Tomas Geyj (ruhoniy) - Thomas Gage (priest)

Tomas Geyjning Gollandiyalik tarjimasidan o'yilgan sarlavha sahifasi Ingliz-amerikalik uning dengiz va quruqlikdagi iztiroblari: yoki, G'arbiy-Hindistondagi yangi tadqiqot (Amsterdam 1700)

Tomas Geyj (taxminan 1603 - 1656)[1] edi Ingliz tili Dominikalik friar, eng yaxshi sayohat yozish bilan tanilgan Yangi Ispaniya Markaziy Amerika va u erda o'n yildan ortiq vaqt davomida yashash. U mustamlakachilik jamiyati va madaniyatini diqqat bilan kuzatib boradi. 1637 yilda Angliyaga qaytib kelgach, u konvertatsiya qildi Anglikanizm.[2][3]

Hayotning boshlang'ich davri

Tomas Geyg ingliz katolik janoblarining o'g'li edi John Gage, 1622 yildan baronet va uning rafiqasi Margaret. Oila kuchli katoliklar edi va boshqa katolik oilalari bilan, shu jumladan Sirning oilasi bilan turmush qurdilar Tomas More, sobiq Lord Kantsler.

Oilaning katolikligi yopiq eshiklar ortida amal qilgan. Uning uchta katta akasi katolik an'analariga rioya qilishdi. Eng kattasi qirollik askari polkovnik Sir edi Genri Geyj (1597–1645), katolik Ispaniya uchun qit'ada va oxir-oqibat Angliyada kurashgan Karl I. Ga binoan J. Erik S. Tompson, Genri Geyj "Tomas va uning qilmishlarini esidan chiqarib yuborish uchun butunlay harakat qildi." Jorj diplomat va ruhoniy edi, u ham "beg'ubor akam" ni rad etdi; va Uilyam a Jizvit.[4]

Jon Geyg o'g'li Tomasning a bo'lishini xohlagan Jizvit va shu maqsadda uni iezuitlar bilan maktabga jo'natdi Sankt-Omer kolleji past mamlakatlarda va juda ajoyib o'quvchi bo'lganga o'xshaydi. Sankt-Omerdan u ingliz kollejiga iizvit ruhoniysi bo'lish maqsadida qo'shimcha ma'lumot olish uchun yuborilgan Valyadolid yilda Ispaniya. Valyadolid turli diniy buyruqlar o'rtasida yaxshi raqobat va yomon his-tuyg'ular paydo bo'ldi, bu vaziyat ispan va inglizlar o'rtasidagi mo''tadil va siyosiy ziddiyatlar tufayli yomonlashdi. Geyg Iezuitlarga nisbatan nafratni rivojlantirdi va tanladi Dominikaliklar. U Dominikanlarga qo'shildi Xerez, Ispaniya, Tomas de Santa Mariya diniy ismini olgan va uning jezvitparast otasi uni meros qilib qoldirgan.[5][6] U 1625 yilda Filippinga yuborilgan topshiriq uchun ixtiyoriy ravishda ishtirok etdi. U ketishdan oldin qirol farmoni har qanday chet el fuqarosiga qattiq jazo choralari bilan Ispaniya mustamlakalariga borishni taqiqladi. Hamkasblar, Geyjga Hindistonga ketishga yordam berishdi va u bochkada va o'ttizga yaqin kishining partiyasida yashiringan edi. Dominikalik qurbaqalar 1625 yil 2-iyulda Kadizdan suzib ketdi.[7]

Ispaniya Amerikasida

Yo'nalish orqali o'tdi Meksika, u erda Gage qolishga qaror qildi va bir muncha vaqt monastir maktabida lotin tilidan dars berdi. Geyjning so'zlariga ko'ra, Mexiko shahrida u Filippindagi vazifasidan qochgan bir ruhoniydan u erdagi Dominikan boshliqlari shafqatsiz va qo'pol, frialar esa buzuq va dunyoviy ekanligi haqida eshitgan. Filippinlarga yuborilgan xabarlardan qochib qutulish uchun Geyj va yana uchta frius Meksikadan Gvatemalaga qochib ketishdi. Bu erda u Dominikaliklar tomonidan ishchi kuchiga foydali qo'shimcha sifatida qabul qilindi. U ikki-uch yilni prioritetda o'tkazdi Santiago de los Caballeros, u erda o'qish imkoniyati yoqqanga o'xshaydi, ammo diniy shubhalar paydo bo'ldi va Angliyaga qaytishni so'radi. Dominikan hukumati, missionerlar Amerikada o'n yil turishi kerakligi sababli rad etdi.

