Vitse (teleserial) - The Vice (TV series)
 | Bu maqola emas keltirish har qanday manbalar. (Iyun 2020) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
| Vitse-muovin | |
|---|---|
 1-4 seriyalar uchun ishlatiladigan sarlavha kartasi. | |
| Janr | Jinoyatchilik dramasi |
| Tomonidan yaratilgan | Barri Simner Rob Pursi |
| Bosh rollarda | Ken Stott Karolin Kets Devid Xarevud Mark Uorren Rozi Marsel Tim Pigott-Smit Mel Raido Tamzin Malleson |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Birlashgan Qirollik |
| Asl til (lar) | Ingliz tili |
| Yo'q ketma-ket | 5 |
| Yo'q epizodlar | 28 |
| Ishlab chiqarish | |
| Ishlab chiqaruvchi (lar) | Stiven Smolvud |
| Ish vaqti | 60–120 daqiqa (reklama bilan birga) |
| Ishlab chiqarish kompaniya (lar) | Carlton Television |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | ITV |
| Rasm formati | 16:9 (shuningdek 4:3 ) |
| Asl nashr | 1999 yil 4-yanvar – 2003 yil 1-iyul |
Vitse-muovin bu ITV politsiya dramasi haqida Metropolitan politsiyasi Vitse-bo'lim 1999 yildan 2003 yilgacha bo'lgan turli uzunlikdagi beshta seriyada qatnashgan. Asosiy tarkib ishtirok etdi Ken Stott, Karolin Kets va Devid Xarevud, shu qatorda; shu bilan birga Rozi Marsel, Mark Uorren va Tim Pigott-Smit. Namoyish turli formatlarda, ikki qismli, bir soatlik epizodlarning ikkita seriyasida tajriba o'tkazdi; to'qson daqiqali epizodlarning ikkita seriyasi, so'ngra bir soatlik epizodlarning yakuniy seriyasi. Portisxeddagi trek "Nordon vaqtlar "shou uchun musiqiy musiqa sifatida ishlatilgan.
"Hooking" garchi ko'pincha beshinchi seriyaning birinchi epizodi deb nomlangan va 2003 yilda beshinchi seriya efirga uzatilishidan oldin efirga uzatilgan bo'lsa ham, to'rtinchi seriyaning so'nggi qismi sifatida tasniflangan, chunki u Pat Chappelning so'nggi chiqishida qatnashgan va to'rtinchi seriyani suratga olish bloki davomida suratga olingan. Bundan tashqari, bir soatlik epizodga o'tishdan oldin to'qson daqiqa davom etgan so'nggi qism va shuningdek, asl sarlavha va ketma-ketlik ishlatilgan so'nggi voqea bo'ldi.
Asosiy tarkib
| Cast a'zosi | Belgilar | Qismning davomiyligi |
|---|---|---|
| Ken Stott | Detektiv inspektori Pat Chappel | "Qizlar (birinchi qism)" (1-qism) - "Ilgirilgan" (22-qism) |
| Karolin Kets | Politsiya Konstabeli Cheril Xattins | "Qizlar (birinchi qism)" (1-qism) - "Nafs" (28-qism) |
| Devid Xarevud | Serjant / inspektor Djo Robinson | |
| Tim Pigott-Smit | Dedektiv serjant / inspektor / bosh inspektor Frank Vikers | "Aqldan tashqarida" (15-qism), "Yiqilish" (18-qism), "Kanca" (22-qism) - "Nafs" (28-qism) |
| Mark Uorren | Politsiya Konstabli Dugi Raymond | "Qizlar (Birinchi qism)" (1-qism) - "Suvda yurish (Ikkinchi qism)" (10-qism). |
| Rozi Marsel | Politsiya Konstebli Kirsty Morgan | "Aqldan" (15-qism) - "Nafs" (28-qism) |
| Mel Raido | Politsiya Konstabli Adam Parkes | "Kanca" (22-qism) - "Nafs" (28-qism) |
| Tamzin Malleson | Politsiya Konstabeli Lotaringiya Jonston | "Nazorat" (23-qism) - "Nafs" (28-qism) |
| Jeyk bulbul | Serjant Styuart Koul |
Qismlar
1-seriya
| Qism | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Tomoshabinlar (million) (Manba: BARB) | Airdate | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1–2 | "Qizlar" | Duglas Makinnon | Barri Simner | 10.08 & 10.61 | 1999 yil 4-11 yanvar | |
