Ularning masofasi - Their Distance

Ularning masofasi
Ularning masofasi poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
Yaponら な い 、 ふ た り
XepbernShiranai, Futari
RejissorRikiya Imaizumi
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Yoshi Kino
  • Yan Sonju
Tomonidan yozilganRikiya Imaizumi
Bosh rollarda
Musiqa muallifialp
KinematografiyaXiroshi Ivanaga
TahrirlanganRikiya Imaizumi
Ishlab chiqarish
kompaniya
Tarqatgan
  • Kamden
  • Nikkatsu
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2015 yil 23 oktyabr (2015-10-23) (TIFF )
  • 2016 yil 9-yanvar (2016-01-09)
Ish vaqti
106 daqiqa
MamlakatYaponiya
Til

Ularning masofasi (ら な い 、 ふ た り, Shiranai, Futari, yoqilgan "Ikki notanish"), 2015 yilgi yapon mustaqil film Rikiya Imaizumi tomonidan yozilgan, tahrir qilingan va rejissyorligida janubiy koreyaliklar ishtirok etgan bolalar guruhi YO'Q ularning yapon filmidagi debyutida.[2][3] Ularning masofasi yulduzlar Ren, Fumiko Aoyagi, Minxun, Xana Kan, JR, Xaruka Kinami va Tateto Serizawa. Ushbu syujet a-da aytilgan avloddan madaniyatga qadar bo'lgan turli xil sevgi g'oyalari atrofida joylashgan chiziqli bo'lmagan hikoya barcha belgilar istiqbollarini ko'rsatish uchun aprel oyining turli kunlaridan o'tish. Filmning bir qismi koreys tilida, koreys tilini yaxshi biladigan aktyorlardan foydalanilgan.

Film birinchi bo'lib 28-da namoyish etildi Tokio xalqaro kinofestivali 2015 yil 23 oktyabrda, 2016 yil 9 yanvarda keng jamoatchilikka chiqarilishidan oldin.

Uchastka

Film a chiziqli bo'lmagan hikoya. Quyida syujetning chiziqli xulosasi keltirilgan.

Kim Leon Yaponiyada odatiy poyabzal do'konida ishlaydigan tinchgina shogird. Ikki yil muqaddam u velosipedda qizil chiroqni yoqib yuborgan, natijada Mikio Arakava avtomobilga urilib, belidan doimiy ravishda shol bo'lib qolgan. Aybidan qutulgan Leon o'zini tutib qoladi va uning hamkasbi Akiko Kokaze unga oshiq ekanligini sezmaydi. 2 aprel kuni kollej talabasi Yu Dju Vu yapon o'qituvchisi Kanako Kodaga o'zini ham, sevgilisi Xan Sunani ham sevishini tan oldi. 3 aprel kuni Djivu shokka dosh berish uchun mast bo'lgan Sunaga aytadi. Leon uni 4 aprel kuni ertalab sevimli parki skameykasida uxlab yotganida topadi. Suna ketayotib, tuflisining tovonini sindirib tashlaydi, uning hamkasbi va do'sti Nam Sang Su tikish uchun poyabzalini olib ketadi.

Suna tomonidan asirga olingan Leon uning poyabzalini taniydi va 5-aprel kuni uning ishi xavfsiz tugashiga ishonch hosil qilish uchun smenasi tugaganidan keyin yashirincha uning uyini kuzatishni boshlaydi. Ayni paytda Kokazeni sevib qolgan Sang-Su Kanakodan a-ni tarjima qilishni so'raydi sevgi xati u unga yozmoqda. Kanako shunday qilar ekan, Arakava ajrashishni taklif qiladi, chunki u va uning ota-onasi uning jarohati unga og'irlik qilmoqda deb o'ylashadi. 6-aprel kuni Sang-Su ta'mirlangan poyabzallarni oladi va Leoning xatti-harakatlarining to'satdan o'zgarishiga shubha qilib, Kokaze uning orqasidan yashirincha ergashishni boshlaydi. 8-aprel kuni Sang Su o'z xatini yozishni tugatib, 9-aprelda Kokaze-ga beradi.

