Momaqaldiroq iti - Thunder the Dog

Momaqaldiroq
Momaqaldiroq fotosurati, jim davrning it yulduzi, .jpeg
TurlarCanis lupus tanish
ZotiNemis cho'poni
Jinsiy aloqaErkak
Tug'ilgan(Beneva) Tillo fon Ridekenburg[1][2]
1921 yil 7 sentyabr
Shtutgart, Germaniya
O'ldiSana aniqlanmagan
Kaliforniya
Qo'shma Shtatlar
KasbAktyor
Faol yillar1923-1927
EgasiFrenk Foster Devis
1891-1976[3]

Momaqaldiroq iti (shuningdek, Momaqaldiroq itini momaqaldiroq; 1921 yil 7 sentyabrda tug'ilgan - 1928 yil oktyabrdan keyin vafot etgan) erkak edi Nemis cho'poni Amerikada ijro etilgan jim filmlar 1923 yildan 1927 yilgacha.[4] Thunder filmografiyasi juda qisqa bo'lsa-da, uning oltita va etti g'altak Xususiyatlari jimjimador davrda uning ko'plab kinofilm aktyorlari paydo bo'lgan filmlarga qaraganda ancha uzoq va murakkabroq edi. Ammo uning chiqishlari 1920 yillarda raqib nemis cho'ponlari Buyuk Pyotr, Napoleon, Reks va eng muhimi, nemis cho'ponlari ishtirokidagi boshqa badiiy filmlar bilan raqobatlashishi kerak edi. Qattiq yurak va Rin qalay qalay. Karerasi davomida Thunder ishlagan Birlamchi, Gotham rasmlari va Fox Film korporatsiyasi; va u ekran vaqtini baham ko'rdi Klara Bou, Doroti Dalton, Uilyam Rassel, Keril Linkoln va davrning boshqa taniqli aktyorlari.[5]

Hayotning boshlang'ich davri

Momaqaldiroq tug'ilgan Shtutgart, Germaniya 1921 yilda.[1][2] Nemis cho'ponining Qo'shma Shtatlarga sayohati yoki itning egasi va murabbiyi bo'lgan Frenk Foster Devis hayvonni qanday sotib olganligi haqida kam ma'lumot mavjud. Ma'lumki, Devis tug'ilgan Louisville, Kentukki, 1921 yilgacha Kaliforniyaga ko'chib o'tgan.[6] U erda, da Altadena, u Tinch okeanining qirg'og'idagi nemis cho'ponlari uchun eng katta pitomnikni ishlab chiqardi va u erda Thunder ekran ishi paytida va undan keyin yashagan.[7] 1926 yildagi yangiliklar Kino yangiliklari va Fox Folks momaqaldiroq ro'yxatdan o'tganligini xabar qildi Amerika Kennel Club "Beneva Tillo Von Ridekenberg" nomi ostida va uning nasl-nasab hujjatlar Germaniyada uning nasl-nasabini 38 avloddan izlagan.[1][8] 1923 yilga kelib momaqaldiroq "Thor" ismli "axlat birodari" orqali kino yulduzi bilan aloqada bo'lgan, u o'sha yili Deviddan hajvchi tomonidan sotib olingan. Buster Kiton.[9]

Kino karerasi

Tovsiz davrning ko'plab it yulduzlaridan biri bo'lgan Thunder Birinchi Jahon urushidan keyingi yillarda AQShga kelgan "nemis cho'ponlarining to'lqini" orasida edi.[10] U va uning butun zoti o'sha paytlarda Amerika kino sanoatida va boshqa joylarda odatda "politsiya itlari" deb nomlangan. Xabarlarga ko'ra 1904 yilga kelib, Germaniya politsiya idoralari Deutscher Schäferhund mahalliy huquqni muhofaza qilish organlarida.[1] Nemis cho'ponining fuqarolik politsiya kuchlari bilan yaxshi hujjatlashtirilgan tarixi bo'lsa-da, it dastlab edi tarbiyalangan va tarbiyalangan 1899 yildayoq Germaniya armiyasida xizmat qilgani uchun.[11]