Bundan g'azablanib, u amerikaliklarning tili va usullarini o'rganish uchun Gvatemalaning yangi hududlarida ruhoniy Frantsisko Moran bilan birga borishga qaror qildi. Buni u besh yil davomida Mixko va Pinolaning ikkita jamoatiga va'z qildi. Ehtimol, bu uning xayolida, hech bo'lmaganda qisman Angliyaga qaytishni moliyalashtirish uchun mablag 'yig'ishga qaratilgan, asosan yollanma operatsiya bo'lgan. Geyj chiroyli 9000 kron yig'di, halol topilgan ulushning qaysi qismi aniq emas. 1635 yilga kelib, ushbu mablag 'to'planib, endi Ispan Amerikasidan norozi bo'lgan Gage Evropaga qaytishga tayyor edi, Dominikan provinsiyasidan ruxsat so'radi, rad etildi va uning o'rniga joylashtirildi Petapa. Bir yil o'tgach, u u erda ishlashga qaror qildi. Umuman olganda u 1625-1637 yillarni Meksika va Gvatemalada o'tkazgan.

1637 yil 7-yanvarda boyligini marvarid va qimmatbaho toshlarga aylantirib, Nikaragua orqali yo'l oldi va 4-fevral kuni Kosta-Rikadan suzib ketdi. Diego el Mulato yo'nalishida. Geyg hech qanday zarar ko'rmagan va unga ba'zi kitoblar va rasmlarni saqlashga ruxsat berilgan, ammo boshqa barcha qimmatbaho buyumlarini yo'qotgan.[8]Nihoyat, 1637 yil 28-noyabrda Ispaniyaga etib bordi va 1638 yilda Angliyaga etib keldi. U erda, yigirma olti yil bo'lmaganidan so'ng, u uzoq vaqtdan beri vafot etgan otasi tomonidan rad etilganini va merosxo'rlikdan mahrum bo'lganligini aniqladi, garchi uni oilasi kutib oldi va yaxshi munosabatda bo'lishdi. U Angliyadagi boshqa Dominikaliklar bilan til topisha olmadi va tez orada Rimga yo'l oldi, garchi uning e'tiqodiga nisbatan shubhalari davom etayotgan bo'lsa. Chiqib ketayotganda u akasi polkovnik Genri Geygni Gent yaqinidagi qishlog'ida chaqirdi. Sog'liqni saqlash va urush davri sharoitlari bilan uzaytirilgan ushbu sayohat unga bir qator sarguzashtlarni keltirib chiqardi, ammo Germaniyada ham, Frantsiyada ham protestant jamoalariga tashrif buyurish imkoniyatini yaratdi. Protestantizmga moyilligini yashirishni davom ettirgan Rimda u o'zini turli xil fitnalarga jalb qildi.

Anglikanizmga o'tish

Shubhasiz u Dominikan va boshqa buyruqlar dunyoning boshqa qismlarida tuzatmoqchi bo'lgan bo'shashgan holatlarga duch keldi. Klerikal mojarolar ham yangi emas. Shu bilan birga, Geyj o'z kuchini dunyoga kelgan afsonalar, masalan, kartochka o'ynaydigan afsonalar haqida aytib berishga bag'ishlaydi, bitta domla hazil tariqasida yutuqlarini odatiga kirib, dominikaliklarga pulga tegish taqiqlangan, deb aytadi. Shunga o'xshash voqea yomon ta'mga ega bo'lishi mumkin va u kamroq dindor atmosferaning alomatlari bo'lishi mumkin, lekin bu dinni o'zgartirishga ham yaramaydi. O'zining va'dalariga qarshi boylik orttirgan Geygning mensimasligi bilan aytilgan yana bir voqea, ispaniyalik ruhoniy o'zining kimligini bilishi bilan ajralib turadi. quvib chiqarilgan uning kvartirasida pul topilganda. Geyj temperamenti bilan achchiq tabletka bo'lib tuyuladi va keyinchalik hayotda aniq bir narsaga o'xshamaydi.

