Teatr Hopper - Theater Hopper

Teatr Hopper
Teatr Hopper logo.png
Teatr Hopper logotip
Muallif (lar)Tom Brazelton
Veb-saythttp://www.theaterhopper.com/
Joriy holat / jadvalTugadi
Ishga tushirish sanasi2002 yil 2-avgust (2002-08-02)
Tugash sanasi2012 yil 31 dekabr (2012-12-31)
Janr (lar)Kino komiksi[1]

Teatr Hopper yarim avtobiografik veb-komik muallif Tom Brazelton, uning rafiqasi Kami va do'sti Jaredning filmlarini muhokama qilish, qatnashish va sotib olish kabi xarakterli versiyalaridan qochib ketgan. Bu o'z-o'zini ta'riflagan "film mavzusidagi eng uzoq davom etgan veb-komik",[2] 2002 yil 2 avgustdan boshlab o'n yildan ko'proq vaqt davomida ishlagan[3] 2012 yil 31 dekabrgacha.[4]

Shaxsiy va akademik tarix bilan chiziq romanlari va dizayni bilan Brazelton rivojlanish uchun ikkita qiziqishni birlashtirdi Teatr Hopper 2002 yilda. Birinchi obrazlar rassom va unga yaqin kishilarga asoslangan bo'lib, ular haqiqat va xayol o'rtasida yupqa chiziqni bosib o'tishni talab qiladi. 2004 yilda asl belgilarning kiritilishi hikoya qilishda ko'proq erkinlik berish bilan bir qatorda hikoya yoylari.

Brazelton badiiy asar ustida yozishga urg'u berib, ikkinchisini qo'lda chizilgan va raqamli ranglarning kombinatsiyasi bilan bajaradi. Yillar davomida, Teatr Hopper's jadvali 2010 yilda haftasiga uch martadan haftasiga bir martaga o'tkazildi. Sayt kuniga atigi 50 ga yaqin noyob mehmonlarni qabul qilish bilan boshlandi, ammo yillar davomida bu raqam 3000–10,000 orasida o'zgarib turdi. Brazelton saytni reklama va jismoniy kitoblarni sotish orqali boshqarish xarajatlarini qoplaydi Teatr Hopper chiziqlar.

Tarix

Rassom

Kimdan Des Moines, Ayova,[5] Tom Brazelton /ˈbræzaltʌn/[1][6] 1977 yil 21-dekabrda yolg'iz bola bo'lib tug'ilgan,[7] sakkiz yoshidan buyon komikslar to'plamini to'playdi.[8] Brazelton chiziq romanlarni chizdi o'rta maktab O'rta maktab va kollej yillarini o'qish bilan o'tkazdi grafika dizayni va bosma dizayn. Kollejda o'qiyotganda Shimoliy Ayova universiteti,[9] Brazelton konsert va albom sharhlovchisi edi Shimoliy Ayova, uning kollej gazetasi.[1]

U boshlaganida Teatr Hopper 2002 yilda Brazelton frilanser musiqa sharhlovchisi sifatida ishlagan Des Moines ro'yxati,[10] 2004 yilda u kinoteatrda "taxminan 8 oy" ishlagan,[11] va 2006 yilda u a veb-dizayner uchun Ittifoq sug'urtasi.[12] 2007 yilda Brazelton va uning rafiqasi oilasiga birinchi farzandini (o'g'li Genri) qo'shdilar.[2][3] 2009 yil fevral oyida Brazelton olib ketayotgan edi tungi darslar da aloqa etakchiligida magistr darajasiga erishish uchun Drake universiteti.[6] 2009 yil dekabrda Brazeltonlar ikkinchi farzandni qo'shdilar (qizi, Marvarid)[13] ularning oilasiga.[11]