| Chappel fohishaning o'ldirilishini tergov qilayotganda, ikki raqib sivilciya o'rtasidagi maysazor urushiga aralashgan deb topadi. O'zining asosiy gumondoriga qarshi dalillarni yig'ish paytida u yuqori sinf Nikki ni qanoti ostiga oladi va uning sudyasi Devid Xinkli unga nisbatan jismoniy zo'ravonlik bilan shug'ullanishini bilib oladi. U politsiyaga ko'rsatma berishdan bosh tortganidan keyin unga yordam berishga qaror qildi va uni hurmatli oila a'zosi Xinklidan himoya qilishga urinib ko'rdi. Xinkli unga ko'rsatilayotgan e'tibordan mamnun emas, lekin Xinkli o'z qizini raqib pimpen o'g'irlab ketganda aynan Chappelga murojaat qiladi. Ayni paytda, Chappel psixiatr Kristina bilan munosabatlarni boshlaydi. | ||||||
| 3–4 | "O'g'illar" | Rojer Gartlend | Pol Genri Pauell | 9.30 & 8.96 | 1999 yil 18-25 yanvar | |
| U yashirin operatsiyani o'tkazganida Cherilning qobiliyati shubha ostiga olinadi va Chappel keyinchalik muammolarini gaplashish uchun uni Kristinaga murojaat qiladi. Ayni paytda, yuqori lavozimli deputatning ikki ijaraga olingan o'g'il bolalar bilan jinsiy aloqada bo'lganligi haqidagi videofilm o'g'irlanganda, lentani xavfsiz qaytarish uchun shantaj firibgarligi boshlanadi. Filmni suratga olish ishlari davom etar ekan, Chappel ikki o'g'il bolani S&M kinorejissyori va pedofil deb bilgan narsalarning jabhasidan qutqarish bilan ovora bo'lib, ularning ma'lumotlaridan ushbu hududda ishlayotgan boshqa gumon qilingan pedofillarni pastga tushirish uchun harakat qilmoqda. Chappel va Kristina o'zaro munosabatlarni professional darajada ushlab qolish uchun kurash olib borishadi va tez orada birgalikda yotoqda yotishadi. | ||||||
| 5–6 | "Dabbling" | Devid Taker | J.C. Wilsher | 8.98 & 8.86 | 1999 yil 1–8 fevral | |
| Jamoa o'zlarining qoniqarli mijozlaridan ko'proq giyohvand moddalar savdosi va fohishalik bilan shug'ullanadigan chet elni ta'minlaydigan eskort agentligini tekshirish vazifasini bajaradi. Chappel agentlikda dalillar to'plash uchun Dugini maxfiy ravishda jinoiy javobgar sifatida yuborishga qaror qiladi. Dugi dalillarni muvaffaqiyatli qo'lga kiritdi, ammo tez orada fohishalarga ilinib qoldi. U biron bir qizni umidsiz ravishda sevib qolsa, u biznes kelishuvi o'rniga uni haqiqiy munosabatlarga jalb qilishga urinadi. Ammo, keyinchalik qiz giyohvand moddalarni tashish uchun mamlakatdan chiqib ketganda, Dugi g'azablanib, barcha ishni xavf ostiga qo'yadi va Vitse-dagi karerasini tugatadi. | ||||||
2-seriya
| Qism | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Tomoshabinlar (million) (Manba: BARB) | Airdate | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7–8 | "Uy bu joy" | Rojer Gartlend | Barri Simner | 9.02 & 8.77 | 10-17 yanvar 2000 yil | |
| Chappel Sohoda fohishalik bilan shug'ullanadigan yosh qizni topgach, uning shaxsini aniqlashga urinadi. U Sheffilddagi bolalar uyidan qochib ketganligini bilgach, u ularni ziyorat qilishga qaror qiladi. U kelgandan so'ng, tez orada u hamma narsa ko'rinadigan narsa emasligini anglaydi va London ko'chalarida ishlash uchun sovg'alar va hashamatli hayot va'dasi bilan yosh qizlarni aldashni boshlagan. Yolg'on va yolg'onning ulkan tarmog'i, bolalarga zo'ravonlik qilishning xavfli halqasini yashirgan holda, nafaqat uyda yashovchilar, balki o'tmishda yashovchilar ham cheklanib qolishlari mumkin. Chappel uydagi xodimlardan birini gumon qilganda, u qo'rqinchli voqealar zanjiri bilan shug'ullanadi. | ||||||
