Teatr san'ati ustaxonasi - Theatre Arts Workshop - Wikipedia
| O'rnatilgan | 1966 |
|---|---|
| Turi | Teatr tashkiloti |
| Veb-sayt | taw |
The Teatr san'ati ustaxonasi (TAW) 1966 yilda tashkil etilgan notijorat, ro'yxatdan o'tgan madaniy tashkilotdir Lucknow.[1]
Shuningdek, pyesalar Uilyam Shekspir va uning zamondoshlari TAW tirik rassomlardan yangi asarlar yaratadi va teatr ijodkorlari bilan ijodiy aloqalarni rivojlantiradi.
TAW o'zining 50 yilligini 2016 yil mart oyida nishonlaydi.
Asos va tarix
1963 yil dekabr oyida o'nta a'zo teatr o'yinini uyushtirdi va dasturni namoyish etdi - Yosh aktyorlar ishtirokidagi oqshom - Edna Sent-Vinsent Millaynikini o'z ichiga olgan Aria da Capo, sahnalar O'n ikkinchi kecha va Makbet, Dadil va sahnalashtirilgan o'qish Hamlet, Eliot, J. Alfred Prufrokning "Sevgi qo'shig'i". Raj Bisariya barcha spektakllarni tayyorladi va rejissyorlik qildi va mahalliy iste'dodlardan foydalangan holda teatr jamoasini boshqaruv organida ro'yxatdan o'tkazishga qaror qildi. Ikki tilli guruh teatri (ingliz va hind) teatr-hunarmandchilikka chinakam qiziqishni rivojlantirish va uning doirasida teatr-ongni yaratish, g'oyalar va texnika dramasini qadrlash qobiliyatidir.[2]
Bisaria loyihani moliyalashtirdi, qo'mita a'zolarini tanladi, to'rt nafar ingliz aktyorlari va yordamchilaridan iborat guruhni tanladi va shu vaqtdan beri "Teatr san'ati ustaxonasi" deb nomlandi.[3]
Shunday qilib, 1966 yilda, Teatr san'ati ustaxonasi (TAW) Raj Bisariya tomonidan prezident va badiiy rahbar sifatida yoshlarda dramatik san'atga qiziqish yaratish va aktyorlik, rejissyorlik va ittifoqchilik san'ati haqida tushuncha hosil qilishda asos solingan. "Teatr san'ati ustaxonasi" nomi teatr va ittifoqdosh ijro san'ati uchun; uning a'zolari seminarning vakillik usullari bilan tanishishlari kerak. TAW shiori bilan mashg'ulotlar tashkiloti, keyin esa ijro guruhi bo'lishi kerak edi "Ishlashdan oldin mashq qilish". Uning falsafasi "sizning huquqingiz faqat ishlashga qaratilgan, ammo uning samarasi hech qachon. Amalning mevasi sizning ob'ektingiz bo'lmasin va harakatsizlikka bog'lanib qolmang." - Shri Krishna Arjunani xafa qilish (Bhagvadgita, II bob - 47)
Hindiston hukumati tomonidan bitta ishlab chiqarish uchun sarflangan xarajatlarni qoplash uchun etarli bo'lgan token granti berildi.