San'at

Yaratmasdan oldin Teatr Hopper, Brazelton veb-saytni yaratdi Des Moines Music Online (DMMO) mahalliy musiqa sahnasini muhokama qilish. Brazelton yaratdi DMMO veb-dizayn bilan shug'ullanish va uning og'irligini oshirish bosma ommaviy axborot vositalari asoslangan mahorat to'plami; sayt bir yarim yilga yaqin davom etdi va u yakka o'zi ishlashni davom ettirish uchun juda qattiq va shiddatli bo'lganida yopildi. Brazelton o'z mahorat repertuarini yanada kengaytirish uchun yangi veb-loyihani qidirmoqda Penny Arkada komikslar ishga tushirilmoqda Rasmiy Playstation jurnali; Penny Arkada uni olib bordi PvP va shularni o'qiyotganda Brazelton xuddi shunday qilishga qiziqishini angladi:[1][2][14] "Webcomics mening hikoyalar, illyustratsiya va veb-dizaynga bo'lgan qiziqishimni birlashtirishning eng yaxshi usuli edi."[14] O'zini musiqa bilan bir xil darajada qiziqtirgan deb hisoblagan Brazelton musiqa qiziqishlariga asoslangan hajviy asarlardan qochib, mag'lubiyatga uchragan yo'llarni bosib o'tmaslik uchun. veb-karikaturachilar Mitch Klem va Jef Jak.[14]

Bino

Teatr Hopper filmlarga (o'tmish, hozirgi va kelajakda) xarakterli sharhlarning kombinatsiyasi va tartibsiz ravishda takrorlanadigan segmentlarda ko'proq belgilarga e'tibor qaratishadi va faqat filmlarga tegishlicha.[3]

Belgilar

Brazelton 2003 yilgi intervyusida, kulgini boshlaganida va uning uzoq umr ko'rishiga ishonchim komil bo'lmaganida, yozishdan qochish uchun o'zini va yaqinlarini ishlatishdan qaytganini tan oldi. tarix potentsial qisqa muddatli belgilar uchun.[15] Ushbu yorliq Brazeltonning rivojlanish potentsialini ham sindirib tashlaydi; u o'zlarining hamkasblarining shaxsiy hayotidan xavotirlanib, qahramonlarning juda ko'p voqealarini ochib berolmaydi, ammo u biron bir narsa topa olmaydi, chunki o'quvchilar badiiy asarni haqiqiy odamga bog'lashadi.[3] 2009 yilda Brazelton, agar u hozir bilgan narsasi bilan qaytadigan bo'lsa, u muxlislarida sun'iy tanish bo'lishiga qaramay, yana asl nusxadagi belgilar bilan boshlanishini tan oldi.[1][6] Haqiqiy odamlarga asoslangan asosiy qahramonlar - muallif Tom, uning rafiqasi Kami beagle Truman va Tomning do'sti Jared.[2][3] Brazelton o'zining o'g'li Genri, uning va uning rafiqasining belgilariga mas'uliyatli va ota-ona sifatida qarashlari mumkin bo'lgan cheklovlar tufayli chiziq chizig'iga qo'shilmaydi, deb yozgan.[6]

Qanday qilib avtobiografik ma'noga ega ekanligi jihatidan ... yaxshi, albatta, ba'zi suhbatlarimiz komedik effekt uchun bo'rttirilgan. Ammo men rafiqam bilan bo'lgan ba'zi bir almashinuvlarni, masalan, so'zma-so'z yozganman. Bizda filmlar va taniqli odamlar madaniyati haqida suhbatlashish juda yaxshi.