Ji-Vu Kanako bilan chalkash tuyg'ularini ajratib turar ekan, uni Arakava bilan tuzashishga undaydi. Suna Leon bilan uchrashgan bog'ni izlay boshlaydi va shu kuni kechqurun Sang-Su bilan yana uchrashishga umid qilayotganini tan oladi. U uni uyiga olib borganida mast holda uni o'padi va u ketgandan keyin, u o'zini Sang-Su bilan adashtirib, Leonning o'ziga bo'lgan his-tuyg'ularini tasvirlashni davom ettiradi. Leon Arakavaning avtohalokatida aybiga ishonganida, u baxtli bo'lishga loyiq emas deb hisoblaganida, Suna uni oldinga intilishga undaydi. Ularning suhbatlaridan keyin Leon uyiga ergashishni to'xtatadi.

13 aprelda Kokaze Leonga bo'lgan hissiyotlari tufayli Sang Suoning iqrorligini rad etdi. U va Sang-Suni birgalikda Leonning o'ziga jalb etadigan qismi, ammo Sang-Su ularning o'pishganini ko'rgani uchun unga ergashishni to'xtatganiga ishonadi. Suna izlayotgan odam Leon ekanligini bilmagan Kokaze, Sunaning muqarrar rad etilishi Leonga uni ta'qib qilish imkoniyatini beradi, deb ishonib, unga yordam berishni taklif qiladi. 16-aprel kuni Kokaze va Sang-Su Suna-ga bog'ni qidirishda yordam berishadi, ammo bu Suna Leoni boshqa ko'rmasligi mumkin degan xulosaga keldi. Kechqurun u Dju Vuga Leonga bo'lgan yangi his-tuyg'ulari haqida gaplashmoqda va u hali ham unga g'amxo'rlik qilishini tasdiqlashga umid qilib, ajralishni taklif qilmoqda.

Kanako va Arakava yarashib, turmush qurishga qaror qilishdi. Ular Kanakoga yangi poyabzal sotib olish uchun 17 aprel kuni poyabzal do'koniga tashrif buyurishadi. Leoni Kanako va Arakava hanuzgacha baxtli sevishgani va uni kechirishgani uchun engillashtiradi. Shu bilan birga, Suna va Dji Vu yarashib, birga qolishga qaror qilishdi. Avvalroq Sunaning maslahatlarini eslab, Leon nihoyat unga shaxsan minnatdorchilik bildirish uchun o'zini namoyon qiladi. U poyafzal do'koniga qaytib kelganda, u Kokaze-ga sevib qolgani uchun o'zgarganligini aytadi.

Cast

28-ning ochilish marosimida film uchun aktyorlar va ekipaj a'zolari Tokio xalqaro kinofestivali
  • Ren Kim Leon kabi (キ ム ・ レ オ ン), odatiy poyabzal do'konida ishlaydigan koreys shogirdi
  • Akiko Kokaze rolida Fumiko Aoyagi (小 風 秋 子), Leoning unga oshiq bo'lgan hamkasbi
  • Minxun Nam Sang Su kabi (ナ ム ・ サ ン ス), Koreys maishiy xizmatining xodimi va Kokaze-ni sevib qolgan kollej talabasi
  • Xana Kan Xon Suna sifatida (ハ ン ・ ソ ナ), Leoni o'ziga jalb qiladigan koreys do'konlari xodimi
  • JR Yu Ji Vu kabi (ユ ・ ジ ウ), Suna ham Kanakoga oshiq bo'lgan yigiti
  • Xaruka Kinami Kanako Koda kabi (幸 田 加奈 子), yapon o'qituvchisi
  • Tateto Serizava Mikio Arakava rolida (荒 川 巳 喜 男), Kanakoning nogironlar aravachasida o'tirgan sevgilisi va Leon avtohalokat qurboni bo'ldi
  • Aron Ji-Vuning do'sti sifatida
  • Baekho Ji-Vuning do'sti sifatida

Ishlab chiqarish

Uchun suratga olish Ularning masofasi 2015 yil aprel oyida bo'lib o'tgan.