Endi hamma narsadan ozmi-ko'pmi umidsizlikka tushib, u 1640 yil sentyabrda Rimdan Angliyaga qaytib keldi va Angliyadagi parlament muammolarida faol ishtirok eta boshladi, so'ngra 1642 yilda katolik cherkovini anglikanizmning puritanik shakli uchun ommaviy ravishda tark etdi. U "So'z voizi" ga aylandi va protestantlar o'rtasida qabul qilingan iliq qabulni yaxshilash vositasi sifatida va parlament a'zolari tomonidan u turmushga chiqdi. Garchi bu uchun u rektorlik bilan taqdirlangan bo'lsa Acrise yilda Kent, u o'sha yozda Londonning Sent-Pol shahrida va'z qilgan va'zi bilan o'zi uchun umumiy masxarabozlikni yutgan va oktyabr oyida Tomas Geyg tomonidan "O'tkazilgan gunohkorning ko'z yoshlari tomonidan topilgan Shaytonning zulmi" [...] ilgari Rim ruhoniysi, 38 yil davomida va endi Angliya cherkovi bilan chinakam yarashgan ". 1642 yil dekabrda u ruhoniyga qarshi guvohlik berdi Tomas Golland U Sankt-Omer va Valyadolidda tanish bo'lgan va samarali ravishda amalga oshirilgan, osilgan, chizilgan va kvartallangan hukmni olgan. Keyingi yil, 1643 yilda fransiskanga navbat keldi Frensis Bell, xuddi shu natija bilan. 1644 yil 7-sentyabrda iizvitlar Ralf Korbi uning dalillari bilan qatl etilgan.

Keyinchalik Geyj o'zining hayotiy tajribasini ommalashtirishga kirishdi va hozirda taniqli kitobini nashr etdi, Ingliz-amerikalik uning dengiz va quruqlikdagi iztiroblari 1648 yilda, bu sayyohlarning ertaklari singari siyosiy risola va avantyuristlarning prospektlari edi.

Tomas Hollandning o'limi Geyg katoliklar orasida aybdor bo'lgan yagona o'lim emas edi. 1650 yilda ikkita ruhoniy hibsga olingan, yezuitlar Piter Rayt va dominikalik Tomas Midlton yoki Deyd. Rayt ruhoniy bo'lgan Gent va Angliyada Tomas Geygning askari akasi Genriga va o'lganida Genrida qatnashgan. Dade ingliz dominikanlarining provinsiyasi edi. Geyj prokuratura bosh guvohi bo'lgan. Uning ukasi Jorj unga tashrif buyurib, sud qotilligi bilan o'zini bulg'amasligini iltimos qildi. Tomas Geyj bu ishdan voz kechishga va shaxsiy g'azabi bo'lgan Deyni ayblovdan ozod qilishga va'da berdi. Ehtimol, Gage sudning qulashiga yo'l qo'ysa, o'z xavfsizligidan qo'rqardi. Raytning qatl qilinishi ommalashmagan va Geygning xoinligi, uning marhum ukasi Genrining yaxshi nomiga hujumi bilan kuchaygan, hatto sudning tanbehiga sazovor bo'lgan.

1651 yilda u bilan jamoatchilik e'tiborini qaytarishga urinish bo'ldi Iesuite va Dominikan juftligi: Parijda boshlangan, Madridda jahl bilan jang qilgan va Londonda g'alaba bilan yakunlangan, 16 may kuni Anno Dom. 1651 / Tomas Geyj tomonidan, ingliz amerikali taxallusi bilan, endi Kentdagi Bitimda so'zning voizi, bir nechta nashrlarda, keyin esa uning Sion va Bobilni to'liq o'rganish va Angliyaning cherkov cherkovlari va ruhoniy vazirlarining aniq isbotlanishi [...] yoki Muqaddas Bitikni rad etish va Kent shahridagi M. Charlz Nikolsning silologik ishonchliligi: uchtasida etkazilgan 1653 yil 20-oktabr kuni janob Charlz Nikols bilan o'sha cherkovdagi jamoat bahsidan so'ng Kentdagi Deal cherkovidagi shanba kuni va'zlar..