1923 yilda Thunder filmlarda ishlay boshlaganda, u o'zini boshqa taniqli politsiya-it yulduzlari bilan taqqoslaganda tez-tez uchradi, eng taniqli Qattiq yurak va Rin qalay qalay.[12] Adrienne L. McLinan 2014 yilgi ishida Kinematik itlar: itlar va ularning badiiy filmdagi ishlari nemis cho'ponlarining Amerika filmlarida, ayniqsa 1920-yillarda "" itlar qahramonlari "rolini ijro etishda qanday ustunlik qilganligi haqida hikoya qiladi.[10] O'sha o'n yillikning aktyorlar ro'yxatini o'rganish natijasida kamida 14 ta it kinofilmlarda bosh rollarda rol o'ynaganligi va nemis cho'ponlari bu raqamning 12 tasiga, shu jumladan Thunderga to'g'ri kelganligini ko'rsatdi.[10]

Paramount, 1923 yil

Thunder ekranidagi debyuti endi yo'qolgan 1923 Birlamchi drama The Qonunsizlarning qonuni yulduzcha Doroti Dalton va frantsuz aktyori Sharl de Roshfort.[13] Filmda akkreditatsiya qilinmagan it, keyinchalik savdo nashrlarida "Beneva" deb tanilgan, uning AKC ro'yxatidagi ismi.[14] Ushbu nom Beneva yashagan joy bilan, Kaliforniyadagi Frank Devisning peshonasida ham bog'liq edi. 1923 yil mart oyida Kaliforniyaning Pasadena shahrida o'tkazilgan itlar namoyishi haqidagi xabarda Los Anjeles Tayms Devisni Altadena shahridagi "Beneva politsiya itlari itlarining egasi" deb ataydi.[15]

"Beneva" (keyinchalik momaqaldiroq) aktyor Sharl de Roshfort bilan Qonunsizlarning qonuni (1923)

Beneva ishtirok etdi Qonunsizlarning qonuni qachon film rejissyori, Viktor Fleming, kichik bir qismi uchun "" bo'ri iti "kerak edi va u Devisdan mos keladigan hayvonni berishni so'radi.[7] Devis Benevani jihozladi, u darhol aktyorlar tarkibini va ekipajni zukkoligi va temperamenti bilan hayratga soldi. Doroti Dalton itning qobiliyatidan shunchalik hayratda ediki, u Flemingdan ssenariyni qayta ko'rib chiqishni va nemis cho'ponining aksariyat aksiyalarini qo'shib berishni iltimos qildi.[7] Rejissyor bunga rozi bo'ldi va u va uning ssenariy muallifi "itlar haqidagi hikoyalar" ni yozishda tajribaga ega Devisdan syujet taklifini so'radi. Dastlab ssenariy sifatida Benevaning kichik roli uning ikki kungacha sahnada bo'lishini talab qilish edi; kengaytirilgan qismi itni filmni olti hafta davomida ishlashini davom ettirdi.[7]

Qora chaqmoq, 1924

Benevaning ishonchsiz ijroidan so'ng Qonunsizlarning qonuni, Gotham Pictures uni 1924 yildagi xususiyatida yulduzga aylantirdi Qora chaqmoq "Thunder the Marvel Dog" yangi ekran nomi bilan.[16] Gotham shuningdek, aktrisa bilan shartnoma tuzdi Klara Bou u bilan "yordamchi" rolda ijro etish. Savdo nashrlari sharhlarida film odatda yuqori baholarga sazovor bo'ldi; ammo, eng muhimi, teatr egalarining aksariyati va tomoshabinlari Thunderning chiqishidan zavqlanishdi. G'arbiy Virjiniya shtatidagi Morgantaun shahridagi teatr egasi Herbert Shou hakamlik qildi Qora chaqmoq "Bir muncha vaqt ichida suratga olingan eng yaxshi it surati. Strongheart va Rin Tin Tin-larga qaraganda ancha yaxshi" bo'lish.[17] T. L. Barnett, Finn teatri egasi Jewett Siti, Konnektikut, rozi bo'ldi. "Menimcha," Barnett e'lon qildi, "Thunder Strongheart yoki Rin-Tin-Tin-dan ko'ra ko'proq aktyor".[18] Feniksda, Arizona Respublikachisi gazeta, shuningdek, Thunderni "ekrandagi hayvon tomonidan amalga oshirilgan eng yaxshi rollarni ijro etgani" ga ishongan.[19] Bunday ijobiy reaktsiyalar Qora chaqmoq Gothamni yangi politsiya iti ishtirokidagi yana bir nechta filmlarni ishlab chiqishga ishontirdi.