Teatr
Uilyam Shekspirniki Otello 1966 yil 12 fevralda guruh tomonidan ijro etilgan birinchi spektakl edi. U ingliz tilida Raj Bisaria tomonidan boshqarilgan to'rtta aktyor tomonidan britaniyalik ijro etilishi uchun moslashtirildi.[4]
TAW hozirgi kunga qadar saksondan ortiq yirik teatr asarlarini namoyish etdi. Ular ingliz va hindustan tillarida spektakllarni o'z ichiga olgan, shuningdek, AQSh va Angliyaning bir qator spektakllari, Evropaning yirik pyesalari va turli mintaqaviy tillar va hind tillaridan olingan hind dramalari. Ishlab chiqarish ustaxonalari, suhbatlar, badiiy namoyishlar va almashinuv dasturlari bilan uzilib qoldi.[5]
Evropa, amerika va hind dramaturglarining spektakllarini sahnaga qo'ygan TAW; dan tanlashni o'z ichiga olgan uning repertuarini Uilyam Shekspir, G.B. Shou, Sartr, Ionesko, Kristofer Fray, Artur Miller, Tennessi Uilyams, Noël qo'rqoq, Ronald Dunkan, Rattigan, Garold Pinter, Piter Shaffer, Jan Anouilh, Maksvell Anderson, Mohan Rakesh, Badal Sircar, Adya Rangacharya, Dharamvir Bharati, Shesh va Mohit Chatterjee va Ann Jelliko, Edvard Albi va Ortonning prodyuserliklari, bu TAW o'zgartirmoqchi bo'lgan mavjud viloyat munosabatlari sharoitida juda radikal edi.[6]
Ingliz teatri
TAW o'z faoliyatini ingliz tilida Shekspirnikidan boshladi Otello 1966 yilda Kristofer Frayning she'riy pyesasi Feniks juda tez-tez va Evgen Ionesko Absurd o'yin Dars 1967 yilda.[7]
1967 yilda Raj Bisariya prodyuserlik qilishga va rejissyorlikka qaror qildi Jan-Pol Sartr "s ekzistensialist Kamerada, Edna Sent-Vinsent Millaynikidir Aria Da Capo va Ronald Dunkanning XII asr klassikasi tarjimasi Abelard va Heloise 1967 yil noyabr oyida uchta qonun taqdimotida. Bular juda muhim ishlab chiqarishlar edi, chunki TAW tomoshabinlari hayratga solgan hayrat va hayratga solgan jirkanchlik orasida turishadi.[8]
Hind va urdu teatri
Raj Bisariya Dehli guruhlarini TAW homiyligida mahalliy guruhlarga hind teatri imkoniyatlari va muammolarini anglab etish maqsadida hind tilida o'ynashni taklif qildi.[9]
TAWning birinchi hindcha spektakli edi Baqi Itihas, Badal Sircarning Bengalcha asarining tarjimasi kuchli sahnada. Bu ulkan slaydlar va maxsus ishlab chiqilgan musiqadan foydalangan holda realistik bo'lmagan taqdimot bo'lib, mamlakatda ushbu turdagi birinchi mahsulot edi.
Baqi Itihas keyinchalik hind tilidagi asarlardan tashqari ingliz, bengal, marati, kannadadan tarjimada keng spektakllar namoyish etildi; Andha Yug, Suno Janmejaya, Aadhe-Adure,[10] G'or aholisi, Antigon, Garbo, Candida, Ota, Sleuth, Afinadagi yalangoyoqlar[11] Qarovchi,[12][13] Ommaviy ko'z va boshqalar.[6]
San'at
Teatr teatri bilan bir qatorda birinchi marta boshqa ittifoqdosh ijrochilik san'atlarini ham namoyish etdi Irshad Panjatanning hind mimikasi 1967 yilda va Amerikaning Murray Louise Dance Company tomonidan zamonaviy raqsi 1968 yilda, Sonal Mansingh tomonidan yaratilgan hind klassik raqsi 1970 yilda, Om Shivpurining hind teatr guruhi Dishanter 1973 yilda, Richard Schechners atrof-muhit teatri taqdimoti Ona jasorati va uning farzandlari 1976 yilda Nyu-Yorkdan va R.S.ning rasm ko'rgazmasi Bishtning miniatyuralari 1973 yilda va 1981 yilda Annapolis Brass Quintet.[14]
Seminar
Uning shiori bilan ijro etishdan oldin mashq qilish, TAW olib bordi keng teatr ustaxonalari 1966 yildan beri yosh teatr talabalari uchun. Uning mashg'ulotlari birinchi navbatda e'tiborga olinadi psixologik va realistik aktyorlik, alohida e'tibor bilan ovoz va tana. 2015 yildan boshlab TAW tomonidan 100 dan ortiq aktyorlik va teatr ustaxonalari tashkil etildi.
