Teodor Avé-Lallemant - Theodor Avé-Lallemant

Teodor Avé-Lallemant

Yoxann Teodor Fridrix Avé-Lallemant (1806 yil 2-fevralda tug'ilgan) Magdeburg; d. 9-noyabr 1890 yilda Gamburg ) edi a Nemis musiqachi va musiqa o'qituvchisi.

Oilaviy va shaxsiy hayot

Musiqa o'qituvchisining o'g'li Avé-Lallemant to'qqiz yoshidan Greifsvaldda va musiqada (frantsuzcha shox, organ va pianino) o'rgangan. Lyubek, 1828 yilda Gamburgga joylashguniga qadar. Bu erda u 1874 yilgacha musiqa o'qituvchisi bo'lib ishlagan va Gans shahri musiqa hayotida etakchi rol o'ynagan. Shunday qilib, 1838 yilda u Filarmoniya Jamiyati (Filarmoniya) direktorlar kengashiga tayinlandi va oxir-oqibat uning raisi va konsertlar direktori bo'ldi. 1841 yilda u Gamburgda uchinchi yirik Shimoliy Germaniya musiqa festivalini tashkil qildi, bu Germaniyadagi bunday yirik tadbir bo'lib, 1847 yilda "Gamburger Tonkunstlerverein" (Musiqachilar uyushmasi) ning asoschilaridan biri bo'lgan.

Avé-Lallemant 1840 yilda Vilgelmina bilan turmush qurgan Jauch oilasi, boy Gamburg savdogarining qizi. Ularning olti farzandi bor edi va ularning ikki o'g'lining xudojo'y otalari edi Robert Shumann va Yoxannes Brams. Avé-Lallemant boshqa taniqli musiqachilar bilan do'stona munosabatda bo'lgan, shu jumladan Klara Shuman, Yozef Yoaxim va Yulius Stokxauzen.

Chaykovskiy va Avé-Lallemant

Piter Chaykovskiy 1888 yil yanvar oyida Avé-Lallemant bilan rus bastakori Gamburgga Filarmoniyada o'z musiqasi kontsertini o'tkazish uchun kelganida kiritilgan. Simli orkestr uchun serenada, 1-sonli fortepiano kontserti (solist) ishtirok etgan kontsert Vasiliy Sapelnikov ), va Mavzu va o'zgarishlar Suite 3 dan, 8/20 yanvar kuni bo'lib o'tdi va ikki kundan keyin Chaykovskiy nemis noshiri bilan birga Daniel Raxter, Avé-Lallemantni chaqirib, uning uyida bir necha soat vaqt o'tkazdi. O'sha kuni kechqurun uning kundaligiga yozib qo'ygan so'zlari shu soatlar o'tkazilgan samimiy muhitni aks ettiradi: "Ov-Lallemantga kechki ovqatdan keyin. Chol uning taklifi bilan menga tegdi nach Deutschland zu übersiedeln [Germaniyaga hijrat qilish] ",[1] va Chaykovskiy o'zlarining suhbatlarini bir necha oydan keyin o'zining konsert dasturida yozgan konsert safari hisobotida batafsil bayon qiladilar. 1888 yilda chet elga sayohat qilishning avtobiografik hisobi (XI bob):

Avvalo Filarmoniya jamiyatining bosh direktori, keksa yoshdagi Err Avé-Lallemant haqida gapirishim kerak. Saksondan oshgan bu eng muhtaram chol menga katta e'tibor qaratdi va menga otalik mehri bilan munosabatda bo'ldi. Yoshi va zaifligiga, shuningdek uyidan uzoqligiga qaramay, u mening ikkita mashg'ulotimga, konsertga va hattoki qatnashdi. Doktor Bernut qabul qilish [konsertdan keyin]. U o'zining g'ayrioddiy mehri bilan Gamburgning eng yaxshi fotosuratchisi tomonidan suratga olinishi kerak bo'lgan mening ba'zi fotosuratlarimni talab qilishga qadar bordi. U hattoki meni bu haqda so'rashga chaqirdi va fotosuratchi bilan uchrashishim mumkin bo'lgan vaqtni belgilab qo'ydi, shuningdek fotosuratlarni qaysi o'lchamda va formatda ishlab chiqarish kerakligini o'zim nomimdan hal qildi. Keyin men bu ehtirosli keksa odamni ziyorat qilganimda musiqani sevadi va o'quvchiga ayon bo'lishi kerak bo'lganidek, so'nggi paytlarda yozilgan barcha narsalarga qarshi ko'plab keksa odamlarning nafratidan xoli bo'lgan kishi, men u bilan juda uzoq va qiziqarli suhbat o'tkazdim.