Thunderning birinchi bosh rolini "Klara Bow qo'llab-quvvatlagan", 1924 yil

Syujeti Qora yoritish momaqaldiroq yarador askarni "otish chizig'idan" qutqarish sahnalarini o'z ichiga oladi Verdun jangi Birinchi Jahon urushi paytida Frantsiyada.[20] Yangi it qahramonini targ'ib qilishga yordam berish uchun Gotham va ba'zi ommaviy axborot vositalari urush bilan bog'liq elementlarni erkin ravishda birlashtirdilar Qora chaqmoq momaqaldiroqning o'z tarjimai holi va uning haqiqiy jangdagi vazifalari va qahramonliklari to'g'risida uydirmalar. Jorj T. Pardi 1924 yil 29-noyabr sonida filmni sharhida Ko'rgazma ishtirokchilari savdosi teatr egalarini momaqaldiroqni "sizning ekspluatatsiyangizning asosiy ob'ekti" sifatida ishlatishga va uning Verdundagi ko'plab "jasoratli ishlarini" ta'kidlashga undaydi.[21] Thunderning nasl-nasabga oid yozuvlari uning tug'ilishi urush tugaganidan deyarli uch yil o'tgach sodir bo'lganligini ko'rsatganligi sababli, o'sha sonda yoki boshqa biron bir nashrdagi bunday "fe'l-atvor" ga har qanday ishora haqiqatan ham firibgar.

Gothamning qo'shimcha nashrlari, 1925-1927 yillar

Thunderning navbatdagi filmi, Silent Pal, mashhurligini oshirishda davom etdi. The Ko'rgazma ishtirokchilari savdosi 1925 yil may oyida chiqarilgan nashrni "Oila uchun RATTLING yaxshi rasm" va itning yulduzi "ajoyib" deb ta'rifladi ayyor ".[22] "Sizda hech qachon taassurot bo'lmaydi", deb yozadi savdo jurnali, "momaqaldiroqni narsalar qilish uchun" murabbiy "qilishmoqda, u shunday tabiiy harakat qiladi va harakat qiladi".[22] Keyin nashr filmda Thunderning bir nechta harakatlar ketma-ketligini ta'kidlaydi: "Uning eng yaxshi kaskadyorlari orasida yo'qolgan bolani muvaffaqiyatli izlash, jarlik chekkasida kichkina qizchani qutqarish, u ushlagan va to'xtab turgan sahnadir. egarda qahramon ojizona yopishib olgan qochgan ot; va u yarim chavandoz bilan dahshatli realistik kurash olib boradi. "[22]

Thunderning Gotham uchun keyingi ikkita prodyuseri -Uning xo'jayinining ovozi 1925 yilda va O'rmon xayoli 1926 yilda - dastlab itning egasi va murabbiyi sifatida ommaviy axborot vositalarida "Amerikaning politsiya itlari bo'yicha eng buyuk mutaxassisi" sifatida tan olinadigan Frank Devis tomonidan yozilgan hikoyalarga asoslangan.[23] Ushbu ikkala filmda Devis momaqaldiroq uchun sherik sifatida noyob, oq tanli ayol nemis cho'ponini qo'shdi. "White Fawn" nomi bilan tanilgan, shuningdek Devis egalik qilgan va o'qitilgan. Uning qo'shilishi 1924 yildagi "Rafiqasi Ledi Jyul" bilan filmdagi raqibi Strongheartning avvalgi ekrandagi juftligini taqlid qilib Thunderning shaxsiy hikoyasini yaxshilashga qaratilgan. Sevgi ustasi.[24]