Asosiy ishlab chiqarishlar
- 1966 yil fevral Otello, ingliz tilida, rejissyor Raj Bisaria[15] - Uilyam Shekspir
- 1967 yil may Feniks juda tez-tez, ingliz tilida, rejissyor Raj Bisariya[16][17] - Kristofer Fray
- 1967 yil may Dars inglizchada,[15][16] - Evgen Ionesko, rejissyor Raj Bisariya
- Noyabr 1967 Kamerada inglizchada,[18] - Jan-Pol Sartr, rejissyor Raj Bisariya
- Noyabr 1967 Aria Da Capo inglizchada,[18] - Edna Sent-Vinsent Millay, rejissyor Raj Bisariya
- Noyabr 1967 Abelard va Heloise inglizchada,[18] - Ronald Dunkan, rejissyor Raj Bisariya
- 1968 yil mart Knack inglizchada,[19] - Ann Jelliko, rejissyor Raj Bisariya
- 1968 yil oktyabr Assalomu alaykum ingliz tilida, rejissyor Raj Bisaria[20] - Uilyam Saroyan
- 1968 yil oktyabr Hayvonot bog'i haqida hikoya inglizchada,[20] - Edvard Albi, rejissyor Raj Bisariya
- 1968 yil oktyabr Oq yolg'onchilar inglizchada,[20][21] - Piter Shaffer, rejissyor Raj Bisariya
- 1968 yil dekabr Skripka bilan yalang'och ingliz tilida, Usha Panje tomonidan boshqarilgan[22] - Noël qo'rqoq
- 1969 yil may Shisha menageri ingliz tilida, rejissyor Xari Pillay[23]] - Tennessi Uilyams
- 1969 yil avgust Arlequinade inglizchada, Terens Rattigan, Usha Panje tomonidan boshqarilgan[1]
- 1969 yil avgust Tuxumning g'alabasi inglizchada, Shervud Anderson, rejissyor Usha Panje[1]
- 1970 yil aprel Haqiqiy inspektor Hound ingliz tilida, Usha Panje tomonidan boshqarilgan[24]
- 1971 yil may Qora komediya inglizchada, Piter Shaffer, rejissyor Raj Bisariya[1]
- 1972 yil sentyabr Kim ekanligingizni ayting ingliz tilida Keyt Uoterxaus va Uillis Xoll, rejissyor Raj Bisariya[25]
- 1974 yil fevral O'lja inglizchada, Djo Orton, rejissyor Raj Bisariya[25]
- 1973 yil may Baki Itihas hind tilida, Badal Sircar, rejissyor Raj Bisariya[25]
- Iyun 1973 Gvineya cho'chqasi hind tilida Mohit Chatterji tomonidan boshqarilgan Manohar Singx
- 1973 Shayad, Xun, Bahut Bada Saval hind tilida, Mohan Rakesh, rejissor Ram Gopal Bajaj[26]
- 1973 Andhon Ka Xati hind tilida, Sharad Joshi, rejissyor Raj Bisariya
- Iyul 1974 Suno Janmejaya hind tilida Adya Rangacharya, rejissyor Raj Bisariya[27]
- 1975 yil yanvar Akela Jeev Sadashiv hind tilida Ratnaker Matkari, rejissyor Raj Bisariya
- 1977 yil iyun Antigon urdu tilida, Jan Anouilh, rejissyor Raj Bisariya
- 1978 yil aprel Virod hind tilida Abhmanyu Anat Shabham, rejissyor Jet Jardari
- 1979 Gufavasi-g'or aholisi hind tilida, Uilyam Saroyan, rejissyor Raj Bisariya[28]
- 1981 yil avgust, 1983 yil Aadhe-Adure hind tilida, Mohan Rakesh, rejissyor Raj Bisariya[10]
- 1983 yil fevral Quyoshning qirol ovi hind tilida, Piter Shaffer, rejissyor Raj Bisariya
- 1983 yil avgust Garbo hind tilida Mahesh Elkunchavar, rejissyor Raj Bisariya[29]