Herr Aé-Lallemant mening ijro etgan asarlarimda juda ko'p narsa borligini ochiq tan oldi Gamburg bu unga yoqmadi; u mening shovqinli asboblarimga chiday olmaganligi; u men murojaat qilgan ba'zi orkestr effektlaridan nafratlanishini (ayniqsa, perkussiya bilan bog'liq holda), lekin baribir u menda yaxshi, chinakam nemis bastakorining asarlarini ko'rgan. U deyarli ko'zlarida yosh bilan meni Rossiyadan ketishni va Germaniyada doimiy yashashni nasihat qildi, u erda mumtoz an'analar va yuqori madaniyatning umumiy muhiti meni to'g'rilamasligi va o'zini osonlikcha javobgar deb hisoblagan kamchiliklardan xalos qilishi kerak edi. taraqqiyot borasida Germaniya bilan taqqoslaganda hali ham juda ma'rifatsiz va qoloq mamlakatda tug'ilib o'sganligim.

Ko'rinib turibdiki, Herr Avé-Lallemant Rossiyaga nisbatan chuqur xurofotga ega edi va men uning vatanimizga nisbatan dushmanlik hissiyotlarini imkon qadar yumshatishga harakat qildim, bu muhtaram Russofob aslida ochiqchasiga ifoda etmagan, balki shunchaki porlashiga imkon bergan. uning so'zlari. Biz ajoyib do'stlar sifatida ajraldik.

Chaykovskiy bu uchrashuvni unutmadi va u o'zining keyingi asosiy ishini bag'ishlashga qaror qildi 5-simfoniya u o'sha yozda boshlagan va Ave-Lallemantga yakunlagan. U o'zining nemis noshiri Raxterdan Avé-Lallemant bunday bag'ishlanishni qabul qiladimi yoki yo'qligini bilishni iltimos qildi va Raxter 1888 yil 23-iyul / 4-avgustda bastakorga yo'llagan maktubida shunday dedi: "Men Herr Avé-Lallemantni shu erda ko'rdim. [Gamburgda]; u menga aytgan yozishicha, u o'zini belgilangan farqni qabul qilish uchun o'zini juda ahamiyatsiz deb bilishini aytgan. Ammo u bundan juda xursand bo'ladi, shuning uchun rejangizni bajaring ».[2] Ikki hafta o'tgach, boshqa bir maktubda Raxter Chaykovskiyga bag'ishlovchining Beshinchi simfoniya partiyasining sarlavhasi sahifasida o'z ismini qanday yozilishini xohlaganligi to'g'risida xabar berdi: "Herrn Teodor Avé-Lallement in Gamburg" [Herr Theodor Avé-Lallemant in Gamburg].[3] Bir necha oydan so'ng, Chaykovskiy o'zining yangi asarini Qirollik filarmoniyasiga bag'ishlashni qisqacha o'ylab ko'rdi. London Buning o'rniga - aniq pragmatik sabablarga ko'ra, chunki u 1889 yil bahorida G'arbiy Evropaga navbatdagi kontsert safari davomida Londonga tashrif buyurishi uchun muzokaralar olib borilgan va u yangi simfoniyasini Buyuk Britaniya poytaxtida o'tkazmoqchi edi. Rahter Chaykovskiyga 1888 yil 22-sentyabr / 4-oktabr kunlari yozgan edi, uning fikriga ko'ra, Avé-Lallemant bundan xafa bo'lmaydi, chunki u ham Qirollik filarmoniyasidan taklifnoma olish zaruriy ishora ekanligini tushunadi. Rahterning so'zlariga ko'ra, Chaykovskiy har doim boshqa ishlarini Avé-Lallemantga bag'ishlashi mumkin.[4] Rejaning bu o'zgarishi juda qisqa edi, ammo Beshinchi Simfoniyaning Ave-Lallemantga bag'ishlangan asl nusxasi o'z joyida qoldi: aynan shu fidoyilik bilan to'liq ball Yurgenson tomonidan nashr etildi. Moskva o'sha yili.