Ularning masofasi premyerasi 28-da bo'lib o'tdi Tokio xalqaro kinofestivali 2015 yil 23 oktyabrda.[4][5] Keyinchalik film 2016 yilning 9 yanvarida ommaga taqdim etildi.[6] Ularning masofasi 16-Yaponiya kinofestivalida Nippon Cinema mukofotiga da'vogarlik qildi Nippon aloqasi.[7] Film uchun mavzu qo'shiq - "Gilos" YO'Q.[8]

2016 yil 14 martda Nikkatsu chiqdi Ularning masofasi xalqaro miqyosda 200 mamlakatda ingliz, frantsuz, portugal va ispan subtitrlari mavjud iTunes, Google Play, YouTube va Vimeo.[9][10]

Film Janubiy Koreya teatrlarida 2017 yil 14 sentyabrda namoyish etildi.[11] Chiqishidan so'ng, rasmiy treyler uch kun ichida 1 million tomoshaga ega bo'ldi.[12]

Qabul qilish

Mark Shilling dan The Japan Times berdi Ularning masofasi besh yulduzdan uchtasi, Serizava va Kinami belgilarini filmning eng yuqori nuqtasi sifatida maqtagan.[13] Elizabeth Kerr Hollywood Reporter qahramonlarning munosabatlarini "manipulyatsiya qilingan" deb topdi, ammo Kinami ijrosini maqtadi.[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Kerr, Yelizaveta (2016 yil 15 mart). "'Ularning masofasi ': Filmart / Gonkong sharhi ". Hollywood Reporter. Olingan 1 oktyabr, 2018.
  2. ^ "今 泉 力 哉 監督 監督 作「 知 ら な い 、 ふ た り 」は 16 年 公開！「 NU'EST 」メ ン バ ー が Cybo 映 画 初 出演". Eiga (yapon tilida). 2015 yil 17 aprel. Olingan 1 oktyabr, 2018.
  3. ^ "「 知 ら な い 、 ふ り 」」 今 監督 ＆ キ ャ ス ト 、 U NU'EST 」メ バ ー の ひ た む き 姿勢 を 称賛". Eiga (yapon tilida). 2016 yil 9-yanvar. Olingan 1 oktyabr, 2018.
  4. ^ "「 NU'EST 」レ ン 、 ： 映 画 デ ビ ュ ー 作「 知 ら な い 、 ふ た た り 」に 自信". Eiga (yapon tilida). 2015 yil 23 oktyabr. Olingan 1 oktyabr, 2018.
  5. ^ "Ularning masofasi". Tokio xalqaro kinofestivali. Olingan 1 oktyabr, 2018.
  6. ^ "「 知 ら な い い 、 ふ た り 」NU'EST の 独占 コ メ ン ト 到 着 、 レ ン 語 語 語 撮 影 裏 裏 話". Natali (yapon tilida). 2016 yil 6-yanvar. Olingan 1 oktyabr, 2018.
  7. ^ "Ularning masofasi". Nippon aloqasi. Olingan 1 oktyabr, 2018.
  8. ^ "NU'EST『 Dunyo bo'ylab ko'prik 』』 売 記念 イ ン タ ビ ュ ュ ー ". Tower Records (yapon tilida). 2015 yil 18-noyabr. Olingan 1 oktyabr, 2018.
  9. ^ "NU'EST 1-film" Ularning masofasi "butun dunyoga chiqdi!". Nikkatsu korporatsiyasi. 2016 yil 14 mart. Olingan 1 oktyabr, 2018 - orqali Facebook.
  10. ^ "「 NU'EST 」レ ン「 知 ら な い 、 ふ た り 」が 世界 200 が 世界 以上 で 配 信 開始". Eiga (yapon tilida). 2015 yil 17 mart. Olingan 1 oktyabr, 2018.
  11. ^ "NU'EST 主演 映 画「 知 ら な い 、 ふ た り 」胸 キ ュ ン キ キ ス ＆ ハ グ ー ン 公開". Kstyle (yapon tilida). 2017 yil 11 sentyabr. Olingan 1 oktyabr, 2018.
  12. ^ "NU'EST 主演 映 画「 知 ら な い 、 ふ た り 」予 告 編 が 公開 か ら 3 June 日 日 回 数 100 ら ら 突破" 熱 い 日 応"". Kstyle (yapon tilida). 2017 yil 4 sentyabr. Olingan 1 oktyabr, 2018.
  13. ^ Shilling, Mark (2015 yil 30-dekabr). "'Ularning masofasi 'yosh va sevgining azobini o'rganadi ". The Japan Times. Olingan 1 oktyabr, 2018.

Tashqi havolalar