— Tom Brazelton (2008 yil 19-iyul)[3]
Tom
Tom rassomning o'ziga asoslangan. Garchi uning kulgili alter-egoi "atrofiga nisbatan ko'proq tajovuzkor yoki bexabar" bo'lishga intilsa-da, rassom va uning doppelgängerlari yillar o'tishi bilan emas, balki ko'proq o'xshash bo'lib qolishdi.[6]
Kami
Shuningdek, Shimoliy Ayova universiteti,[9] Kami - Tomning hayotdagi va hayotdagi rafiqasi.[6] Brazelton uni birinchi bo'lib chiziqqa qo'shganda, u uni qo'shishni iltimos qilganini tushuntirdi va shuning uchun u majbur qildi.[16]
Jared - bu Brazeltonning aktyorni yoqtirmasligi uchun ishonchli vakili Ben Afflek (chapda) va Shia LaBeouf (o'ngda).
Jared
Jared Brazeltonning hayotdagi eng yaxshi do'sti,[3][17] va uning komiksga kiritilishi dastlab hamkasbining roziligi bilan bo'lmagan.[16] Ikkala Jared (haqiqiy va xayoliy) uylangan; uning rafiqasi Patti komiksda faqat kamdan-kam uchraydi, chunki Brazelton o'zining yaxshi tabiatini chiziq hazillari bilan jirkanch qilishni istamaydi.[17] Qahramonning imzosi vitriolik nafrat Ben Afflek va Shia LaBeouf - shubhasiz, bo'rttirilgan narsa - Brazeltonning aktyorlardan o'z noroziligidan kelib chiqadi.[11]
Truman
Barzeltonning iti Truman birinchi marta chiziq paydo bo'lganidan bir oy o'tgach paydo bo'ldi ("Haqiqat") uning haqiqiy hamkasbi (tug'ilgan) (2002-02-22)2002 yil 22 fevral).[18] etti oylik edi; Brazelton uni Kamining talabiga binoan qo'shib qo'ydi.[19]
Jimmi
Jimmi birinchi marta "baxtsiz kino teatrining xodimi" rolini o'ynaganidan so'ng ("Tumbleweeds" da) paydo bo'ldi. Jimmi asl personajdir va u anomal teatr xodimi bo'lib yozilgan, u Brazelton ko'proq odatlanib qolgan teatr ishchilaridan farqli o'laroq multipleksda ishlashni yaxshi ko'radi.[20] Brazelton Jimmini "komiksning axloqiy markazi" deb ta'riflaydi.[21]
Charli
Charli 2005 yilning birinchi pog'onasida Kamining do'sti sifatida tanishtirildi. U komiksga ko'proq xarakterlarni rivojlantirish imkoniyatlarini berish va qo'shish uchun qo'shildi Teatr Hopper umuman seriyali va progressiv sifatida.[22]

Hikoyalar

Teatr Hopper'birinchi uzoq hikoya yoyi 2004 yil sentyabr oyida Jimmi multipleksdagi ishidan qisqa muddat chetlatilgan edi; 15 chiziqli voqea 33 kun davom etadi va voqealarni oxiriga etkazadi.[21] Yana bir kamon 2005 yil yanvar oyida kuzatilgan; taxminan bir oy davom etgan Charli-ni taqdim etdi (asl nusxasi (ya'ni to'liq xayoliy) xarakter - chiziqqa. 2009 yil yanvar-mart oylari, Teatr Hopper Brazeltonning asl qahramonlari Jimmi va Charli ishtirok etgan va ularning bir-biriga bog'langan o'tmishdagi voqealarini tushuntirib beradigan uchinchi kamonni boshqargan; Brazelton ushbu voqeani yozishda ilhomlanib yozgan Teatr Hopper Uchinchi yil va sharh qo'shish uchun ikkinchi kamonni qayta o'qing.[6]

Brazelton politsiyaning uchinchi yilida (Jimmi va Charli) takrorlanadigan belgilar bilan tanishishni boshladi. Jef Jak "bilan muvaffaqiyat Shubhali tarkib. Yangi belgilar ishtirokidagi ikkita kirish voqealari Brazelton tomoshabinlari orasida mashhur bo'lgan "chunki ular tomoshabinlarni ijod sifatida ularga sarmoya kiritishga majbur qilgan belgilarga nisbatan o'lchov ko'rsatgan. Ular filmlar haqidagi mening tashqi fikrlarim uchun avatarlar emas edi va men o'z imkoniyatlarimni namoyish qildim orqaga cho'zish kuniga gag "Ba'zi bir begonalashgan muxlislar shikoyat qilganda, u butun chiziq mavzusini o'zgartirib yubormadi va Brazelton o'zini ildizlaridan voz kechayotgandek his qildi. COMIXtalkning Xaviar Xerexes Teatr Hopper Ikkita mashhur filmga asoslangan ikkita devor orasidagi to'siq veb-komiklar, Jou Kreyppi filmlarini yaxshi ko'radi (a filmlarni ko'rib chiqish kulgili shaklda), va Multipleks (ketma-ket, xarakterga asoslangan hikoya); Xerexes taqqosladi Teatr Hopper ko'proq Penny Arkada yoki VG Mushuklar farqli o'laroq PvP yoki Shubhali tarkib.[3]