Afsuski, sog'lig'i yomonligi bag'ishlanganga Chaykovskiyning 1889 yil 3-martda Gamburg Filarmoniyasida yangi ish olib borishini eshita olmadi.[5] U kontsert kuni ertalab bastakorga shunday deb yozgan edi: "Aziz va hurmatli janob va do'stim! Mening sovuqim, afsuski, shunchalik og'irlashdiki, men xonamda, ehtimol hatto yotog'imda bir necha kun yurishim kerak, demak Men konsertda ham ishtirok eta olmayman! Bu men uchun naqadar shafqatsiz, chunki siz menga nafaqat bastakor sifatida, balki siz ajoyib inson sifatida juda qadrdon bo'ldingiz, shuning uchun sizga yozma ravishda murojaat qilishim kerak Gruss Gottva agar u bersa, Auf Vidersehen [Uchrashuvimizgacha!] ".[6] Beshinchi simfoniya Chaykovskiyning Gamburgdagi kontsertida juda iliq kutib olindi va uning bu asarga bo'lgan avvalgi shubhalarini yo'q qildi.[7] Ammo, kabi Kamtarona Chaykovskiy bastakorning biografiyasida kuzatilgan: "O'sha oqshomning yoqimli taassurotlari simfoniya bag'ishlangan Avé-Lallemantning sog'lig'i tufayli konsertda ishtirok eta olmasligi tufayli biroz xiralashgan edi. Chunki Pyotr Ilyich shunday yo'l qo'ygan edi u erda bo'lganida do'kon, u o'z fikrini bilishni juda xohlagan edi! Konsert oldidan chol unga ko'p marhamat bilan maktub yuborgan va unga muvaffaqiyat tilagan, ammo u simfoniyani o'zi eshitmagan.[8] Chaykovskiy Ave-Lallemant bilan qisqa vaqt ichida uchrashmaganligi ehtimoldan yiroq emas Gamburg o'sha kuni (allaqachon 4/16 mart kuni, konsertning ertasi kuni u jo'nab ketdi Gannover ), lekin u Avé-Lallemantning rafiqasiga o'zining portret fotosuratini taqdim etish to'g'risidagi va'dasini bajardi - bu aslida Avé-Lallemant tashabbusi bilan qilingan izlardan biri edi. Gamburg fotograf E. Biber Chaykovskiyning avvalgi shaharga tashrifi paytida.[9]

Teodor Ave-Lallemant 1890 yil 9-noyabrda hayotining ellik yildan ziyod vaqtini asarlarini targ'ib qilishga bag'ishlagandan so'ng vafot etdi. Gamburg Filarmoniya jamiyati. Rahter Ikki kundan keyin Chaykovskiyga bu qayg'uli yo'qotish haqida xabar berib: "Yaxshi Herr Avé-Lallemant vafot etdi. Uning hayotidagi eng ajralib turadigan voqea, har qanday holatda ham o'z ismini sizning nomingizga qo'ygan edi 5-simfoniya. U sizga to'liq hamdardligini bildirdi ".[10]

Chaykovskiyning Avé-Lallemantga bag'ishlangan asarlari

Chaykovskiy bilan yozishmalar

Chaykovskiydan Teodor Avé-Lallemantga bitta xat saqlanib qoldi, 1889 yildan beri:

  • Gamburgdan 1889 yil 4/16 mart xati.

Bibliografiya

  • Avé-Lallemant, Benedikt: Rückblicke auf das Dritte Norddeutsche Musikfest zu Gamburg, Lyubek 1841
  • Avé-Lallemant, Teodor: Rückerinnerungen eines alten Musikanten, shuningdek Manuskript gedruckt Gamburg 1878 yil
  • Avé-Lallemant, Peter (Hrsg.): Chronik der Familie Avé-Lallemant. Zusammengestellt fon Xans Avé-Lallemant, 1948 yil 30-namunadagi typoscript
  • Feddersen, Piter: Tsaykovskiy Gamburgda. Eine hujjatlari, Cajkovskij-Studien Band 8, Mainz 2006 (u. S. 256 Porträt Theodor Avé-Lallemant und Frau Wilhelmine geb. Jauch, S. 257 Porträt Peter Tschaikowsky von 1888 mit Widmung „an Frau Avé-Lallemant”)
  • Fuks, Charlz (Xrsg.): Erinnerungen an das dritte Norddeutsche Musik-Fest, Gamburg im 1841 yil, Gamburg 1841 yil
  • Xofmann, Kurt: Teodor Avé-Lallemant, ichida: Appel, Bernxard, R. (Xrsg.): Musikhandschriften und Briefe aus dem Familienarchiv Avé-Lallemant, (Hrsg. Von der Kulturstiftung der Länder in Verbindung mit dem) Brahms-Institut an der Musikhochschule Lyubeck, Berlin 2001 (= Patrimonia 197)
  • Xofmann, Kurt: Yoxannes Brams Gamburgda, Reinbek 1986 yil
  • Maykl: Manuskripte mit Frage- und Ausrufezeichen. Die Clara Wieck zugeschriebenen Werke aus dem Familienarchiv Avé-Lallemant, ichida: Appel, Bernxard, R. (Xrsg.): Musikhandschriften und Briefe aus dem Familienarchiv Avé-Lallemant, (Hrsg. Von der Kulturstiftung der Länder in Verbindung mit dem) Brahms-Institut an der Musikhochschule Lyubeck, Berlin 2001 (= Patrimonia 197)
  • Lürsen, Konrad Nikolaus: Die Familie Avé-Lallemant und ihre Töchternachkommen, Deutsches Familienarchiv (DFA) 23-guruh, Neustadt an der Aisch 1963, S. 205–243

