Suv chegarasi (1973 teleserial) - The Water Margin (1973 TV series)

Suv chegarasi
Suv chegarasi titullari.jpg
Ingliz tilidagi sarlavha
JanrKostyum dramasi, jang san'atlari
Tomonidan yozilganShi Nai'an (asl roman)
Bosh rollardaAtsuo Nakamura
Sanae Tsuchida
Key Satu
Isamu Nagato
Mavzu musiqasi bastakoriMasaru Sato
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatYaponiya
Yo'q fasllar2
Yo'q epizodlar26
Ishlab chiqarish
Ish vaqtiBir qism uchun 45 daqiqa
Chiqarish
Asl nashr1973–1974 (Yaponiya)
1976-1978 (Buyuk Britaniya)

Suv chegarasi 14-asr kitobiga asoslangan yapon teleserialidir Suv chegarasi, lardan biri To'rt ajoyib klassik roman ning Xitoy adabiyoti. Har biri 13 qismdan iborat ikki faslda tayyorlangan Nippon televideniesi 1973 va 1974 yillarda Yaponiyada namoyish etilgan Suikoden (水滸 伝).[1][2]

Romanda 108 ta qonunbuzarning boshidan kechirgan sinovlari va azoblari batafsil bayon etilgan Song Dynasty. Ushbu moslashuv quyidagicha Lin Chung (Atsuo Nakamura ) va uning mahalliy hukumat amaldori bilan to'qnashuvi Kao Chiu (Key Satu ).

Ingliz tilidagi versiyasi uchun u moslashtirildi Devid Vayr[3] tarjimalarsiz, faqat qisqacha syujet sinoptiklaridan foydalangan holda. Dublyaj qilingan versiya, rivoyat qilgan Burt Kvuk, 1976 yildan 1978 yilgacha BBC tomonidan namoyish etilgan.[4] Veyr tomonidan yozilgan inglizcha roman 1978 yilda nashr etilgan Suv chegarasi.[5]

Suv chegarasi ba'zan tushunarsiz, ammo esda qolarli falsafiy iqtiboslari bilan mashhur, masalan: "Shoxsizligi uchun ilonni xo'rlamang, chunki u ajdarhoga aylanmaydi deb kim aytadi?"

Qismlar ro'yxati

1-seriya

Dastlabki o'nta epizod 1976 yil 21 sentyabrdan 1976 yil 23 noyabrgacha Bi-bi-sida namoyish etildi. Oxirgi uchta qism 1977 yil 20 sentyabrdan 1977 yil 4 oktyabrgacha bo'lgan 2-seriyadan oldin namoyish etildi.

Yo'qSarlavhaBBC efir kuni
1"To'qqizta qahramon va bitta yovuz odam"21 sentyabr 1976 yil (1976-09-21)
2"Hech kim hech qachon tirik qolmaydi"1976 yil 28 sentyabr (1976-09-28)
3"Ikkalasi ham dengizga etib boradi"1976 yil 5 oktyabr (1976-10-05)
4"Sevgi xudolari doimo band"12 oktyabr 1976 yil (1976-10-12)
5"Oltin va nefrit xazinasi"1976 yil 19 oktyabr (1976-10-19)
6"O'g'irlik qilgan qaroqchilar qatl etiladi"1976 yil 26 oktyabr (1976-10-26)
7"O'lim qanday oson, yashash qanchalik qiyin"1976 yil 2-noyabr (1976-11-02)
8"Erkakning yagona baxti"1976 yil 9-noyabr (1976-11-09)
9"Ehtiyotkor o'g'il va birodarning sevgisi"1976 yil 16-noyabr (1976-11-16)
10"Qochish erkinlik emas"1976 yil 23-noyabr (1976-11-23)
11"Gul ruhoniyini sevgan qiz"1977 yil 20 sentyabr (1977-09-20)
12"Kao Chiu yuragini yo'qotadi"1977 yil 27 sentyabr (1977-09-27)
13"Liang Shan Po kambag'allarni talon-taroj qilganida"4 oktyabr 1977 yil (1977-10-04)

2-seriya

BBC-ning 2-seriyasida 1977 yil 11 oktyabrdan 1978 yil 3 yanvargacha namoyish etilgan 1-seriyadan keyin.