| 9–10 | "Suv ustida yurish" | Metyu Evans | J.C. Wilsher | 8.28 & 7.84 | 24-31 yanvar | |
Jamoaga noqonuniy qimor o'yinlari va fohishabozlik uyining baraban tugaganligini tekshirish, Chappel va Cheril hayajon izlovchilar sifatida qarashgan. Biroq, Chappel o'z qopqog'ini urmoqchi bo'lganida, ular tergov qilmoqchi bo'lgan vahima sobiq vitse-ofitser Dugi tomonidan tez-tez uchrab turishini aniqlab olmadi. Chappel Dugining to'dalar operatorlari bilan aloqalarini dalillarni yig'ish usuli sifatida ishlatishni boshlaydi, ammo Dugining ishtiyoqi baland bo'lganida va uning sa'y-harakatlari uni o'z ishini vitse-qarama-qarshilikda qaytarib olishiga umid qilganda, Chappel uni noqonuniy qimor o'yinlarini fosh qilish uchun ishlatishga umid qilmoqda. va fohishalik halqasi barbod bo'lib qoldi. Dugining qopqog'i puflanganda, u keyinchalik o'ldiriladi. Dugie Raymond kompyuterining yakuniy ko'rinishi | ||||||
| 11–12 | "Xiyonat" | Filippa Langdeyl | Anita J. Pandolfo | 8.17 & 7.37 | 7-14 fevral 2000 yil | |
| Jamoa fohishaxonani reyd paytida, massaj xonasi sifatida ishlaganda, yosh ayol xodimlar Sharqiy Evropadagi qochqinlar lagerlaridan mamlakatga olib kirilganligini aniqladilar. Qizlardan biri fohishaxona egasiga qarshi guvohlik berishni taklif qiladi, ammo agar u kecha-kunduz himoya qilinsa. Chappel, qizning aslida unga nisbatan his-tuyg'ularini yashirayotganini bilmagan holda, Jouga ishni tayinlaydi. Xotini uning qiz bilan o'zaro munosabatlaridan shubhalanib qolsa, u nikohini toshlarda topadi va kutilayotgan ish bosimi haddan tashqari ko'payib boradi. Qiz homiladorligini aniqlaganida va guvohlik berish to'g'risida fikrini o'zgartirganda, Chappel yangi dalillarni topishga majbur. | ||||||
| 13–14 | "Lovesick" | TBA | Simon Trell | 8.07 & 7.77 | 21-28 fevral 2000 yil | |
| Djo va Cheril o'zlarining qizlaridan biriga hujum qilganlikda gumon qilinayotgan zo'ravon pimpni tomosha qilib, pul tikishadi. Soqov unga qarshi turganda, Jou so'nggi ishdagi voqealar va uning nikohi yaqinlashib kelayotgan qulashi haqida hali ham gaplashmayapti, uni ko'chada bir nechta tomoshabin oldida hujum qilmoqda. Ertasi kuni pimpni o'ldirishganligi aniqlanganda, tez orada ayb Joning eshigiga qaratiladi va bir kun oldin uning qochib ketganligi isbotlanadi. Joning zo'ravonlik va tajovuzga moyilligi oshgani sayin, bu uni asosiy gumondorga aylantiradi, ammo Chappel boshqacha o'ylaydi va haqiqiy qotilni qidirishga kirishadi. U boshqa bir sudyor bilan raqobatni aniqlaganida, bu Joning aybsizligini ko'rsatadigan dalil bo'ladi. | ||||||
3-seriya
| Qism | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Tomoshabinlar (million) (Manba: BARB) | Airdate | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | "Aqldan" | Rojer Gartlend | Barri Simner | 8.72 | 17 yanvar 2001 yil | |