Izohlar va ma'lumotnomalar

  1. ^ 1888 yil 10/22 yanvar kunlik yozuv. Bu erda Vladimir Lakond (tarjima) dan iqtibos keltirilgan, Chaykovskiyning kundaliklari (1973), p. 225
  2. ^ Maktub Daniel Raxter Chaykovskiyga, 1888 yil 23-iyul / 4-avgust. Birinchi marta Tomas Kolxaz va Piter Feddersen (tahr.) nashr etilgan, Der Briefwechsel des Hamburger Verlegers Daniel Rahter mit P. I. Jaykovskij 1887-1891 (2001), p. 69. Shuningdek, Piter Feddersen tomonidan keltirilgan, Tsaykovskiy Gamburgda: Eine hujjatlari (2006), 87-88 betlar. Ave-Lallemant Chaykovskiyga aftidan yozgan maktubi oshkor bo'lmadi
  3. ^ Daniel Rahterning Chaykovskiyga xati, 1888 yil 7-avgust. Birinchi marta nashr etilgan Der Briefwechsel des Hamburger Verlegers Daniel Rahter mit P. I. Jaykovskij 1887-1891 (2001), p. 70f. Shuningdek, Piter Feddersen tomonidan keltirilgan, Tschaykovskiy Gamburgda: Eine hujjatlari (2006), p. 88. Raxter bu erda bag'ishlangan kishining familiyasini "Avé-Lallement" deb yozgan, shuningdek, uning do'stlari va hamkasblarining ko'plari. Ammo Avé-Lallemantning o'zi va uning oilasi har doim familiyani "a" bilan yozishgan va aslida Raxterning Beshinchi simfoniyaning to'liq partiyasi (orkestr qismlari bilan) nashrining sarlavhali sahifasida shunday yozilgan. (1888 yilda nashr etilgan). Ushbu sarlavha sahifasining faksimilasi kiritilgan Tschaykovskiy Gamburgda: Eine hujjatlari (2006), p. 255
  4. ^ Maktub Daniel Raxter Chaykovskiyga, 1888 yil 22 sentyabr / 4 oktyabr. Birinchi marta nashr etilgan Der Briefwechsel des Hamburger Verlegers Daniel Rahter mit P. I. Jaykovskij 1887-1891 (2001), p. 72f. Shuningdek, Piter Feddersen tomonidan keltirilgan, Tschaykovskiy Gamburgda: Eine hujjatlari (2006), p. 88
  5. ^ Bu simfoniyaning Rossiyadan tashqaridagi ikkinchi namoyishi edi, chunki Chaykovskiy uni konsertda boshqargan Praga 1888 yil 18/30-noyabrda
  6. ^ Teodor Avé-Lallemantning Chaykovskiyga yozgan maktubi, 1889 yil 3-mart, 15-mart. Nemis tilidagi asl nusxada: "Lieber verehrter Herr und Freund! Leider hat meine Erkältung so zugenommen, dasz ich für mehrere Tage das Zimmer, vielleicht sogar das Bett. Shu bilan bir qatorda konsert nixht besuchen darf! er es will - auf Wiedersehen zurufen! " Bu erda Piter Feddersendan keltirilgan, Tschaykovskiy Gamburgda: Eine hujjatlari (2006), p. 89. Xat, shuningdek, tarkibiga kiritilgan Chaykovskiy va zarubejnye muzykanty (1970), p. 42f. (Ruscha tarjima), p. 196f. (asl nemischa). Xatning avtografi Chaykovskiy uy-muzeyining arxivida joylashgan deb ishoniladi Klin
  7. ^ Xat Vladimir Davydov, va xat Kamtarona Chaykovskiy, ikkalasi ham 1889 yil 5 / 17da yozilgan
  8. ^ Kamtarona Chaykovskiy, Jizn Petra Ilicha Chaykovskogo, tom 3 (1997), p. 269
  9. ^ Portret 1888 yil 6-yanvarda Gamburg fotosuratkori E. Biber tomonidan olingan va yo'q deb yozilgan. 60 fotosuratlar katalogida: Aleksandr Poznanskiy va Bret Langston, Chaykovskiy uchun qo'llanma (2002), 1-jild, p. 497. Chaykovskiy ushbu fotosuratning nashrlarini ko'plab do'stlari va muxlislariga, shu jumladan Anton Chexov
  10. ^ Maktub Daniel Raxter Chaykovskiyga, 1890 yil 30 oktyabr / 11 noyabr. Birinchi marta nashr etilgan Der Briefwechsel des Hamburger Verlegers Daniel Rahter mit P. I. Jaykovskij 1887-1891 (2001), p. 99f. Shuningdek, Piter Feddersen tomonidan keltirilgan, Tschaykovskiy Gamburgda: Eine hujjatlari (2006), p. 90

Tashqi havolalar