Thunderning Gotham uchun beshinchi va so'nggi filmi, Silent Qasoskor, Fox Films uchun qilgan ikkita xususiyati orasida chiqarildi.[5] Ko'p o'qiladigan ko'ngilochar qog'oz Turli xillik tasvirlangan olti silindrli "itning odatiy hikoyasi" sifatida, ammo yakuniy g'altakka cheklangan miqdordagi harakatlar ketma-ketligi, shu jumladan "it va bo'ysungan yoki o'rgatilgan ayiq o'rtasida juda yaxshi sahnalashtirilgan jang".[25][26]

Fox Foxs, 1926-1927

Lobbi karta Thunder va White Fawn aktyorlarning kuchukchalarini ushlab turishini tomosha qilish Bo'ron qanotlari (1926)

Gotham Thunder filmlarining ko'p qismini suratga olgan bo'lsa, Fox o'zining so'nggi uchta rasmidan ikkitasini ishlab chiqdi: Bo'ron qanotlari, 1926 yil noyabrda chiqarilgan va Bo'ri tishlari, uning so'nggi filmi, bir yil o'tgach chiqdi. Momaqaldiroq uning vidolashuv marosimida hali ham teatr muxlislarini hayratda qoldirdi Bo'ri tishlari. Sankt-Peterburg Times 1927 yilgi filmni "bo'rilar orasida yo'qolgan va ularning to'plami sifatida tarbiyalangan kuchukchining yangi holati" deb xulosa qildi.[27] Florida gazetasining sharhlovchisi itning "deyarli inson aql-zakovati" ni namoyish etishi va "tomoshabinlarning har bir a'zosini" o'z kaskadyorlari bilan hayratga solishi bilan yana hayratga tushdi.[27] Bo'ri tishlari shuningdek, Thunderning "chiroyli turmush o'rtog'i" White Fawnning to'rtinchi va oxirgi ko'rinishini o'z ichiga oladi.[28]

Momaqaldiroqning so'nggi filmi jim davrning so'nggi yillarida it-qahramon filmlari soni kamayishni boshlaganda chiqarildi.[29] Ushbu pasayishning guvohi bo'lgan Frenk Devis 1963 yilgi intervyusida "Ovoz paydo bo'lganda, itlarning rasmlari o'chib ketganini" tasvirlab berdi.[7] Darhaqiqat, 1925 yilgacha bo'lgan savdo nashrlari kino sanoatida it aktyorlarining haddan tashqari ko'pligi va ba'zi prodyuserlik kompaniyalarida itlarning charchoqlari haqida xabar berishgan. 1925 yil 1-aprel sonida Turli xillik momaqaldiroqni kasting xonalarida va studiya uchastkalarida ko'rilgan o'rgatilgan itlarning shafqatsizligi haqida eslatib o'tdi:

Rin-Tin-Tin, Strongheart va momaqaldiroq kabi ekranli it yulduzlarining muvaffaqiyati tufayli, suratlarni aylantirgan va o'zlarining itlari qila oladigan kaskadyorlar deb aytgan odamlarning so'zlariga ko'ra, istiqbolli it yulduzlari o'nlab odamlarga etishdi. Bitta kastingning ro'yxatida itlar sirkini boshlash uchun etarli darajada o'rgatilgan itlar bor, agar ularning hammasi bitta chodir ostida to'plangan bo'lsa. Jamiyat oldida turgan asosiy itlar endi o'z egalarini har hafta qulay sharoitda olib kelishadi stipendiyalar.[30]

