Jodugar (ertak) - The Witch (fairy tale)

"Jodugar"rus ertak. Endryu Lang unga kiritilgan Sariq peri kitobi. "Nomli ertakning versiyasi"Egizaklar va jingalak jodugar", paydo bo'ladi Jodugarlarning kitobi tomonidan Rut Manning-Sanders.

Sinopsis

Egizak bolalari bo'lgan bir kambag'al beva ayol, qiz va o'g'il, boshqa turmushga chiqdi. The o'gay ona yana bir nechta farzandi bor edi egizaklarga yomon munosabatda bo'ldi. Nihoyat, u ularni o'rmonda buvisiga yuborayotganini aytdi; ular unga xizmat qilishlari kerakligini, ammo yaxshi mukofotlanishlarini aytdi. Qiz avval o'zlarining buvisiga tashrif buyurishlari kerakligini aytdi. Ular buni qildilar va buvisi ayolning a ekanligini bilishini aniqladilar jodugar. U ularga muomalali va mehribon bo'lishni maslahat berib, hech qachon birovga tegishli maydalagichga tegmang va ularga non, sut va jambon berib yuboring.

Jodugar qizni aylanishga, yigit esa elakda suv tashiydi. Aylana olmagan qiz yig'lab yubordi. Sichqonlar uning oldiga kelib, non so'radi. U ularga bir oz berdi. Ular unga mushukning jambonini berishni buyurdilar va bu ularga o'rmondan yo'l ko'rsatishi kerak; bu orada ular uning uchun aylanadilar. U akasi suv tashiydigan joyda u tashqariga chiqdi. Wrens uchib kelib, non so'radi. Ular berishdi, vrenlar unga teshiklarni loy bilan to'xtatishni maslahat berishdi. Keyin ular mushukga jambonni berishdi. Bu ularga ro'molcha va taroq berdi, agar ular qochib ketayotganda orqalariga tashlasalar, daryo va o'rmonga aylanadi.

Ertasi kuni ertalab jodugar qizni to'qishga, o'g'il esa yog'ochni chiplarga maydalashni buyurdi. Buning o'rniga ular qochib ketishdi. Qo'riqchi it paydo bo'ldi, lekin ular uni oxirgi nonlarini tashladilar. Qayin daraxtlar deyarli ko'zlarini so'ndirishdi, lekin qiz shoxlariga lenta bog'lab qo'ydi va ular uni qo'yib yuborishdi. Bu orada mushuk to'qishni chigallashtirar edi va jodugar buni ko'rib, nega bu bolalarni to'xtata olmaganligini bilishni talab qildi. Unda unga hech qachon suyak bermaganligi, ular esa jambon berishgani aytilgan. It va qayin ham shunday javob berishdi va u supurgi ortidan ergashtirdi.

Bolalar ro'molchani tashladilar, ammo vaqt o'tishi bilan jodugar uni aylanib o'tishning yo'lini topdi. Bolalar taroqni tashladilar, u esa u orqali kuch bilan o'tolmadi. Ular yana otalarini topdilar va u o'gay onasini uydan quvib chiqardi.

Tashqi havolalar