 2017 yil.
  31. ^ "Ultratop.be - Ayreon - Manba" (golland tilida). Mediya osilgan. Qabul qilingan 5 may 2017 yil.
  32. ^ "Ultratop.be - Ayreon - Manba" (frantsuz tilida). Mediya osilgan. Qabul qilingan 12 may 2017 yil.
  33. ^ "Dutchcharts.nl - Ayreon - Manba" (golland tilida). Mediya osilgan. Qabul qilingan 5 may 2017 yil.
  34. ^ "Ayreon: Manba " (fin tilida). Musiikkituottajat - Finlyandiya IFPI. Qabul qilingan 7 may 2017 yil.
  35. ^ "Le Top de la semaine: Eng yaxshi albomlar - SNEP (2017 yil 18-hafta)". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Olingan 9 may 2017.
  36. ^ "Offiziellecharts.de - Ayreon - Manba" (nemis tilida). GfK ko'ngilochar jadvallari. Qabul qilingan 5 may 2017 yil.
  37. ^ "Albom - Classifica settimanale WK 18 (dal 2017-04-28 al 2017-05-04)" (italyan tilida). Federazione Industria Musicale Italiana. Olingan 6 may 2017.
  38. ^ "VG-lista - Ayreon". VG-lista. Olingan 6 may 2017.
  39. ^ "Rasmiy Shotlandiya albomlari jadvali Top 100". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 6 may 2017 yil.
  40. ^ "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista". Sverigetopplistan. Olingan 5 may 2017. "Veckans albumlista" -ni bosing.
  41. ^ "Swisscharts.com - Ayreon - Manba". Mediya osilgan. Qabul qilingan 10 may 2017 yil.

Tashqi havolalar