Guvoh (Qilichlar malikasi) - The Witness (Queen of Swords)

Guvoh sindikatlangan teleserialning beshinchi qismi Qilichlar malikasi 2000 yil 4-noyabr kuni efirga uzatildi

Tessa dehqon qizining otilganiga guvoh. Endilikda chorvador bo'lgan iste'fodagi dengiz kapitani Meri Rouzning o'g'li hibsga olingan. Meri Rouz, Tessaning guvohlik bermasligiga qat'iy qaror qildi, ammo qizning ukalari ham xuddi shunday qaror qilishdi. Vera kalitni ushlab turadi. Tessa birinchi marta o'ldirmoqda.

Kredit olgan aktyorlar tarkibi

Qismning boshida va oxirida ro'yxatdagidek translyatsiya qiling.^[1]

• Tessi Santyago Tessa Alvarado / Qirolicha singari
• Entoni Lemke kapitan Markus Grisham singari
• Elza Pataky Vera Hidalgo kabi
• Piter Uingfild Doktor Robert Xelm (bu epizodda ko'rinmaydi)
• Paulina Galvez Marta lo'li sifatida
• Valentin Pelka polkovnik Luis Ramires Montoya kabi
• Bo Derek Meri Rouz singari
• Nil Nyubon Anton singari
• Kristofer De Andres "Arsenio" rolida
• Pilar Abella D'Arstegi Karmina rolida
• Richard Kruz Geraldo rolida
• Xaver Xidalgo Lyuk rolida
• Miglen Mirtchev Vlad rolida
• Xuan Valle Avellaneda ishchi sifatida

Uchastka

Santa Helena va Tessa Alvaradodagi oqshom, elkama-elka kiyingan holda, ziyofatga tashrif buyurgan baxtli juftliklar orasida ko'zga ko'rinadigan tarzda yolg'iz qoladi va ketishga qaror qiladi. Kapitan Grisham unga sherik bo'lishni yoki uyiga kuzatib qo'yishni taklif qiladi, lekin u unga yoqmaydi va rad etadi. Maydon bo'ylab yurib, u mehmonxona derazasiga qaraydi va o'payotgan boshqa bir juftlikning soyasini ko'radi. Keyin o'q otiladi, deraza ochiladi va dehqon qiz Karmina erga yiqiladi. Deraza yonida Anton, Karminaning ismini chaqiradi, chunki qo'shni xonada parda chizilgan. Tessa qizga etib boradi, keyin kapitan Grisham, lekin qiz vafot etgan va Grisham yigitni hibsga olishga buyruq beradi. Ertasi kuni ertalab Tessa cherkovda Karminaga hurmat bajo kelmoqda, qizning ikki akasi unga yigitga qarshi guvohlik berasizmi, deb murojaat qilishganda. U ularga ishonaman, deb aytadi, lekin akasi ishonmayapti, chunki Tessa o'lik qizning ko'zlarini yopib qo'ygan sholini olish uchungina kelgan. Maydonga to'qqizta momaqaldiroqli otliqlar etib kelishdi va bittasi, sobiq qaroqchi va bolaning onasi Meri Rouz bo'lib chiqdi, polkovnik Montoyaning ofisiga borib, Antonning ozod qilinishini talab qilmoqda. Montoyaning o'g'lining aybsizligini va qurollangan odamlarning tahdidiga qaramay, qonunni qo'llab-quvvatlaydi, chunki guvoh Tessa Alvarado bor. Meri Rouz o'g'lini qamoqxonada kutib oladi, ammo u unga nisbatan dushmanlik qiladi va Montoyani yashirincha tinglash uchun imkoniyat yaratib, osib qo'yilishini kutadi.

Tessa Martani temirchida kutib oladi va ularning vagonlarini olib uyga yo'l oladi. Uyda ularni Meri Rouzning mol-mulkini o'rab turgan odamlari Alvarado hacienda tomon qaytarib olishadi. Ichkarida ular Meri Rouzni Tessaning o'g'liga qarshi guvohlik berishiga imkon berish uchun hech qanday kayfiyatda kutishayotganini kashf qilishdi - agar u shunday qilsa o'lim xavfi bilan. Tessa polkovnik Montoyya bilan suhbatlashish uchun shaharga qaytib keladi, ammo u mavjud emas va Vera Meri Rouzning ustozini ko'rganida xavotirga tushgan Vera Xidalgo bilan uchrashish imkoni bo'lmaydi. Shahar bo'ylab yurib, Tessi Meri Rouzning odamlari uni bezovta qilmasdan tomosha qilmoqda. Karminaning ukalari uni ushlab, bir tomonga olib borganlarida, u guvohlik berishini tasdiqladi va ular xuddi xuddi kichkina boladan yozuv olgani kabi uni qo'yib yuborishdi. Polkovnik Montoya va kapitan Grisham qamoqxonada Antonni aybiga iqror bo'lishga urinmoqdalar va janjalli uchrashuvdan so'ng onasiga ikkinchi iskala buyurtma berishdi. Xavotirga tushgan Vera sevgilisi Grishamning oldiga yordam so'rab boradi, lekin unga ishonib bo'lmasligini tushunadi va keyin Tessani ko'rish uchun Alvarado hacienda tomon boradi. Vera Tessada oldingi oqshom voqealari haqida gapirib berishga harakat qiladi. Shubhalar uning yodiga tushdi, Tessa Montoyadan Antonni ko'rishini so'rash uchun shaharga qaytib keladi, ammo Montoya meri Roza Tessa Alvaradoni o'ldiradi, deb xursandchilik bilan kutmoqda (va umid qiladi), keyin u Meri Rouzni osib qo'yishi va ikkala ayolning erlarini tortib olishi mumkin. Montoya iloji boricha mamnun. Yo'l bo'ylab qaytib, Tessa Alvaradoni Meri Rouzning ustasi Geraldo Meri Rouzdan yozuvni silkitib, ta'qib qilmoqda. Tessa yozuvni o'qish uchun o'z aravasini to'xtatadi, lekin u bo'sh va bitta harakat bilan Geraldo Tessani aravadan ko'tarib, uni erga uloqtiradi Navaja jangovar pichoq. Tessa pichoqni urishdan qochadi va Geraldo uning tomog'idan ushlaganida, u qo'lini ushlab turgan pichog'ini ushlab, uni pichoqqa o'lik qilib yiqitib yuborishga muvaffaq bo'ldi. U qilgan ishidan hayratga tushib, Martaga uyiga qaytadi, u faqat qirolichani o'ldirishi mumkin emasligi haqidagi ba'zi haqiqatlarni ta'kidlaydi. Meri Roz aqlsiz qiz ustasini o'ldirishi mumkinligiga ishonmaydi va qotil topilishini istaydi. Montoya kutish o'yinini o'ynaydi.

