Tomas Brisko - Thomas Briscoe

Tomas Brisko (1813 yil 30 iyun - 1895 yil 16 fevral) a Uelscha ruhoniy va olim bo'lgan Yo'ldosh ning Xesus kolleji, Oksford 25 yil va Vikar ning Holyhead 37 yil davomida. Shuningdek, u tarjima qilgan Yangi Ahd va ba'zi kitoblari Eski Ahd, ichiga Uelscha.

Hayot

Brisko tug'ilgan Reksxem, Uels va tahsil olgan Rutin maktabi. Keyin u Oksforddagi Xesus kollejida tahsil oldi birinchi sinf San'at bakalavri darajasi Literae Humaniores 1833 yilda San'at magistri 1836 yilda, u dekon etib tayinlangan yili. U 1837 yilda ruhoniy etib tayinlangan va kuratorga aylangan Henllan, Denbigshir, ushbu lavozimni 1840 yilgacha ushlab turdi. 1843 yilda u a Ilohiyot bakalavri daraja Oksford universiteti, 1868 yilda doktorlik unvoniga sazovor bo'ldi.^[1]

U 1834 yilda Iso Kollejida do'stlik bilan shug'ullangan va 1859 yilgacha shu vazifani bajargan. U 1835 yildan 1839 yilgacha va yana 1843 yildan 1857 yilgacha kollej o'qituvchisi bo'lib ishlagan; u shuningdek, 1849 yildan 1858 yilgacha direktor o'rinbosari bo'lgan. 1858 yilda u Xolxedning vikari bo'lib, 1895 yil 16 fevralda vafotigacha vikar bo'lib qoldi. U kantsler ham bo'lgan. Bangor sobori 1877 yildan boshlab, vafotidan keyin uning kutubxonasi soborga taqdim etildi.^[1]

Briskoning o'quv qiziqishlari qadimiy va zamonaviy tillarni, xususan Uelscha. U 1851 yilda Ellendorffning ilohiy asarini nemis tilidan uels tiliga tarjima qildi va to'rtta kitobni Eski Ahd (Ishayo, Ish, Zabur va Maqollar ) dan Ibroniycha 1853 yildan 1855 yilgacha Welsh tiliga. 1894 yilda u tarjima qilgan Yangi Ahd quyidagi quyidagi Welsh ichiga Inglizcha qayta ishlangan versiyasi 1881 yil^[1]

Adabiyotlar