#SarlavhaBBC efir kuni
1"Sevgi uchun o'lim, ochko'zlikdan ko'proq o'lim"1977 yil 11 oktyabr (1977-10-11)
2"Eng jasur yo'lbars avval o'ldiriladi"1977 yil 18 oktyabr (1977-10-18)
3"Osmon xo'jayinning o'qini nishonlaydi"1977 yil 25 oktyabr (1977-10-25)
4"Sevgi va nafratning tuzoqlari"1977 yil 1-noyabr (1977-11-01)
5"Ishga aralashgan aqlsiz donishmand"1977 yil 8-noyabr (1977-11-08)
6"Shuncha odamning o'ldirilishi uchun motam tuting"1977 yil 15-noyabr (1977-11-15)
7"Barcha urushlarni tugatish uchun urush"1977 yil 22-noyabr (1977-11-22)
8"Buyuk insonning o'limi"1977 yil 29-noyabr (1977-11-29)
9"Lin Chung kaltaklandi"1977 yil 6-dekabr (1977-12-06)
10"Kanizakning mahri"1977 yil 13-dekabr (1977-12-13)
11"Liang Shan Po va millioner"1977 yil 20-dekabr (1977-12-20)
12"Uzoq qilichning ritsari"1977 yil 27 dekabr (1977-12-27)
13"Kao sulolasi"1978 yil 3-yanvar (1978-01-03)

Uy videosi

Buyuk Britaniyada 2005 yilda Fabulous Films tomonidan har ikkala seriyali DVD-quti chiqarildi.[6] Bu tsenzuradan oldin efirga uzatilgan edi suv havzasi 1980 yillarning boshlarida BBC tomonidan. 2016 yilda seriya DVD-da qayta nashr etildi[7] va Blu-ray[8] suv o'tkazgandan keyingi dastlabki efirga kiritilgan yo'qolgan qismlar qayta joylashtirilgan. Buyuk Britaniyaning barcha nashrlarida faqat inglizcha dublyaj qilingan soundtrack mavjud.

Germaniyada DVD qutisi to'plami Alive AG tomonidan 2008 yilda chiqarilgan,[9] keyin lyuks[10] va asosiy[11] 2016 va 2017 yillarda Blu-ray to'plamlari. Buyuk Britaniyada bo'lgani kabi, serial ham dastlab dublyaj qilingan versiyada efirga uzatilgan, ammo nemis tilidagi barcha DVD va Blu-ray versiyalarida ixtiyoriy ravishda yapon tilidagi nemis subtitrlari bilan audio qo'shilgan. seriya 2008 yilda o'rnatilgan DVD qutisiga chiqarilgan.[12]

Cast

[13]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Suikoden (teleserial)". BFI.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 oktyabrda. Olingan 29 oktyabr 2017.
  2. ^ allsinema. "映 画 デ ー タ ベ ー ー ス - allsinema". www.AllCinema.net. Olingan 29 oktyabr 2017.
  3. ^ Radio Times jurnal, 1979 yil 10–17-noyabr, 15–16-betlar
  4. ^ "Martining veb-sahifalari: suv chegarasi". www.MartinDay.co.uk. Olingan 29 oktyabr 2017.
  5. ^ Vayr, D. 1978 yil, Suv chegarasi, Vaydenfeld va Nikolson, London, ISBN  0-297-77485-9
  6. ^ "Suv chegarasi: To'liq seriya DVD (2005) ". Amazon.co.uk. Olingan 24 sentyabr 2017.
  7. ^ "Suv chegarasi: To'liq seriya DVD (2016) ". Amazon.co.uk. Olingan 24 sentyabr 2017.
  8. ^ "Suv chegarasi: To'liq seriya Blu-ray (2016) ". Amazon.co.uk. Olingan 24 sentyabr 2017.
  9. ^ "Die Rebellen vom Liang Shan Po: Die komplette Serie DVD (2008) ". Amazon.de. Olingan 24 sentyabr 2017.
  10. ^ "Die Rebellen vom Liang Shan Po: Die komplette Serie Deluxe Collector's Edition Blu-ray (2017) ". Amazon.de. Olingan 24 sentyabr 2017.
  11. ^ "Die Rebellen vom Liang Shan Po: Die komplette Serie Blu-ray (2017) ". Amazon.de. Olingan 24 sentyabr 2017.
  12. ^ amazon.co.jp
  13. ^ "水滸 伝".ド ラ マ. Olingan 19 dekabr 2019.

Tashqi havolalar