Ip real va ishonchli bo'lishi uchun harakat qiladi. Fantastik voqealar va ularni buzish to'rtinchi devor kamdan-kam uchraydi; ko'pincha - har doim ham bo'lmasada - ular personajlarning orzulari yoki xayollari ekanligi aniqlanadi.[23]

Ishlab chiqarish

Yozish

2008 yilgi intervyusida ikkalasi orasidan birini tanlashga majbur bo'lgan Brazelton o'zining komikslaridagi yozuv san'atdan ko'ra muhimroq ekanligini da'vo qildi; "Siz o'zingiz yoqtirgan barcha narsalarni (o'z san'atingiz bilan) ko'zni qamashtirishga urinib ko'rishingiz mumkin, va ba'zi odamlar bunga tushishadi. Ammo ko'pchilik aldash orqali buni tushunishadi."[2] Yozuvini eng zaif tomoni sifatida majburlash Teatr Hopper 2006 yilda Brazelton haddan tashqari so'zlashishga moyilligini va uning to'rt panelli formatlashi uchun qanday zararli bo'lganini va qiyin to'siqni engib o'tishini ta'kidladi.[14]

"Yozuvidan zavqlanamanMamet, Sorkin, Vedon [va] Allen ", Brazelton ham g'alati his qilmoqda quruq hazil ning Berkli nafas oldi o'z his-tuyg'ulariga mos keladi.[14] Komiks bilan Brazelton o'zini tanqidchi deb nomlamaslikdan ehtiyot bo'lib, aksincha filmlarning muxlisi sifatida yozadi va o'z qahramonlari orqali o'z fikrini bildiradi.[1][2][8] Dastlab u ssenariy yozishdan oldin mavzuni har tomondan tahlil qilishga ehtiyotkorlik bilan yondoshgan bo'lsa-da, endi u o'zining "qattiq chiziq" fikrini yozish va unga sodiq qolish uchun nafratdan qochmoqda.[2]

Brazelton 2009 yil fevral oyida bo'lib o'tgan intervyusida kasbiy va shaxsiy majburiyatlari tufayli avvalgiga qaraganda kamroq film ko'rishni tan oldi. Agar ilgari u va uning rafiqasi har dam olish kunlari yuqoriga qarab 1-3 ta filmni tomosha qilishgan bo'lsa, endi enagalarni yollash va darsga borishning asoratlari ularning birgalikda film ko'rish qobiliyatini keskin qisqartiradi, shu sababli filmni tomosha qilish uchun uni xotini boshqacha yo'l tutmaydi. o'zi. Ular barchani tomosha qilish uchun birgalikda harakat qilishadi Eng yaxshi rasm nomzodlar, va hatto bu ularning jadvallari bilan qiyin bo'lgan.[1][6]

Chizish

Brazelton komikslarni uning badiiy uslubiga katta ta'sir ko'rsatayotganini ta'kidlaydi. Garchi uning ashaddiy muxlisi bo'lsa-da Bill Vatterson, Brazelton rassomni ta'sirchan deb ayta olmasligini da'vo qilib, birinchisining mahoratini o'ziga nisbatan ancha ustun deb topdi; aksincha, u bunga ishonadi Bill Amend u o'zining uslubini ko'proq taqlid qiladigan professional kulgili rassom.[14]