Thunder-ning yakuniy chiqarilishidagi ba'zi bir jamoatchilik reaktsiyalari, itlarga asoslangan jangovar filmlar haqiqatan ham 1920-yillarning oxiriga kelib mashhurlik darajasiga ko'tarilganligini tasdiqlaydi. U taqdim etganidan keyin Bo'ri tishlari uning teatrida Louisville, Nebraska 1928 yilda Frank Jonson xabar bergan Eksponentlar Herald va Moving Picture World "Tulki" dramasida "mos" bo'lsa-da, "Bir oz ko'proq it va odamning aktyorligi etarli emas".[31]

Rin Tin Tin kabi it qahramonlari, yulduzlar yoki kostyumlarni davom ettirdilar, featurettes va 30-yillarga va undan keyin qisqa shimlar, shunchaki jim davrga qaraganda kamroq.[10] Keyinchalik yana bir yulduz - "Mo''jizaviy itni porlash", bu birinchi marta kuchukcha sifatida paydo bo'lgan Uning xo'jayinining ovozi va "momaqaldiroq o'g'li" deb tan olingan. Shu bilan birga, Flash-ni Thunder-ga genetik ravishda ushbu film kuchukchasi sifatida yoki keyinchalik boshqa, to'liq o'sgan it yulduzi sifatida bog'laydigan hujjatlar yo'q. Metro-Goldvin-Mayer.[32]

Keyinchalik hayot va egasining o'limi

Thunder filmidagi kariyerasidan keyingi hayoti asosan hujjatsiz, shu jumladan o'lgan yili va aniq joyi. Amerikalik Kennel Club va Buyuk Britaniyaning The Kennel Club tomonidan keltirilgan nemis cho'ponlarining umr ko'rish davomiyligi asosida, Thunderning o'limi 1936 yilgacha sodir bo'lgan.[33] "Marvel Dog" filmlardan ketganidan so'ng, Frank Devis Altadenada Beneva Kennelini boshqarishda davom etdi, ammo 1927 yildan keyin o'tkazilgan biron bir ro'yxatda u boshqa itlarni kinofilmlarda ishlashga o'rgatganligi ko'rsatilmagan. Momaqaldiroqning avlodlari bor edi, shu jumladan ikki qizi, afsuski, 1928 yil dekabrida vafot etdi.[34] Devisga kelsak, u o'nlab yillar davomida itlar dunyosida faol bo'lib, itga oid mavzudagi radio dasturlarni ishlab chiqardi va ko'plab mintaqaviy va milliy sudyalarda xizmat qildi. zotli namoyishlar.[7] 1960-yillarning boshlarida u Kaliforniyani tark etib, boshqa joyga ko'chib ketgan Iskandariya, Virjiniya, u erda 1976 yilda 85 yoshida vafot etdi.[3]

Filmografiya

Thunder filmining lobbi kartasi, Bo'ri tishlari (1927)
  • Qonunsizlarning qonuni (1923), "Beneva" sifatida ishlagan, ammo ishonchsiz
  • Qora chaqmoq (1924)
  • Silent Pal (1925)
  • Uning xo'jayinining ovozi (1925)
  • O'rmon xayoli (1926)
  • Bo'ron qanotlari (1926)
  • Silent Qasoskor (1927)
  • Bo'ri tishlari (1927)