Soho fohishaxonasiga qilingan reyd chog'ida Chappelning sobiq xo'jayini Frenk Vikers podvalda yashiringan holda topilganida, tez orada Chappelning sevib qolgan sobiq fohishasi Jeyn bilan bog'liq bo'lgan soyali o'tmishi borligi ayon bo'ladi. Vikers o'z ismini o'chirish uchun hech narsadan to'xtamaslikka qaror qildi va Vappers Vitse-dagi hamkasblariga juda g'azabli sirlarni ochib berganida, Chappelning hayoti parchalanadiganga o'xshaydi. Chappel Jeynni izlashga boradi va u bilan do'st bo'lgan do'stlaridan biri bir necha yil oldin g'oyib bo'lganini va hech qachon topilmaganligini aniqlaydi. Chappel jasadni fohishaxona podvalidan topgach, Vikersning uning o'limiga aloqadorligini isbotlashga qat'iy qaror qiladi. DS Frank Vickers va PC Kirsty Morganning birinchi chiqishlari. | ||||||
| 16 | "Tunda" | Julian Xolms | Barri Simner | 7.37 | 24 yanvar 2001 yil | |
| O'zining sudyasini o'ldirishda ayblanayotgan fohishaning sudida qatnashayotganda, Chappel prokuratura advokatini o'zining shaxsiy muammolaridan bexabar holda sudlanish uchun ko'proq bosim o'tkazishga undash uchun ozgina yumshoq ishontirishga urinadi. Advokat Cheryl va Kirsty tomonidan avtoturarxonada fohisha bilan ushlanganida, u Chappel uchun "birinchi qo'l tadqiqotlarni" yig'ayotganini va ehtiyotkorlik bilan qo'yib yuborilganini bahona qiladi. U yana qo'lga tushgach, Chappel u ilgari xayoliga ham keltira olmaganidan ham xavfli yirtqich hayvonni boshlaganini tushunadi. Ayni paytda Djo va Kirsti portlovchi munosabatlarni rivojlantira boshladilar va Jeyn yangi ishini yo'qotib, o'yinni davom ettirganda, ko'p o'tmay Chappelda o'ziga xos muammolar paydo bo'ldi. | ||||||
| 17 | "Tabiat kuchi" | Jastin Chadvik | Kliv Bredli | 8.05 | 31 yanvar 2001 yil | |
| Chappel ham mahbuslar, ham qamoqxona xodimlarini o'z ichiga olgan fohishabozlik raketasining rahbarlarini yo'q qilish uchun jinsiy jinoyatchilar uchun qamoqxonada yashirin yashiringan. Xabarlarda aytilishicha, qamoqxona xodimlari mahbuslarni xotinlari va qiz do'stlari bilan guruhli jinsiy aloqada bo'lishlariga yo'l qo'ymasa, zo'ravonlik bilan tahdid qilmoqda. Biroq, bu juda dahshatli fitna bo'lib chiqadi. Jou bu vaziyatdan norozi va Chappelni qamoqdan olib chiqishga harakat qilmoqda, ammo hayotiy dalillarni to'plashga juda yaqin bo'lgan Chappel uning xohishlariga qarshi chiqadi va yashirin qolishga qaror qiladi. Chappelning qiz do'sti bilan suratga tushish, Cheril guruh tomonidan nishonga olinadi, Chappelning xatti-harakatlari esa tobora tartibsiz bo'lib boradi. | ||||||
| 18 | "Yiqilish" | Rojer Gartlend | Simon Trell | 7.53 | 2001 yil 7 fevral | |
| Chappel sobiq sevgilisi Jeyn fohishalik bilan shug'ullanganiga qaramay, munosabatlarini tiklashga umid qilmoqda, ammo Vikers ham uning atrofini hidlay boshlagach, uning rejalari tahdid ostida. Jamoa Vikersning hamkasblaridan biri DC Hillsning tashrifi bilan tashrif buyuradi, u Chappelga Vikersni egilganligidan gumon qilayotgani va uni har qanday yo'l bilan tushirishni xohlayotgani haqida xabar beradi. Hillsdan foydalanib, Chappel maxfiy hiyla-nayrang operatsiyasini yo'lga qo'ydi, ammo tez orada uni ikki marta kesib o'tishayotganini angladilar va Vikers Hillsni tuzoqqa tushirish uchun yubordi. Dushmaniga munosib muomalada bo'lishga qaror qilib, Jeynning yordami bilan Vikersning imkon qadar uzoq vaqt pastga tushib ketishiga ishonch hosil qilish uchun soxta, ammo ishonib bo'ladigan, zo'rlash da'vosini ixtiro qildi. | ||||||