Chizilganiga qaramay Teatr Hopper an'anaviy ravishda kulgili chiziq formatida, uni hech qachon Beazeltonning bunday niyatida bo'lmagan (gazetada).[3] 2003 yildan beri Brazeltonning komiks yaratish jarayoni ishtirok etdi qalam va siyoh Ip (Mikron qalam bilan)[11] oldin skanerlash ularni ichiga Paint Shop Pro ularni ranglash;[6][15] 2006 yil dekabrga kelib u Adobe Photoshop dasturini ishga tushirdi va komiksni yaratish jarayoniga ozroq vaqt sarfladi va buning o'rniga uni dasturiy ta'minotni oshirib borishi bilan sayqallashtirdi.[8]

Rejalashtirish

Komikslarning jadvali yillar davomida o'zgarib turdi. Brazelton dastlab komiksni dushanba, chorshanba, juma kunlari,[24] 2006 yil o'rtalarida u uni yakshanba, seshanba, payshanba kunlari jadvaliga o'tkazgan bo'lsa ham.[12] 2010 yil may oyida Brazelton yangi to'liq ish kuni (shaxsiy majburiyatlari bilan bir qatorda) asoslanib, haftasiga (dushanba kunlari) faqat bir tasmani pasaytirdi.[25]

2007 yilda, uning birinchi farzandi tug'ilgandan so'ng, sayt vaqti-vaqti bilan uch haftalik komikslarni filmlar sharhlari bilan almashtirar edi, Brazeltonlar oilasi o'zgarishga moslashib, kelajagi haqida o'ylardi Teatr Hopper. Bir muncha vaqt o'tgach, chiziq romanlari odatdagi jadvaliga qaytdi va sharhlar kamaytirildi, ammo davom etdi.[2][26]

Qabul qilish

2006 yil iyulda, Teatr Hopper har bir chiziq uchun 7000 ga yaqin mehmonlarni qabul qilar edi, u boshlaganida har bir chiziq uchun 1400% ga oshdi.[12] Bir yil o'tgach, Comic Book Resources sayti kuniga 6–10,000 "noyob mehmon" qabul qilganini xabar qildi.[27] Da Teatr Hopper'balandligi, sayt kuniga 10000 noyob mehmonlarni qabul qilmoqda. Biroq, 2009 yil noyabrga qadar Brazelton trafigi biroz tushib ketganini tan oldi va faqatgina 3000-4000 olgan.[1]

Iqtisodiyot

Sayt hech qachon Brazelton uchun pul ishlab chiqaruvchi yoki mansab tanlovi bo'lishni mo'ljallamagan edi: "Men tasodifan pul topaman va saytni o'zini o'zi qo'llab-quvvatlayman". Komiksni qo'llab-quvvatlash uchun Brazelton dastlab mehmonlardan a 1 AQSh dollari (2019 yilda $ 1,42 ga teng) xayriya, bu juda samarasiz edi. U sotishni boshlaganda ko'proq muvaffaqiyatga erishdi futbolkalar va plakatlar uning komiksini namoyish etdi, ammo uni qoplash uchun hali ham etarli emas edi Teatr Hopper"s xarajatlar. 2006 yilga kelib, sayt ishlatilgan reklama tarmoqlari sotmoq reklama maydoni. Garchi u reklamani o'z saytining dizayni bilan estetik birlashmasidan norozi bo'lsa ham, dastlab daromad $500 (2019 yilda 634,12 AQSh dollariga teng) oylik - Brazeltonning barcha tegishli xarajatlarini qoplay boshladi.[12] Daromad Teatr Hopper Brazeltonning ishlamasligi uchun etarli emas edi a to'liq ish kuni,[1] va u o'zgarishini oldindan bilmagan.[11] 2007 yil avgust holatiga ko'ra reklama va tovar ayirboshlash daromadlarining nisbati Teatr Hopper mos ravishda 70 dan 30% gacha bo'lgan.[27]