Maydonda iskala ko'rgan Vera Montoyani uchratadi, lekin u yana qizning o'limi haqida biron narsa aytmoqchi bo'lganida, u va uning eri Don Hidalgo uchun gapirishning oqibatlari bilan uni qisqartiradi. Yurishda u Tessani uchratadi, u bilgan narsalarini aytib berishni talab qiladi. Yig'layotgan Vera bir yigit bilan qo'shni bo'lganini va Karmina Antonning to'pponchasini olib, kurashda tasodifan o'ldirilganini qo'shni xonada ko'rganini tan oldi. U erini yo'q qiladigan kabi oldinga chiqa olmaydi. Montoya cherkovdagi Karminaning akalari bilan muammolarni qo'zg'atmoqda, keyin maydonga qaytib, Tessa guvohlik bermasligini aytish uchun unga yaqinlashmoqda. Ayni paytda, Meri Rouz Tessaning ko'rsatmalarini bermaslik uchun Martani garovga olgan odamlari bilan Alvarado hacienda. Marta jangsiz taslim bo'lganidan emas - u qaynab turgan choynakdan suv quyayotgan edi va uni bosqinchilar tomon uloqtirdi, keyin burchakka burilib, issiq temir bilan muomala qildi. Marta olib ketilgan ishchilaridan Tessa uyiga qaytib keladi. Qirolicha Meri Rouzning lageriga kirib, unga qarshi chiqadi. Qirolicha ustunlikni qo'lga kiritishi bilan qilich urushi boshlanadi va u Meri Rouzga Tessa Alvaradoning guvohlik bermasligiga ishontiradi. Kufr keltirgan Meri Roza malikasiga aytilgan bayonot, Meri Rozaga qilichini qaytarib, o'z hayotini taklif qilish orqali zaxira nusxasini yaratishi kerak. Xursand bo'lgan Meri Rouz Martani ozod qiladi.

Ertasi kuni ertalab Tessa o'z aravasini Santa-Xelenaga olib boradigan yo'lda ketayotib, Meri Rouz va uning odamlari bilan uchrashdi va birgalikda polkovnik Montoyani sud majlisini o'tkazishga tayyor bo'lgan olomon shahar maydonidagi stolda o'tirganini qidirib topdi. Karminaning birodarlarining g'azabiga Tessa guvohlik berishdan bosh tortdi va Montoyaning ta'kidlashicha, sud jarayoni davom etadi, Meri Rouz to'pponchasini o'qqa tutadi va Montoyaning askarlari bilan Meri Rouzning odamlari o'rtasida ziddiyat kelib chiqadi. Tessa oldinga qadam qo'ydi va agar u qon to'kilgan bo'lsa, u birinchi bo'lar edi. Katta guvoh bo'lmasa, Montoya odil sud qilish uchun Antonni ozod qilishga qaror qildi. Karminaning akasi tomonidan qilingan so'nggi tahdid bilan Meri Rouz, agar Tessaga biror narsa yuz bersa, uni qidirib topishini aytdi.

Ishlab chiqarish yozuvlari

Richard Kruz Geraldoning rolini o'ynagan, shuningdek, Rikardo Kruz singari seriyali kaskadyorlar koordinatori. U qirolichaning Chiko oti, Chikoning dublyaj chempioni va Eskandaloni, kapitanlar Grishamning oq otini Montero deb nomlagan shouda otlarni etkazib berdi va ularni o'rgatdi. Rassel Krou yilda Gladiator.^[2]

Bo Derek, mohir chavandoz, ikkitasini qo'ygandan keyin minadigan otni tanladi Palominos ularning qadamlari orqali.^[3]

Vagonni ta'qib qilish va sakrash uchun Natali Brassuer va Roberta Braun tegishlicha Tessi Santyago va Paulina Galves uchun dubl qayd etdi.^[4]

Tessi Santyago Tessa Alvarado obrazi uchun ikkita ot aravani haydashni yaxshi bilgan va bu Santa-Elenaga Bo Derek va boshqa otliqlar bilan birga kirib borish sahnasida ishlatilgan.^[5]

Elza Pataky shuningdek, tajribali chavandoz edi va hacienda sahnasida zodagon ayol kutilgandek yon egarni minib chiqdi.^[6]

Marta oshxonada garovga olinganida, Paulina Galvez barcha jangovar harakatlarni, agar kerak bo'lsa, Marta kiyingan Roberta Braun bilan amalga oshirdi.^[7]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Guvoh kuni IMDb