Adabiyotlar va eslatmalar

  1. ^ a b v d "Kanist aristokrat", Kino yangiliklari, 1926 yil 9 oktyabr, p. 1363. Internet arxivi, San-Fransisko, Kaliforniya. Qabul qilingan 23 fevral 2020 yil.
  2. ^ a b "(Beneva) Tillo fon Ridekenburg", AKC 369953 (nemis registri SZ 138465), nasl-nasab bazasi, Olafur Tryggvason, Kopavogur, Islandiya. 2020 yil 21 martda olingan. E'tibor bering, ushbu ma'lumotlar bazasi ishonchli manbada Thunderning ro'yxatdan o'tgan "Riedekenburg" nomi "Riedekenberg" emas, balki keltirilgan Kino yangiliklari.
  3. ^ a b "1912-1987 yillarda Virjiniya o'limi to'g'risidagi guvohnomalar", Frank Foster Devis, 1976 yil 24-may, Virjiniya, Iskandariya. Vital yozuvlar va sog'liqni saqlash statistikasi byurosi, Richmond, Virjiniya; asl nusxasining raqamli nusxasi, Yuta shtatidagi Solt Leyk-Siti, Iso Masihning oxirgi kunlardagi avliyolar cherkovi arxivi.
  4. ^ 1928 yil oktyabr oyidagi yangiliklar Thunderni hozirgi zamonda nazarda tutadi, bu uning o'sha paytda tirikligini ko'rsatmoqda. "Payshanba kuni ko'rgazmada eng yaxshi cho'pon itlar", Daily Boston Globe, 1929 yil 1 oktyabr, p. 10. ProQuest Tarixiy gazetalar (Ann Arbor, Michigan), obuna kirish, Shimoliy Karolina universiteti Chapel Hill.
  5. ^ a b "Momaqaldiroq", filmografiya, Amerika kino instituti (AFI), Los-Anjeles, Kaliforniya. 2020 yil 7 martda olingan.
  6. ^ "Amerika Qo'shma Shtatlari pasporti uchun arizalar, 1795-1925", 2 aprel 1921 yil, guvohnoma №. 17250-17625; Kaliforniya tumani, AQSh Davlat departamenti, Pasport nazorati bo'limi; raqamli nusxasi, Iso Masihning oxirgi kunlardagi avliyolar cherkovi arxivi, Salt Leyk-Siti, Yuta.
  7. ^ a b v d e f Ford, Jorj A. (1963). "Itlar dunyosi aristokratiyasining ustasi shou", Xartford Courant (Konnektikut ), 1963 yil 20-yanvar, p. 1F, 4F. ProQuest.
  8. ^ "Bu it o'z naslini 38 avloddan orqada qoldirishi mumkin", Tulki filmlari (Nyu-York, N.Y.), 1926 yil oktyabr, p. 36. Internet arxivi. Qabul qilingan 18 mart 2020 yil.
  9. ^ "Kenneldan eslatmalar", Filadelfiya tergovchisi, 1923 yil 26-avgust, 21-bet. ProQuest.
  10. ^ a b v d Maklin, Adrien L. Kinematik itlar: itlar va ularning badiiy filmdagi ishlari. Nyu-Brunsvik, Nyu-Jersi: Rutgers universiteti, 2014, 21-22 betlar.
  11. ^ Ayoz, Rori. Nemis cho'pon itining tarixi. Asl nusxasidan arxivlangan 2008 yil 15 may. 25-fevral, 2020 yil.
  12. ^ Xron, Sandra va Garri. Sayyora iti: Doglopediya. Boston va Nyu-York: Houghton Mifflin Books, 2005; 23, 40, 42 betlar. ISBN  0618517529.
  13. ^ "Yo'qotilgan 7200 AQSh sukutli badiiy filmlari (1912-29) Milliy filmlarni himoya qilish kengashi", 2019 yil 23 oktyabrdagi ro'yxat, "Qonunsizlar qonuni, (1923), Viktor Fleming", p. 73, film 3347. Milliy filmlarni saqlash kengashi, Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 23 fevral, 2019 da olingan.
  14. ^ "Politsiya it aktyori" ning fotosurati Beneva (u momaqaldiroq deb nomlanishidan oldin), Ko'rgazma ishtirokchilari Herald, 1923 yil 3 mart, p. 43. Internet arxivi. Olingan 24 fevral 2020 yil.
  15. ^ "Pasadenada namoyish etilgan cho'pon itlari", Los Anjeles Tayms, 1923 yil 25 mart, p. 18. ProQuest.