4-seriya
| Qism | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Tomoshabinlar (million) (Manba: BARB) | Airdate | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | "Savdo" | Jastin Chadvik | Kliv Bredli | 7.42 | 2002 yil 18-fevral | |
Londonning moliyaviy yuragida bir nechta fohishalar o'ldirilganda, Chappel ishchi qiz Sandra bilan bog'lanib, uni qotillikda gumon qilayotgan takabbur moliyachi Gordon Ellisdan bo'linmaning asosiy gumon qilinuvchisidan uzoq turishini ogohlantiradi. Chappel qotillik qurbonlarining uchalasi bilan Ellis o'rtasidagi aloqani ochishga muvaffaq bo'ldi, ammo Cheril ikkinchi qurbonni Ellis bilan tutib olgan videokameralar aniq dalil ekanligiga amin emas. Chappel Sandra bilan xavfli aloqada bo'lganligi sababli, u Ellisni jinoyatlar uchun mixlash bilan ovora bo'lib, Kirstini o'z ishtirokini isbotlash uchun yashirincha yuboradi. Ayni paytda, shubhali Jou lavozimidan ko'tarilganligi haqida xabar oladi va ketayotganini e'lon qiladi. Serjant. Jou Robinson inspektor lavozimiga ko'tariladi. | ||||||
| 20 | "Hech kimning yurti yo'q" | Tim Leandro | Mayk Kullen | 6.43 | 25 fevral 2002 yil | |
| Chapel iste'fodagi fohisha Klara kelib, Chappel gumon qilayotgan sobiq porno-baron Keyt Bomontga qarshi dalil keltirishni taklif qilayotganidan xursand. Biroq, Bomont bilan bo'lgan avvalgi uchrashuvlari uning hukmiga to'sqinlik qila boshlaydi va xo'jayinining bu vazifani o'z zimmasiga olishidan hayajonlanib, Kirsty o'zini xavfli yashirin asal tuzog'ida o'lja sifatida taklif qiladi. Kirsti Bomont bilan uxlagan bo'lishi mumkin deb gumon qilgan Jou mamnun emas va yangi boshlig'ini Bomontning aybini isbotlash uchun Chappelga qo'l berish uchun uni vitsega bir hafta ketishiga ruxsat berishga ishontiradi. Intervyusida Kirstining shubhalari aniqlanganda, ish ochilib ketadi. | ||||||
| 21 | "Yana bir marta" | Jon Sharq | Alison Xyum | 5.51 | 11 mart 2002 yil | |
| Chappel o'zining plyonkali video ijarasi do'konini boshqarayotganda, iflos filmlarda yonboshlagan, gumon qilingan porno savdogarni tergov qilish uchun sug'urta vositachisi sifatida yashiringan. Ammo u yashaydigan uy aslida pedofil halqasi uchun asos ekanligini aniqlaganda, bu ish toifaga kiritilib, vitse-dan olib qo'yilgan va Chappel ishning Jo'ga topshirilganini bilganida g'azablangan - bu uning birinchi topshirig'i uning inspektorga ko'tarilishi. Cheryl Chappelga sodiqligini shubha ostiga qo'yishni boshlaydi. O'n ikki yashar qizning zo'ravonlik qilishini kutib o'tira olmagan Chappel asosiy gumondorga hujum qiladi va pedofil uzukni tushirish imkoniyatini yo'q qiladi. | ||||||
| 22 | "Bog'langan" | Eshli Pirs | Barri Simner | 6.67 | 2003 yil 26-may | |