Axborot beruvchi

Geyj nafaqat jimgina dinni qabul qilgan emas, balki u o'zining sobiq e'tiqodini ta'qib qilish uchun juda ko'p harakatlarni qilishga tayyor edi. U o'lim jazosini oldi Tomas Golland (1642), Frensis Bell (1643), Ralf Korbi (1644) va Piter Rayt (1651). 1649 yilda u, ehtimol katolik ruhoniylari haqida ma'lumot berish uchun Davlat kengashi tomonidan chaqirilgan deb aytiladi. Darhaqiqat, Tomas Geyj 1617 yilda hibsga olingan va Maxfiy Kengashga taqdim etilgan. Bu bizning Tomas Geyjimiz bo'lganligi va uning josusga aylanishi evaziga Kengash uni ozod qilganligini istisno qilish mumkin emas, ammo bu isbotlanmagan.

Sayohat yozuvchisi

Sarlavha sahifasi, Ingliz-amerikalik uning dengiz va quruqlikdagi iztiroblari: yoki, G'arbiy-Hindistondagi yangi tadqiqot, London 1648 yil

Fuqarolar urushi inqilob uchun muvaffaqiyat keltirganda, u o'zi bilan yaqinlashib qoldi Oliver Kromvel. 1648 yilda u nashr etgan Ingliz-Amerika yoki G'arbiy Hindistondagi yangi tadqiqot, plagiat material bilan ba'zi bir original aralashmasi, keyingi nashrlarda, ayniqsa parson tomonidan tuzilganidan olingan Samuel Purchas va Hispaniya g'olibligi (1552) Frantsisko Lopez de Gomara (1511-1562). Garchi mubolag'a va ashaddiy romantikaga to'la bo'lsa-da, bu kitob shov-shuvga sabab bo'ldi va birinchi marta Ispaniyaning Amerikadagi egaliklari tavsifini e'lon qildi. Keyinchalik kengaytirilgan nashrlarda, ko'chirma va tarjimalarda qayta nashr etilishi kerak edi. Parlament general-sardori Kemeron lord Feyrfaks ser Tomas Feyrfaksga murojaat qilgan ushbu kitobda Geyj uzoq qirg'oq chiziqlari va zaif mudofaasi bilan ispan hukmronlari ingliz kuchlari uchun oson o'lja bo'ladi degan fikrni ilgari suradi va bunday hujumga undaydi. inglizlarning o'ziga xos diniy vazifasi va vazifasi. Agar Xudo puritanlarni Angliyani tozalash uchun ko'targan bo'lsa, Geyg o'zlarining taniqli buzuq ruhoniylari tomonidan bo'ysundirilgan Amerikaning katolik hukmronlik qilgan mintaqalari davolanishga qanchalik muhtoj edi. Tezis shuni anglatadiki, Evropada qimmatbaho urushni boshlamasdan, Amerikadagi Ispaniya mulklariga hujum qilish va talon-taroj qilish mumkin edi. Kitobda bosqinchi armiyaga yordam beradigan har qanday narsa - yo'llar, istehkomlar, aholi punktlari va shaharlarning joylashuvi haqida alohida aytib o'tilgan. Kitobdagi tafsilotlar professional josusning kuzatuvlari mevasi bo'lgan degan shubhani bekor qilish qiyin.

Harbiy avantyur

Geygning Karib dengizi va Markaziy Amerikadagi shubhasiz tajribasi asosida, ushbu murojaat, ayniqsa, 1654 yilda Angliya-Gollandiya urushi tugashi bilan Kromvelni yangi tashqi siyosat ochilishlariga e'tiborli bo'lishiga olib keldi. Yashirin ravishda rejalashtirilgan operatsiyada 18 ta harbiy kemadan iborat 20 ta transport kemasi va 3 000 kishi suzib ketdi Portsmut 1654 yilgi Rojdestvo kuni Geyg bilan ruhoniy va yo'lboshchi bo'lib, bir oydan keyin Barbadosga etib keldi. Amalda askarlar qisman o'z polklarining eng mashaqqatli a'zolari, qisman yangi bosilgan londonliklar edi. Barbados, Montserrat, Nevis va Sent-Kits koloniyalaridagi xizmatchilar va erkinlardan qo'shimcha 6000 qo'shin, o'qimagan va yomon intizomga ega bo'lgan.