- 1984 yil avgust Suniti Candida hind tilida, Jorj Bernard Shou rejissyor Raj Bisariya[29][30]
- 1986 yil may Anarxistning tasodifiy o'limi hind tilida, Dario Fo, rejissyor Yugal Kishor
- 1986 yil avgust Sevilya sartaroshi hind tilida, Per Beaumarchais, rejissyor Jugal Kishor
- 1986 yil noyabr Bol Jamure Bol hind tilida Puneet Asthana, rejissyor Jugal Kishore
- 1995 yil aprel Issiq havo hind tilida, Ferenc Karinty rejissyor Raj Bisariya [31]
- 1995 yil aprel Dilsiz ofitsiant hind tilida, Garold Pinter rejissyor Raj Bisariya [31]
- 1990 va 2000 yillar Raaz Sleuth hind tilida, Entoni Shaffer, rejissyor Raj Bisariya [32]
- 1989 va 2000 yillar Pita Ota hind tilida, Avgust Strindberg rejissyor Raj Bisariya [33]
- 2011 yil fevral Landshaft va sukunat inglizchada, Garold Pinter rejissyor Raj Bisariya[34]
- 2011 yil fevral Tog 'tili hind tilida, Garold Pinter rejissyor Raj Bisariya[34]
- 2012 yil fevral Oq yolg'onchilar hind tilida, Piter Shaffer rejissyor Raj Bisariya [35]
- 2012 yil mart Antigon urdu tilida - Jan Anouilh rejissyor Raj Bisariya[36]
- 2013 yil fevral Afinadagi yalangoyoqlar hind tilida, Maksvell Anderson, rejissyor Raj Bisariya [11][37][38][39][40]
- 2014 yil avgust Qarovchi hind tilida, Garold Pinter, rejissyor Raj Bisariya[12][41]
- 2014 yil dekabr Ommaviy ko'z urdu tilida Piter Shaffer, rejissyor Ashish Tivari[42]
- Mart 2016 yil Raaz Sleuth, hind tilida Entoni Shaffer, rejissyor Raj Bisariya[43]
Asarlardagi taniqli aktyorlar
Adabiyotlar
- ^ a b v d Cho'pon, Keyt (5 sentyabr 1971). "Taxtalar bo'ylab yolg'iz qadamlar". National Herald.
- ^ Kala, S.C. (1964 yil 5-yanvar). "Yosh aktyorlar bilan oqshom". Hindistonning "Illustrated Weekly".
- ^ "Teatr san'ati ustaxonasi, Lucknow". National Herald, Lucknow. 1969 yil 6 aprel.
- ^ "Kashshof yo'li". Overseas Hindustan Times, Nyu-Dehli. 1970 yil 30-may.
- ^ Sagar, Anand (1978 yil 26 mart). "Raj Bisariya olgandan ko'ra ko'proq berishni o'rganadi". Kashshof, Lucknow.
- ^ a b Thakore, Dolly (1984 yil 3-iyun). "Raj Bisaria: hind teatri harakatining asoschisi". Kunning yarmi, Mumbay.
- ^ Narain, prof. S.K. (1971 yil 9-may). "TAW: Bisariyaning yangi sa'y-harakatlari". National Herald, Sunday Magazine.
- ^ "Unutilmas sahna ko'rinishi". National Herald. 1967 yil 6-may.
- ^ Nairan, professor S.K. (1984 yil 23 sentyabr). "TAW-teatr san'ati qahramoni". Pioneer, Sunday Magazine, Lucknow.
- ^ a b "'Adhe Adhure '- Texnik jihatdan ajoyib o'yin ". Hindu, Madras. 1983 yil 14-avgust.
- ^ a b Daftur, Svati (2015 yil fevral). "Umumjahon haqiqatlari". Hind. Olingan 17 fevral 2015.
- ^ a b "Musofirlik fojiasi". Hindustan Times. 2014 yil 20-avgust.
- ^ Chandra, Vidita (2014 yil 21-avgust). "Qachon o'ynash vaqti jiddiylashganda". Times of India.