Sharmandali Chappel operatsiya davomida pedofil halqasi bilan ish stoliga o'tkazildi va uning o'rnini bosuvchi sifatida Frank Vikers o'rinbosar tarkibiga jalb qilindi. Chappel pornografiya bilan yashirin operatsiya paytida Cherilning g'oyib bo'lganini aniqlasa, uni qidirib topishga intiladi. Chappel o'z xabarchilaridan Cherilni topish uchun foydalanadi, faqat uning giyohvand moddalarni iste'mol qilish uchun kuchli giyohvandlik bilan o'zini yo'q qilishini ko'rish uchun. Uni qutqarish uchun hamma narsani xavf ostiga qo'ygan va Vikersning nazorati ostida Chappel Cherilni xavfsiz uyga olib boradi. U pornograf uni zo'rlaganini bilgach, boshqaruvni yo'qotadi va o'zini qotillikda ayblaydi. DI Pat Chappelning so'nggi ko'rinishi, Frank Vikers Kompyuter Adam Parkesning birinchi ko'rinishi bo'lgan Inspektor lavozimiga ko'tarildi. | ||||||
5-seriya
| Qism | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Tomoshabinlar (million) (Manba: BARB) | Airdate | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | "Boshqaruv" | Jon Sharq | Mayk Kullen | 5.36 | 2003 yil 27 may | |
Vikersning bosh inspektor lavozimiga ko'tarilishidan so'ng, Jou vitsega xush kelibsiz va birinchi kunida u o'zining ikki qizining yo'q bo'lib ketishi bilan bog'liq bo'lgan zo'ravon pimpni mixlashga qaror qildi. U va yangi Lorraine Mayl Uilson bilan suhbatlashayotganda, so'nggi qurbonining onasi so'roq paytida qizi bilan o'tirish uchun olib kelingan. U Vikersni avvalgi ishlaridan taniganida, agar u qizining ishi bilan shaxsan shug'ullanmasa, ularning yashirin o'tmishini ochib berish bilan tahdid qiladi. Joni onasi ham, qizi ham guvohlik berishiga ishontirar ekan, Jou reabilitatsiya paytida Cherilni ziyorat qilishga boradi va o'ziga qaramligini nazorat qilish usuli ko'chada giyohvand moddalar sotib olayotganlarni tomosha qilish ekanligini anglab, hayratda qoladi. Serjantning birinchi chiqishlari. Styuart Koul va shaxsiy kompyuter Lorraine Johnston, Frank Vikers bosh inspektor lavozimiga ko'tarildi. | ||||||
| 24 | "O'yinchilar" | Jastin Chadvik | Ben Kuper | 4.49 | 2003 yil 3-iyun | |
| Jamoa yosh qochqinlarni ijara o'g'illari sifatida jalb qilishda gumon qilingan o'yin-kulgi arkadasi menejerini tekshirmoqda va Odam dalillarni yig'ish maqsadida yashirincha yuborilgan. Odam Atrofni oxirigacha jalb qilayotganda, Djoga aralashgan o'g'illardan biri yovvoyi g'ozlarni ta'qib qilib boradi. Odam Atoning asosiy gumonlanuvchini tuzoqqa olishga urinishi barbod bo'lganida va u dalil keltirmoqchi bo'lgan bola uni e'tiborsiz qoldira boshlaganda, u to'satdan uni boshqa to'p o'yiniga jalb qilayotganini tushundi. Ayni paytda Kiril vitsega qaytib kelganida Kirsty rashk qiladi va darhol serjant lavozimiga ko'tarilish uchun murojaat qiladi. Kirsty o'zining his-tuyg'ularini Vikersga ochib beradi, u unga ham jamoada ko'tarilish uchun ariza berish kerakligini taklif qiladi. | ||||||
| 25 | "Tegib bo'lmaydigan" | Maykl Samuels | Alison Xyum | 4.88 | 2003 yil 10-iyun | |
| Pole-raqs klubining litsenziyasi yangilanishi kerak va Jou fohishabozlik reketi uchun klubni boshqaradi deb o'ylagan menejerni tushirishga qaror qildi. Vikers klub egasi bilan til biriktirish uchun yashirincha yuradi, Adam va Styuartga esa tun bo'yi pankterlar vazifasi qo'yilgan. Lorraine bir necha soatdan keyin uyda turishga qaror qilganda, u Vikersning CCTV-ga klubga qaytib, o'zi bilan bir ayolni hojatxonaga olib kirib ketayotganini ko'radi. Keyinchalik Jou bosh gumondor bilan til biriktirgan va klub xizmatlaridan o'zi uchun foydalanganidan keyin uning xatti-harakatlaridan shubhalanadi. Ayni paytda, operatsiyadan chetlatilgandan so'ng, Kirsty o'zini tobora jamoadan chetlashtirilayotganini his qila boshlaydi. | ||||||