Nashrlar

2006 yilda, birinchi Teatr Hopper kitob (Teatr Hopper Birinchi yil) 100 tomonidan moliyalashtirilgan, yaratilgan oldindan buyurtmalar.[12][14] Brazeltonning kitobga turtki bo'lgan - bu asarning aniq versiyasini yaratish edi Teatr Hopper o'zi uchun.[28] Bunga o'xshash tasvirlangan audio sharh DVD-larda, Birinchi yil ichidagi komikslar haqida fon va sahna ortidagi ma'lumotlarni taqdim etadi.[8] Xuddi shunday sarlavha formatida yana kamida ikkita kitob nashr etildi (Teatr Hopper yili X) asl nusxada. Teatr Hopper Uchinchi yil orqali oldindan moliyalashtirildi Kickstarter loyiha.[1][3]

Teatr Hopper "taxminan bir yil" davomida nashr etilgan Des Moines, Ayova muqobil haftalik.[3] 2008 yilda FirstShowing.net film veb-sayti Brazelton bilan hamkorlikda qayta nashr etildi Teatr Hopper 2008 yilda 10 oy davomida chiziqlar.[29][30]

Uch kishilik xususiyati

Brazelton Jou Dann bilan boshqa komikslar qatoriga qo'shildi Jou Kreyppi filmlarini yaxshi ko'radi va Gordon Makalpin Multipleks haftalik ishlab chiqarish podkast deb nomlangan Uch kishilik xususiyati; 2007 yilda boshlangan uchta muallif TalkShoe bir soatga yaqin filmlarni muhokama qilish xizmati. Podkast bu uchta veb-komiks muxlislari uchun xususiyatdir ko'maklashadi uchta komiks va uchta fanatizmning teng ovozli kengashlarini taqdim etadi.[2]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j Makdonald, Endryu (2009-11-16). "TheatreHopper.com saytidan Tom Brazelton bilan intervyu". NEW-GEN. A.P.N.G. Enterprises, Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2011-02-02. Olingan 2011-02-01.
  2. ^ a b v d e f g h men Eleika (2008-02-27). "O'nta savol: Tom Brazelton teatr xoperi". The Scienteers. Arxivlandi asl nusxasidan 2009-08-10. Olingan 2011-02-01.
  3. ^ a b v d e f g h men j k Xerexes, Xaviar (2008-07-19). "Tom Brazelton bilan intervyu". ComixTALK. Arxivlandi asl nusxasidan 2010-08-20. Olingan 2011-02-01.
  4. ^ Brazelton, Tom (2012-12-31). "Nihoya" (blog). Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSh. Olingan 2014-01-06.
  5. ^ Gullar, Shennon; Xammond, Mett (2009-04-08). ""Zumrad Siti"". Sietl-Geekly.Com (Podkast). Olingan 2011-02-01.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  6. ^ a b v d e f g h men Jochim, Jamais (2009-02-04). ""WCRI № 23 - Tom Brazelton"". Veb-sharhlar va intervyular (Podcast). TalkShoe. Olingan 2011-02-01.
  7. ^ Brazelton, Tom (2002-12-20). "Nutin haqiqiy narsaga o'xshamaydi" (blog). Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSh. Arxivlandi asl nusxasidan 2012-09-29. Olingan 2011-12-30.
  8. ^ a b v d yonboshi (2006-12-04). "Men nihoyat teatr bunkerini ushladim". KomiKazee. 3Fans Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2008-05-16. Olingan 2011-02-01.
  9. ^ a b Brazelton, Tom (2003-10-10). "Samuray nonushta" (blog). Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSh. Arxivlandi asl nusxasidan 2011-03-25. Olingan 2012-03-24.
  10. ^ Brazelton, Tom (2002-09-09). "Siqilish vaqti" (blog). Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSh. Arxivlandi asl nusxasidan 2011-04-23. Olingan 2011-12-28.
  11. ^ a b v d e Entoni, Eli (2010-02-03). "Oyning veb-komiksi: teatr bunkeri". ComicAttack. Arxivlandi asl nusxasidan 2011-01-24. Olingan 2011-02-05.