- ^ "Sonal - Irshadning zarbasi". Kashshof, Lucknow. 1970 yil 27 sentyabr.
- ^ a b Nagar, janob Sharad (6 iyun 1967). "Lucknow Box-dagi dars". Qabul qilish.
- ^ a b "Teatr tomoshabinlari uchun noyob davolash". National Herald. 1967 yil 6-may.
- ^ "Havaskorlar shouni o'g'irlashadi". Enlit. 1967 yil 10-iyun.
- ^ a b v "Uch darslik menyusi". Enlit. 1968 yil 6-yanvar.
- ^ "'Ravindralayadagi mahorat ". Kashshof. 1968 yil 31 mart.
- ^ a b v "TAW-ning xet-trikasi - realizm, qochish va bema'nilik". Kashshof. 1968 yil 14 oktyabr.
- ^ "Yaxshi va yaxshiroq". Kashshof. 1968 yil 21 oktyabr.
- ^ "San'at va kulgi dramasi". Kashshof. 1968 yil 13-dekabr.
- ^ "Tennessi Uilyamsning Ravindralayadagi o'yinlari". Kashshof. 1969 yil 14-may.
- ^ Cho'pon, Keyt (1971 yil 12 sentyabr). "Bisariya bilan tete-a-tete". National Herald, Lucknow.
- ^ a b v Acharya, Lena (2015 yil fevral). "TAW ning o'n yilligi". National Herald.
- ^ "TAW tanqidchilari jim bo'ldi". Kashshof. 1973 yil 10-iyul.
- ^ Shashi (1977 yil 13-may). "'Suno Janamejaya '- Tanqidiy sharh ". Kashshof, Lucknow.
- ^ Saxena, Rajeev (1990 yil 15 aprel). "Raj Bisarianing" Ajoyib jinnilik'". Yakshanba kuni kuzatuvchisi.
- ^ a b "Hayotda tekshiruv". Hindu, Madras. 1983 yil 17-avgust.
- ^ "'Suniti ': silliq ishlab chiqarish ". The Times Of India, Lucknow. 1984 yil 29-avgust.
- ^ a b "TAW o'yinlariga aralash javob". The Times Of India, Lucknow. 1984 yil noyabr.
- ^ Pandey, Nishi (2000 yil 23-yanvar). "Raj" Raaz bilan qaytib keldi". Hindustan Times, Lucknow.
- ^ Manjul, Tarannum (2000 yil 12-noyabr). "Erkakning shaxsini izlash". Hindustan Times, Lucknow.
- ^ a b "TAW buni qanday o'ynaydi". Hindustan Times, Lucknow. 2011 yil 15-fevral.
- ^ Pahva, Meenakshi (2012 yil 19-fevral). "TEATRI SEVGANLAR UCHUN MUVOFIQ". Hindustan Times, Luckonw.
- ^ "Sadda Haq". Hindustan Times. 2012 yil 20 mart.
- ^ "Falsafa qayta ko'rib chiqildi!". Hindustan Times. 2013 yil 12 aprel.
- ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014-05-31. Olingan 2013-04-05.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) TAW bilan harakat qiling!
- ^ "Times of India: so'nggi yangiliklar Hindiston, dunyo va biznes yangiliklari, kriket va sport, bollivud". The Times Of India.
- ^ Bajeli, Diwan Singx. "Hayotning nozik tomoni". Hind. Olingan 6 fevral 2014.
- ^ Chandra, Vidita (2014 yil 21-avgust). "Qachon o'ynash vaqti jiddiylashganda". Times of India.
- ^ "Pati Patni Aur Vo". Hindiston, Lucknow. 2014 yil 22-dekabr.
- ^ Singh, Piyusha Chaterji (2016 yil 3 mart). "Bisariyaning Raaz". Hindustan Times - HT City.
Tashqi havolalar
- Rasmiy veb-sayt da Orqaga qaytish mashinasi (2015 yil 28-yanvarda arxivlangan)