  16. ^ "" Qora chaqmoq "da boshlang", Kundalik film (Nyu-York), 1924 yil 4-avgust, p. 2. Internet arxivi. Olingan 23 fevral 2020 yil. Filmning nashrlari bugungi kunda saqlanib qolgan UCLA Film va Televizion Arxivi va Rossiya arxivi Gosfilmofond.
  17. ^ "Mustaqil /" Qora chaqmoq "", Rasm olamini harakatga keltirish (Nyu-York, N.Y.), 1925 yil 14 mart, p. 166. Internet arxivi. Qabul qilingan 23 fevral 2020 yil.
  18. ^ "Qora chaqmoq (davlat huquqi)", Rasm olamini harakatga keltirish, 1925 yil 25-aprel, p. 780. Internet arxivi. Olingan 8 mart 2020 yil.
  19. ^ "Aqlli it o'yinlari [Yulduz] Strand filmidagi qism", Arizona respublikachisi (Feniks), 1924 yil 3-aprel, p. 6. ProQuest.
  20. ^ "Qora chaqmoq (1924)", katalog, AFI. 2020 yil 7 martda olingan.
  21. ^ "Yana bir it yulduzi debyut qiladi", ko'rib chiqish, Ko'rgazma ishtirokchilari savdosi, 1924 yil 29-noyabr, p. 58. Internet arxivi. 2020 yil 7 martda olingan.
  22. ^ a b v "Silent Pal", Ko'rgazma ishtirokchilari savdosi, 1925 yil 23-may, p. 69. Internet arxivi. Qabul qilingan 3 mart 2020 yil.
  23. ^ "Momaqaldiroq, Marvel iti, Buyuk urush dramasida", Xartford Courant (Xartford, Konnektikut), 1926 yil 4-aprel, p. C3. ProQuest.
  24. ^ "Sevgi ustasi - birinchi Nat ... / TIMES", Kundalik film, 1924 yil 3 mart, p. 8. Internet arxivi.
  25. ^ "Silent Qasoskor", Turli xillik, 1927 yil 17-avgust, p. 25. Internet arxivi. Qabul qilingan: 2020 yil 28-fevral.
  26. ^ Ba'zi filmlar yulduzni noto'g'ri aniqlaydi Silent Qasoskor "Ranger the Dog" rolida "Thunder" rolini o'ynagan. Masalan, ga murojaat qiling Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi (IMDb), Amazon, Sietl, Vashington. Qabul qilingan 5 mart 2020 yil.
  27. ^ a b "Alcazar", Sankt-Peterburg Times (Sankt-Peterburg, Florida), 1928 yil 21 aprel, p. 14. ProQuest.
  28. ^ "" Momaqaldiroq "hayvonlarning yangi suratidagi kinologlarning katta aktyorlarini boshqaradi", Arizona Respublikachisi, 1928 yil 1-yanvar, 3-bo'lim, p. 5.
  29. ^ Fuller-Sili, Ketrin; Jeremi Groskopf. "Gollivudni qutqargan itlar: Qattiq yurak va Rin qalay qalay", Arkada, Stenford universiteti. 2020 yil 10 martda olingan. "1920-yillarning oxirlarida it qahramonining yulduzi xiralashgan" sabablarini qisman ko'rib chiqadigan keng maqola.
  30. ^ "Ichki narsalar - rasmlar", Turli xillik (Nyu-York, N.Y.), 1925 yil 1-aprel, p. 51. Internet arxivi. Qabul qilingan 23 fevral 2020 yil.
  31. ^ "Bo'ri tishlari", Eksponentlar Herald va Moving Picture World, 1928 yil 8-dekabr, p. 68. Internet arxivi. Qabul qilingan 16 mart 2020 yil.
  32. ^ "Uning ustozining ovozi (1925)", aktyorlar, AFI. Qabul qilingan 5 mart 2020 yil.
  33. ^ "Umumiy ma'lumot: nemis cho'poni", Amerika Kennel Club (Nyu-York, N.Y.); "Zoti haqida ma'lumot markazi, nemis cho'pon iti", Kennel Club, Buyuk Britaniya. Qabul qilingan: 2020 yil 29-fevral.
  34. ^ Rozenvald, Arnold (1929). "G'arbning cho'ponlar it klubi", Cho'pon itlarini ko'rib chiqish (Boston, Massachusets), 1929 yil may, p. 45. Internet arxivi. Olingan 15 mart 2020 yil.

Tashqi havolalar