Ta'minot kam bo'lib qoldi, qo'shinlar qo'mondonlari janjal qilishdi va askarlar Ispaniya mustamlakalarini talon-taroj qilmaslik kerakligini bilganlarida ruhiy tushkunlik yuz berdi. Maqsad Karib dengizida operatsiyalar bazasini ta'minlash va u erdan Ispaniyaning Markaziy Amerikadagi savdo va xazina yo'llariga tahdid qilish va Amerikadagi katolik ta'sirini zaiflashtirish edi. 1655 yil 13 aprelda Santo-Domingodan etib kelgan ekspeditsiya bu haqda oldindan xabar berilganligini va ispanlar tayyor ekanligini aniqladilar. Sohilda ingliz kuchlari qiyin tropik erlar bo'ylab yurish paytida issiqlik va qurg'oqchilikdan aziyat chekdilar. Bundan tashqari, Geygning ishonchli bashoratidan farqli o'laroq, hindular ispaniyaliklar bilan jang qilishdi va himoya choralarini ko'rishgan. Dumaloq boshlarning demokratik odatlari bilan birgalikda fiyasko paydo bo'ldi.

11 may kuni Yamaykadan langar tashlagan flot General Venables qo'shinlarini qo'ndirdi va ispanlar umidsiz qarshilik ko'rsatgandan so'ng orolni egallab olishdi. Ispaniya 1670 yilda rasmiy ravishda Yamaykani Angliyaga topshirgan bo'lsa-da, ispanlar tomonidan ozod qilingan qullar ("marunlar") 18-asrga kelib inglizlarni samarali bezovta qildilar. Keyinchalik ekspeditsiya qo'mondonlariga o'z lavozimlarini tark etish ayblovi qo'yilib, minorada qisqa muddat qamoqqa olingan va buyruqlaridan ozod qilingan. Tomas Geyjga kelsak, darhol operatsiya tugamasdan oldin u 1656 yilda vafot etdi (ehtimol dizenteriya kasalligi).

Adabiyotlar

  1. ^ Tompson, J. Erik S. "Muharrirga kirish" Tomas Geyjning "Yangi dunyoga sayohatlari" (1648). Norman: Oklaxoma universiteti Press 1958, p. v
  2. ^ Dawn McGrady, "Tomas Gage" Lotin Amerikasi tarixi va madaniyati entsiklopediyasi, vol.3, p. 2. Nyu-York: Charlz Skribnerning o'g'illari 1996 yil.
  3. ^ "Tomas Geyj" Lotin Amerikasi tarixiga oid qo'llanma, "III qism, Lotin Amerikasi tarixining 300 taniqli namoyandalari. Ed. Jeyms Xenderson va boshq. London: M.E. Sharpe, 2000, 468-bet.
  4. ^ Tompson, "Tahririyatning kirish qismi", p. xiii
  5. ^ McGrady, "Tomas Gage" p. 2018-04-02 121 2.
  6. ^ Nyuton, Norman. Tomas Geyj Ispaniyada. Nyu-York: Barnes va Noble 1969, 17, 25 betlar.
  7. ^ Nyuton, Tomas Geyj Ispaniyada, p. 34.
  8. ^ Gerassi-Navarro, Nina (1999 yil 5 oktyabr). Pirat romanlari: Ispaniyada Amerikada millat qurish xayollari. Dyuk universiteti matbuoti. p. 143. ISBN  978-0-8223-2393-8. Olingan 9 sentyabr 2012.CS1 maint: ref = harv (havola)

Nashrlar

  • A.P.Nyuton (tahr.), Tomas Geyj, ingliz-amerikalik: G'arbiy Hindistondagi yangi tadqiqot, 1648 yil, Routledge, London, 1946 yil.
  • J.E.S. Tompson (tahr.), Tomas Geyjning "Yangi dunyoga sayohatlari", Oklaxoma Universiteti Press, Norman, 1958 yil.

Tadqiqotlar

  • Nyuton, Norman. Tomas Geyj Ispaniyada, Faber & Faber, London, 1969 (Geygning hikoyasini xotiralari asosida hikoya qiladi; nisbatan yaqinda nashr qilingan bibliografiyasi bilan).
  • Tompson, J. Erik S. "Muharrirga kirish" Tomas Geyjning "Yangi dunyoga sayohatlari". Norman: Oklaxoma universiteti 1958 yil. ISBN  0-8061-1904-7

Tashqi havolalar