Dunyo yaxshi yo'qolgan - The World Well Lost

1953 yil iyun soni Koinot.

"Dunyo yaxshi yo'qolgan"bu amerikalik yozuvchining ilmiy-fantastik qissasi Teodor Sturgeon, birinchi marta 1953 yil iyun oyida nashr etilgan Koinot.^[1] U bir necha bor qayta nashr etilgan, masalan, Sturgeon kollektsiyalarida E Pluribus yagona boynuzli oti, Starshine va Yolg'izlikning likopchasi. Hikoya sarlavhasini subtitridan olgan Jon Drayden oyat dramasi Hammasi sevgi uchun.

Qabul qilish

Uchun tagline Koinot Muqova "[Uning] eng jasoratli hikoyasi" edi.^[2] Uning sezgir muomalasi gomoseksualizm o'sha paytda nashr etilgan ilmiy fantastika uchun g'ayrioddiy edi va endi bu fantastika gomoseksualizmni tasvirlashda muhim voqea sifatida qaralmoqda.^[3] Bilan bog'liq bo'lgan latifaga ko'ra Samuel R. Delany, Sturgeon birinchi marta hikoyani yuborganida, uning muharriri nafaqat uni rad etdi, balki u tanigan har bir muharrirga qo'ng'iroq qildi va ularni ham rad etishga undadi.^[4]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Kelajakda, Dirbanu nomli begona irqning ikki vakili Yerga keladi. Ular o'zlarining inoyati va bir-biriga bo'lgan muhabbatlari bilan insoniyat qalbini zabt etishadi. Yerdagi ommaviy axborot vositalari ularni "Sevgililar" deb atashdi va Er yuzidagi deyarli har bir insonga Loverbirdsning hayrat va mehr-muhabbatlari ta'sir qiladi.

Dirbanu elchisi Yerni jirkanch deb topganligini aniq ko'rsatgan birgina qisqa tergov safari bundan mustasno, ilgari Yer bilan deyarli hech qanday aloqasi bo'lmagan. Biroq, Dirbanu hukumati sevgililarning qaytishini talab qilish uchun Yer bilan sukutni buzadi. Ta'kidlanishicha, oshiq qushlar qochoq jinoyatchilar va ular ekstraditsiya qilinishi kerak. Yer hukumati ushbu qudratli sayyora bilan hamkorlik qilib foyda ko'rishga umid qilib, Loverbirds-ni qaytarish uchun Rootes va Grunty oraliq moslamalarini yuboradi.

Rootes, jamoa sardori, mag'rur, dilkash ayol ayol. Grunty kapitan huzurida xizmat qiladi. U so'zlovchi emas, xirillaganligi uchun shunday nomlangan, shov-shuvsiz, shov-shuvli shoir. O'zaro tub mohiyatiga qaramay, ikki do'st kosmik sayohat doiralarida jamoaviy ishi va samaradorligi bilan mashhur. Ular boshqa har qanday bo'shliqlar bilan sayohat qilishdan bosh tortishadi.

The nurdan tezroq Yer odamlari tomonidan harakatga keltiriladigan harakat odamning asab tizimini o'zgaruvchan darajada hayratga soladigan yon ta'sirga ega. Ildizlarga chuqur ta'sir qiladi, Gruntiga deyarli ta'sir qilmaydi, natijada Grunti kemadagi yagona xabardor shaxs bo'lgan har bir "sakrash" dan keyin juda ko'p vaqt ketadi, bu uning uchun bebaho holat.

Rootes birinchi sakrashdan uxlab yotgan bo'lsa, Grunty Loverbirds ekanligini tushunadi telepatik va uning chuqur shaxsiy sirini sezgan. Grunti o'z sirini himoya qilish uchun ularni o'ldirishga tayyorlanmoqda. Uni qotillikdan qaytarish uchun, Loverbirds unga to'rtta chizilgan rasmlarni eskizini yaratdi. Birinchisi, Rootes, Grunty va barcha kiyingan go'zal inson ayol. Ikkinchisida uchta odam ham yalang'och holda tasvirlangan. Uchinchi eskizda Loverbirds o'zlari va butun dunyo bo'ylab qisqa, yumaloq begona odam tasvirlangan. To'rtinchi eskizda uchta musofir yalang'och tasvirlangan.

Ketma-ketlik bilan qaralganda, kalta, dumaloq chet ellik Dirbanu urg'ochisi ekanligi aniq bo'ladi; Dirbanu erkak va ayol tashqi ko'rinishida bir-biridan juda katta farq qiladi. Erkak va ayolga jismoniy o'xshashligi sababli insoniyat erkak va ayol deb taxmin qilgan ikkita sevgilisi aslida ikkalasi ham erkak edi. Grunty eskizlarning ahamiyatini tushunib etgach, ularni qochib qutiga qo'yib yuboradi. Qochish podasi sayyoradan uzoqlashib, olamning tashqi tomonlariga qarab boradi.

Uyg'onganidan so'ng, Rootes Grunty missiyani sabotaj qilganga o'xshaydi. Grunty Rootes-ga to'rtta eskizni ko'rsatib, o'z harakatlarini oqlaydi. Sevgi qushlari er-xotin sevgililar ekanliklarini anglab, g'azablangan Rootes, agar u bilganida ularni o'ldirgan bo'lar edi, deb e'lon qiladi. Grunti, buni bilganidan so'ng, Rootesga, sevgililarni ozod qildi, deb o'ylashiga imkon beradi, chunki agar Yer operatsiyasi xodimi Dirbanu fuqarolarini o'ldirganligi aniqlansa. Uning g'azabi susayib, Ildizlar Gruntining zukkoligi deb bilgan narsalariga qoyil qolishdi.

Rootes baland ovoz bilan o'ylab, Dirbanu hukumatining Yer bilan o'zaro aloqada bo'lishni istamasligi gomofobiyaga asoslangan bo'lishi kerakligini tushunadi: chunki erkak va urg'ochi ayol ikkalasi ham Dirbanu erkaklariga o'xshaydi, chunki Dirbanu Yerni "qirolichalarga to'la sayyora" degan taassurotdan nafratlangan. Garchi Dirbanu intellektual ravishda bunday emasligini bilsa-da, ularning kontseptsiyaga visseral reaktsiyasi ularni qaytaradi. Rootes, shuningdek, Dirbanu hukumati sevgililarni Dirbanu sayyorasi vakillari sifatida ko'rishdan uyalib, uyga olib ketmoqchi bo'lgan deb taxmin qilmoqda.

Dirbanu uy dunyosiga etib borganida, Rootes, Loverbirds tranzit paytida tabiiy sabablardan vafot etganligi va Yer kemasi to'satdan ishdan bo'shatilganligi va kelajakda ikki dunyo o'rtasidagi o'zaro munosabatlarni shubha ostiga qo'yishi haqida xabar beradi. Qaytish safarida yana Ildizlar hushidan ketgan holda, Grunti uni mehr bilan o'ylaydi. O'quvchi Grunty gey va Ildizlarni yashirincha sevishini tushunadi. Hikoyaning avvalida, hamma narsani biluvchi rivoyat qiluvchi bu juftlikni ish aloqasini yo'q qilishning yagona yo'li "uni Rootesga tushuntirishga" urinish bo'lishini ta'kidlagan edi. Hikoyaning xulosasi ushbu gapning to'liq ma'nosiga oydinlik kiritdi.

Adabiyotlar