| 26 | "Quvilgan" | Nik Laughland | Mayk Kullen | 4.37 | 2003 yil 17-iyun | |
| Jou va Kirsti skipda o'lik holda topilgan fohishaxonani voqea joyiga chaqirishadi, shundan keyingina Og'ir jinoyatchilik guruhi bu ishni o'z zimmasiga olgan. DI Delaney "Vitse" tarkibidan birini o'z jamoasiga yuborishni so'raganda, Jou Kirsty - tobora ortib borayotgan muammoni yuborishni istamaydi. Cherilning instinkti gumonlanuvchiga dalillarni yig'ishda vitse-kaliti ekanligini isbotlaganligi sababli, Kirsty o'zining yangi katta zobit bilan bog'liq bo'lgan joyda chuqur emasligini bilmaydi. U jinsiy aloqani saqlab qolish uchun uni majburlamoqchi bo'lganida, Kirsty uni boshidanoq manipulyatsiya qilganini tushunadi. Jou o'zining jozibali jozibasiga tushmaydigan yagona odam, Delani esa yashirincha o'z karerasini buzishga urinmoqda. | ||||||
| 27 | "Qushlarning uyi" | Jon Sharq | Shan Xon | 4.38 | 2003 yil 24 iyun | |
| Vickers va Kirsty ofisdan tashqarida, rasmiy uy idorasida yurishganda, Adam va Styuart giyohvand moddalar bilan shug'ullanishda gumon qilinadigan egasi haqida ma'lumot to'plash uchun klubda yashirin yurishadi. Odam giyohvand moddalarni topishda yagona umid VIP-zal orqali ekanligini tushunadi, ammo u erga kirgandan so'ng, giyohvand moddalar kiyimidan ko'ra ko'proq qoqilib ketadi va egasi odam savdosi bilan shug'ullanuvchi to'daning etakchisi ekanligini aniqlaydi. Odam o'zini qiziqtirgan va bu buzuqlikka aralashgan chet ellik qizni qutqarishga harakat qiladi, bu esa Jou tomonidan qattiq ogohlantirishga olib keladi. Oila a'zosi Stuart yashirin hayot tarzi bilan kurashmoqda va uni tanlashga majbur qiladigan rafiqasi bilan boshma-yuz keladi. | ||||||
| 28 | "Shahvat" | Gavin Millar | Kliv Bredli | 4.57 | 2003 yil 1-iyul | |
| Djo va Styuart o'zlari katta giyohvand moddalar va fohishalik raketi bilan aloqadorligini aniqlagan gumondorni ta'qib qilmoqdalar, ammo xo'jayini Lotaringiya bilan kechki ovqatni ko'rishganda hayron qolishdi. Vickers Lorraine bilan pimpen bilan bo'lgan munosabatini, agar u jamoatchilikka ma'lum bo'lsa, bu Vitsega zararli ta'sir ko'rsatishini tushunib etgach, o'z maqsadlari uchun foydalanishni juda xohlaydi va hali vaqt bor ekan, uni qurbon qilishga qaror qildi. Soqov bilan shartnoma tuzar ekan, Djo o'zi bilmagan holda ma'lumot to'plash uchun Loreniyani yashirincha yuboradi. Ayni paytda Kirstining Vikers bilan munosabati xoin bo'lib qoladi va Djo tezda uni ta'qib qilmoqda. Vikersni devorga mixlab qo'yishga qaror qilgan Kirsty jinsiy zo'ravonlik haqida shikoyat qiladi. | ||||||
DVD versiyalari
2-mintaqa
- Seriya 1: 2003 yil 7-iyul, Buyuk Britaniyada Karlton tomonidan chiqarilgan.
- 1-5 seriyalari: 2006 yil 20 fevral, Buyuk Britaniyada Network tomonidan chiqarilgan
1-mintaqa
- 1-seriya: 2008 yil 25 mart BIZ tomonidan MPI Home Video.
- 2-seriya: 2008 yil 24-iyun, AQShda MPI Home Video tomonidan chiqarilgan.
Tashqi havolalar
- Pol Lyuis, 2008 yil: Ikkinchi seriyasining DVD versiyasini ko'rib chiqish Vitse-muovin. DVD taqqoslash
- Vitse-muovin kuni IMDb