  12. ^ a b v d e Bzdega, Sara (2006-07-02). "Veb-saytlar shaxsiy manfaatlar uchun foyda va auditoriyani ta'minlaydi". Business Record. Des Moines, Ayova, AQSh: Business Publications Corporation Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2011-02-01. Olingan 2011-02-01.
  13. ^ Brazelton, Tom (2009-12-04). "Singil". Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSH. Arxivlandi asl nusxasidan 2010-01-19. Olingan 2011-02-09.
  14. ^ a b v d e f g Shreder, Al (2006-05-11). "Teatr Hopperining Tom Brazelton bilan suhbati". ComixTALK. Arxivlandi asl nusxasidan 2011-03-03. Olingan 2010-11-27.
  15. ^ a b Seylor, Jennifer (2003-05-27). "Teatr bunkeri bilan suhbat". Yangilik. Arxivlandi asl nusxasidan 2010-01-21. Olingan 2010-11-26.
  16. ^ a b Brazelton, Tom (2002-08-09). "Faqat maqolalar uchun" (blog). Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSh. Arxivlandi asl nusxasidan 2012-02-05. Olingan 2011-12-28.
  17. ^ a b Brazelton, Tom (2003-05-19). "Patti kuzatuv olib boradi" (blog). Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSh. Arxivlandi asl nusxasidan 2011-08-09. Olingan 2012-03-24.
  18. ^ Brazelton, Tom (2004-02-11). "Yo; l sayohati" (blog). Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSh. Arxivlandi asl nusxasidan 2014-01-07. Olingan 2012-03-24.
  19. ^ Brazelton, Tom (2002-09-11). "Haqiqat" (blog). Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSh. Arxivlandi asl nusxasidan 2011-04-25. Olingan 2011-12-28.
  20. ^ Brazelton, Tom (2002-09-02). "Tumbleweeds" (blog). Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSh. Arxivlandi asl nusxasidan 2012-02-05. Olingan 2011-12-28.
  21. ^ a b Brazelton, Tom (2004-10-08). "Biz bo'lgan yo'l" (blog). Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSH. Arxivlandi 2011-12-30 kunlari asl nusxasidan. Olingan 2011-12-30.
  22. ^ Brazelton, Tom (2004-12-31). "Haqiqat lahzasi" (blog). Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSh. Arxivlandi asl nusxasidan 2014-01-07. Olingan 2011-02-01.
  23. ^ Brazelton, Tom (2004-02-16). "Shkaf, iltimos!" (blog). Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSH. Arxivlandi asl nusxasidan 2012-09-26. Olingan 2012-03-26.
  24. ^ Brazelton, Tom (2002-08-07). "Tez o'zgartirish" (blog). Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSH. Arxivlandi asl nusxasidan 2012-02-03. Olingan 2011-12-28.
  25. ^ Brazelton, Tom (2010-05-24). "Karton koda" (blog). Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSH. Arxivlandi asl nusxasidan 2010-05-30. Olingan 2011-02-01.
  26. ^ Brazelton, Tom. "Sharhlar | Teatr bunkeri". Teatr Hopper. Des Moines, Ayova, AQSh. Arxivlandi asl nusxasidan 2011-02-01. Olingan 2011-02-01.
  27. ^ a b Allen, Todd (2007-08-24). "WIKARD WORLD AT WEBCOMICS". Komikslar manbalari. Los Anjeles. Arxivlandi asl nusxadan 2008-10-26. Olingan 2011-02-27.
  28. ^ Burlingam, Rassel (2010-01-13). "Komik bilan bog'liq - tegishli takrorlash № 172". Komiks bilan bog'liq. Comic Related LLC. Arxivlandi asl nusxasidan 2010-01-16. Olingan 2011-02-04.
  29. ^ Billington, Aleks (2008-02-18). "Teatr hopperini tanishtirish - 18 fevral: Nega Doncha?". FirstShowing.net. Birinchi namoyish MChJ. Arxivlandi asl nusxasidan 2013-09-01. Olingan 2011-02-26.
  30. ^ Brazelton, Tom (2008-12-26). "Teatr bunkeri - 26 dekabr: Blu-Ray kuchi". FirstShowing.net. Birinchi namoyish MChJ. Arxivlandi asl nusxasidan 2014-01-07. Olingan 2011-02-26.

Tashqi havolalar